Hire a translator I am translator

Translate "tapping" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tapping" from English to Italian

Translations of tapping

"tapping" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tapping toccando

Translation of English to Italian of tapping

English
Italian

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

English Italian
unwanted indesiderati
sounds suoni
desk scrivania
small piccole
vibrations vibrazioni
notice notare
will prevent impedirà
a un
or o
arm braccio
mount supporto
might potreste
the i
to a
not non
from dal
that che

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.

English Italian
or o
don non
table tavolo
the la
things cose
desk scrivania
and more altro
and e
to a
stand in piedi
your scrivere
to travel viaggiare

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Increase in revenues thanks to tapping into new markets.

IT Aumentare il fatturato attraverso lo sviluppo di nuovi potenziali di vendita.

English Italian
increase aumentare
revenues fatturato
new nuovi
markets vendita
thanks il
into di
to attraverso

EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.

IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".

English Italian
lead lead
tableau tableau
community community
red red
hat hat
enthusiasts appassionati
events eventi
training formazione
consultant consulente
call chiamata
data dati
providing fornendo
expertise competenze
and e
the le
to a
as come

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN If advance room type selection is available for your hotel, you’ll see the option to make your choice (1 bed or 2 beds) by tapping “Room type” before booking.

IT Laddove fosse possibile selezionare la tipologia in anticipo, troverai l'opzione per effettuare la scelta (1 letto o 2 letti) toccando "Tipo di camera" prima di prenotare.

English Italian
available possibile
advance anticipo
or o
tapping toccando
booking prenotare
choice scelta
is fosse
the la
beds letti
room camera
type tipo
to in
before prima

EN This will add it to your Favorites list, which you can find by tapping the heart tab in the app

IT Se hai in mente un hotel specifico, puoi anche cercarlo per nome e aggiungerlo ai tuoi Preferiti da lì

English Italian
favorites preferiti
find e
by da
add aggiungerlo
list per
in in
to nome
you can puoi

EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device

IT Puoi trovare e condividere il codice toccando "Invita" o "Invita amici" sul tuo dispositivo

English Italian
share condividere
code codice
tapping toccando
invite invita
or o
device dispositivo
and e
on sul
your tuo

EN Other users can view your profile by tapping on any reviews or photos you’ve submitted

IT Gli altri utenti di HT possono consultare il tuo profilo cliccando su qualsiasi recensione o foto che hai inviato

English Italian
users utenti
reviews recensione
submitted inviato
other altri
can possono
profile profilo
on su
or o
photos foto
your tuo
view consultare
by di
any qualsiasi

EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions

IT Se pensate che toccare un tasto per eseguire un'azione sia emozionante, amerete le azioni multiple

English Italian
key tasto
if se
action azioni
a un
to per
is sia
execute eseguire

EN If you want to run a deal on Dealify, then all you have to do is submit a product on the platform. You can do this easily by just tapping on the same

IT Se vuoi concludere un accordo su Dealify, tutto ciò che devi fare è inviare un prodotto sulla piattaforma. Puoi farlo facilmente semplicemente toccando lo stesso

English Italian
deal accordo
tapping toccando
dealify dealify
if se
platform piattaforma
easily facilmente
the lo
is è
a un
on su
do farlo
product prodotto
want vuoi
to inviare
you can puoi
same stesso
this ciò

EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron

IT Ferramenta in acciaio e ferro Produzione Industria fabbrica maschiatura della Fonderia di ferro grezzo

English Italian
raw grezzo
steel acciaio
iron ferro
production produzione
factory fabbrica
industry industria
of di
and e

EN The Up To You Anthology project follows a long-standing tradition of collaborating with Italian brands, and of tapping into the knowledge and craftsmanship of Italian manufacturers.

IT Il progetto Up To You Anthology dà seguito a una lunga storia di collaborazione tra lo studio e I marchi italiani. Vi avvalete spesso delle competenze e abilità artigianali dei produttori italiani.

English Italian
tradition storia
brands marchi
manufacturers produttori
long lunga
collaborating collaborazione
to to
project progetto
up up
you you
the lo
knowledge abilità
of spesso
and e

EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.

IT Se tocchi un blocco in un giorno specifico, puoi scegliere di ripeterlo ogni settimana toccando Ripeti e seguendo le indicazioni.

English Italian
block blocco
opt scegliere
repeat ripeti
tapping toccando
if se
week settimana
a un
the le
day giorno
to in
every ogni
and e
you can puoi

EN The German provider added ecommerce functionality to its already strong site builder, tapping Ecwid for a suitable shop system.

IT Il fornitore tedesco ha aggiunto funzionalità di e-commerce al suo già ottimo generatore di siti, attingendo a Ecwid per un sistema di acquisti ideale.

English Italian
provider fornitore
added aggiunto
ecommerce e-commerce
builder generatore
ecwid ecwid
functionality funzionalità
site siti
a un
system sistema
the il
already già
to a

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

IT Personalizza queste opzioni toccando i menu corrispondenti. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.

English Italian
customize personalizza
tapping toccando
corresponding corrispondenti
menus menu
save salva
button pulsante
a un
options opzioni
different diverse
of di
the i

EN You can navigate through lanes in Card View by swiping or tapping on the Lane Index icons at the top of the screen.

IT Puoi anche navigare tra le corsie in Visualizzazione cartellino scorrendo con il dito o toccando sulle icone dell’Indice delle corsie nella parte superiore dello schermo.

English Italian
navigate navigare
tapping toccando
icons icone
or o
screen schermo
lanes corsie
view visualizzazione
in in
the le
you can puoi

EN However, the full time label will be visible by tapping on the data point.

IT Tuttavia, l'etichetta completa dell'ora sarà visibile toccando sul punto dati.

English Italian
full completa
tapping toccando
data dati
point punto
visible visibile
on sul

EN Workplace for iOS: 403 Error when attempting to sign in to Smartsheet after tapping the Google sign in option

IT Workplace per iOS: Errore 403 durante il tentativo di accedere a Smartsheet dopo aver toccato l’opzione di accesso di Google

English Italian
ios ios
error errore
attempting tentativo
smartsheet smartsheet
workplace workplace
google google
the il
to a
sign per
after dopo

EN To sign in without error using Google credentials after tapping Register Notifications or Authorize in Workplace for iOS: 

IT Per accedere senza errore mediante le credenziali di Google dopo aver toccato Registra notifiche o Autorizza in Workplace per iOS:

English Italian
error errore
credentials credenziali
notifications notifiche
authorize autorizza
ios ios
workplace workplace
register registra
or o
google google
without senza
in in
sign per

EN Workplace for iOS: Not navigating to Smartsheet when tapping "View Notification"

IT Workplace per iOS: Non passare a Smartsheet quando tocchi “Visualizza notifica”

English Italian
ios ios
smartsheet smartsheet
notification notifica
not non
view visualizza
to per

EN You can also edit the Smartsheet rows that you've published to Google Calendar by clicking/tapping on the link in the event description

IT Puoi inoltre modificare le righe Smartsheet che hai pubblicato su Google Calendar, facendo clic/toccando il link nella descrizione dell'evento

English Italian
edit modificare
smartsheet smartsheet
rows righe
published pubblicato
google google
clicking clic
tapping toccando
description descrizione
calendar calendar
link link
on su
the le
to nella
that che
you can puoi

EN By tapping Browse, you’ll be able to find workspaces and items that you own or are shared to.

IT Toccando Sfoglia, potrai trovare i workspace e gli elementi di cui sei proprietario o sui cui sei condiviso.

English Italian
tapping toccando
shared condiviso
browse sfoglia
or o
find e
be potrai
to sui
are sei
to find trovare

EN Tapping a specific element (for example: a row number, a column header, or a cell) displays an appropriate toolbar for you to take actions.

IT Toccando un elemento specifico (ad esempio: Un numero di riga, un’intestazione di colonna o una cella), viene visualizzata la barra degli strumenti appropriata dalla quale puoi eseguire le azioni desiderate.

English Italian
tapping toccando
row riga
column colonna
cell cella
toolbar barra degli strumenti
or o
a un
actions azioni
element elemento
example esempio
number numero
to viene
appropriate di

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

IT Puoi anche allegare file agli invii del modulo toccando il pulsante Carica se il modulo include un campo Caricamento file. 

English Italian
attach allegare
tapping toccando
button pulsante
field campo
if se
a un
form modulo
includes include
upload carica
the il
also anche
you can puoi

EN Tapping Browse to find workspaces and items that you own or are shared to.

IT Toccando Sfoglia per trovare i workspace e gli elementi di cui sei proprietario o sui cui sei condiviso.

English Italian
tapping toccando
shared condiviso
browse sfoglia
or o
to sui
find e
to find trovare
are sei

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

IT Puoi anche allegare file agli invii del modulo toccando il pulsante Carica se il modulo include un campo Caricamento file.

English Italian
attach allegare
tapping toccando
button pulsante
field campo
if se
a un
form modulo
includes include
upload carica
the il
also anche
you can puoi

EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name.  Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.

IT Se il generatore di app ti ha assegnato a più ruoli, li vedrai elencati nella parte superiore del menu sotto il nome dell'app. Toccando un ruolo si aggiornerà l'elenco delle pagine disponibili all'interno della WorkApp.

English Italian
builder generatore
assigned assegnato
listed elencati
tapping toccando
will update aggiornerà
if se
roles ruoli
a un
role ruolo
pages pagine
available disponibili
menu menu
name nome
app app
has ha
the il
of di

EN You can switch to a different app page by tapping on the page name in the list.

IT Puoi passare a un'altra pagina dell'app toccando il nome della pagina nell'elenco.

English Italian
tapping toccando
app dellapp
page pagina
the il
name nome
to a
you can puoi

EN If you have multiple WorkApps shared to you, you can switch between them by tapping the View Other Apps menu option to open the WorkApps gallery.

IT Se hai più WorkApp condivise con te, puoi passare da una all'altra toccando l’opzione di menu Visualizza altre app per aprire la galleria di WorkApp.

English Italian
tapping toccando
apps app
menu menu
gallery galleria
if se
other altre
shared con
between di
view visualizza
you can puoi
the aprire

EN The German provider added ecommerce functionality to its already strong site builder, tapping Ecwid for a suitable shop system.

IT Il fornitore tedesco ha aggiunto funzionalità di e-commerce al suo già ottimo generatore di siti, attingendo a Ecwid per un sistema di acquisti ideale.

English Italian
provider fornitore
added aggiunto
ecommerce e-commerce
builder generatore
ecwid ecwid
functionality funzionalità
site siti
a un
system sistema
the il
already già
to a

EN Whether you are tapping into oil or extracting gas, our engineering expertise can help you reach that extra mile

IT Sia che si tratti di lavorazioni di gas o di petrolio, i nostri ingegneri sono sempre pronti a studiare la soluzione migliore per soddisfare le aspettative dei clienti più esigenti

English Italian
oil petrolio
gas gas
engineering ingegneri
help soddisfare
or o
are sono
reach a
our nostri
extra di
that che

EN Quick Tap to Snap, a Pixel feature that lets you open Snapchat from your lock screen by tapping twice on the rear of the phone, is finally here.

IT Zoom è stata una rivelazione in questi tempi di test e Breakout Rooms è una delle migliori caratteristiche.

English Italian
feature caratteristiche
is è
here e
a una

EN How to Spread the Word About an Event by Tapping Into Psychology

IT 5 strategie di marketing via e-mail per aumentare le registrazioni all?evento

English Italian
event evento
the le
into di

EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs

IT PADI Blog e TecRec Blog – Tramite i blog PADI, ricevi le ultime notizie PADI e discussioni relative alla subacquea

EN Fast Attack An attack performed by tapping on the screen during battle. Each Fast Attack will build energy used for Charged Attacks.

IT Lega Mega: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Mega i Pokémon con 1.500 PL o meno.

English Italian
the i
an una
by parte
used con
for delle
screen alla

EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around

IT La leggenda narra che Hopper, costruttore del Golden Gate Bridge, notò che i corridori toccavano la recinzione come rito prima di girarsi

English Italian
legend leggenda
bridge bridge
runners corridori
fence recinzione
golden golden
gate gate
around di
the i
as come
that che

EN The main screen of the app has three modes that you can switch between by tapping the round icons at the bottom:

IT La schermata principale dell'app ha tre modalità scorribili toccando le icone rotonde in basso:

English Italian
main principale
screen schermata
tapping toccando
icons icone
app dellapp
modes modalità
has ha
the le
three tre
bottom in

EN Tapping into passionate fans and brand enthusiasts

IT Attingere da fan appassionati e amanti del marchio

English Italian
brand marchio
fans fan
and e
enthusiasts appassionati

EN Our experienced advisors help with identifying and tapping into potential in the areas of energy and resource efficiency.

IT Esperti consulenti aiutano nell’identificazione e nello sfruttamento dei potenziali nel settore dell’efficienza energetica e delle risorse.

English Italian
help aiutano
potential potenziali
areas settore
resource risorse
advisors consulenti
and e
in nello
efficiency energetica

EN Digital tablet computer usage, man tapping touch screen of movable electronics technology gadget, close up of hands, selective

IT Tavoletta digitale utilizzo del computer, uomo toccando il touch screen di elettronica mobile tecnologia gadget, close up di mani, selettivo

English Italian
usage utilizzo
man uomo
tapping toccando
touch touch
screen screen
hands mani
selective selettivo
gadget gadget
close close
digital digitale
technology tecnologia
up up
electronics elettronica
computer computer
of di

EN Woman's hand tapping a credit card on a contactless card reader. Unrecognizable female customer paying with a credit card at the checkout counter.

IT Mano della donna che tocca una carta di credito su un lettore di carte contactless. Cliente femminile irriconoscibile che paga con una carta di credito al banco del check-out.

English Italian
hand mano
credit credito
contactless contactless
reader lettore
customer cliente
a un
card carta
on su
female femminile
with con

EN Pay as you go without compromising on your platform. Add solutions to meet your clients’ needs, while tapping our expertise to address any challenges you encounter along the way.

IT Paga solo i servizi che utilizzi senza ridurre le prestazioni della piattaforma. Aggiungi le soluzioni necessarie per rispondere alle esigenze dei clienti, sfruttando al contempo la nostra esperienza per affrontare qualsiasi sfida.

English Italian
pay paga
add aggiungi
clients clienti
expertise esperienza
platform piattaforma
solutions soluzioni
needs esigenze
challenges affrontare
without senza
our nostra
to meet rispondere
any qualsiasi
the i

EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.

IT Rafforzate la vostra strategia per la logistica in Asia sfruttando la nostra ineguagliabile capacità, le nostre soluzioni multimodali e le nostre opzioni tecnologiche all'avanguardia.

English Italian
strategy strategia
asia asia
unmatched ineguagliabile
technology tecnologiche
solutions soluzioni
options opzioni
logistics logistica
capacity capacità
your vostra
in in
our nostra
and e

EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop

IT In modalità Pure, IRIS riproduce delicatamente la sensazione di un massaggio agli occhi manuale con un leggero movimento tamburellante per prevenire i segni dell’invecchiamento prima della loro comparsa

English Italian
iris iris
gently delicatamente
feeling sensazione
manual manuale
massage massaggio
light leggero
signs segni
a un
the i
in in
prevent prevenire
pure pure
with con
mode modalità

EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging. 

IT La modalità Spa combina il tamburellamento con delicati impulsi, per eliminare gli inestetismi più pronunciati.

English Italian
spa spa
combines combina
delicate delicati
mode modalità
with con

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.

English Italian
eye occhi
massage massaggio
iris iris
manually manuale
contour contorno
a un
technology tecnologia
the la
unique con
far di
using uso

EN You can find reports by tapping “more” in the home menu of Invoice2go.

IT Puoi andare alla sezione Rendiconti toccando “Altro” nel menu iniziale di Invoice2go.

EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting

IT . Oppure, se stai usando l'app di Reddit, puoi acquistare Reddit Premium toccando il tuo avatar per aprire il menu del proprio profilo, quindi selezionando

English Italian
reddit reddit
purchase acquistare
tapping toccando
avatar avatar
profile profilo
menu menu
selecting selezionando
if se
premium premium
to quindi
you can puoi

Showing 50 of 50 translations