EN With the arrival of fine weather, ArtPhotoLimited offers a selection of photographs with thematic forest. This...
Translate "thematic" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thematic" from English to Italian
Translation of English to Italian of thematic
English
Italian
IT Con l'arrivo del bel tempo, ArtPhotoLimited ti offre una selezione di fotografie con la foresta come...
| English | Italian |
|---|---|
| weather | tempo |
| artphotolimited | artphotolimited |
| selection | selezione |
| photographs | fotografie |
| forest | foresta |
| offers | offre |
| the | la |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
EN Cameraman / Director 35 years of thematic reporting: Nature, Animal, Carnival, Party, Sailing, Ballooning, Architecture, Ethnology 20 years of reporting in Formula 1 500 000 images
IT Cameraman / Regista 35 anni di relazioni tematiche: natura, animali, carnevale, feste, vela, giri in mongolfiera, architettura, etnologia 20 anni di relazioni in Formula 1 500.000 immagini
| English | Italian |
|---|---|
| director | regista |
| nature | natura |
| animal | animali |
| carnival | carnevale |
| party | feste |
| sailing | vela |
| architecture | architettura |
| in | in |
| formula | formula |
| images | immagini |
| reporting | relazioni |
| of | di |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
IT Tuttavia, che i tuoi appartengano o meno alla categoria degli amanti delle camminate, per tutti abbiamo in serbo alcune attrazioni che scateneranno il loro entusiasmo: grotte, percorsi tematici e molto altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| attractions | attrazioni |
| caves | grotte |
| thematic | tematici |
| trails | percorsi |
| or | o |
| we | abbiamo |
| but | il |
| matter | che |
| and | e |
| more | altro |
| their | loro |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
IT Se desideri più informazioni, ma vuoi metterti in cammino da solo, allora i percorsi tematici sono adatti a te. In formato cartaceo o digitale ricevi tutti i dati e fatti sulla zona, compresi consigli utili sui punti panoramici e di ristoro.
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| trails | percorsi |
| handy | utili |
| tips | consigli |
| or | o |
| are | sono |
| in | in |
| format | formato |
| to | a |
| for | da |
EN We offer to students, communities and young professionals highly experiential training courses, thematic workshops, networking opportunities and access to the job market.
IT Offriamo a giovanissimi, studenti, community e young professional percorsi formativi fortemente esperienziali, workshop tematici, occasioni di networking e possibilità di accesso al mercato del lavoro.
| English | Italian |
|---|---|
| students | studenti |
| communities | community |
| highly | fortemente |
| thematic | tematici |
| networking | networking |
| access | accesso |
| job | lavoro |
| market | mercato |
| young | young |
| workshops | workshop |
| we offer | offriamo |
| to | a |
| opportunities | occasioni |
| to the | al |
| the | del |
| courses | percorsi |
| and | e |
EN The easiest way to learn all about what makes Emilia-Romagna tick is to follow one of the 48 thematic itineraries provided in this section, designed to appeal no matter your travel needs or interests
IT Il modo più semplice per farlo è percorrere uno dei numerosi itinerari tematici proposti in questa sezione, studiati per soddisfare i gusti e le esigenze più disparate
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| needs | esigenze |
| easiest | più semplice |
| way | modo |
| is | è |
| itineraries | itinerari |
| in | in |
| section | sezione |
| travel | percorrere |
| the | i |
| this | questa |
EN List of thematic websites - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Elenco siti tematici - Comune di Ceresole d'Alba
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Antrona Schieranco
IT Elenco siti tematici - Comune di Antrona Schieranco
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Bricherasio
IT Elenco siti tematici - Comune di Bricherasio
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Macugnaga
IT Elenco siti tematici - Comune di Macugnaga
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Pecetto Torinese
IT Elenco siti tematici - Comune di Pecetto Torinese
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Pianezza
IT Elenco siti tematici - Comune di Pianezza
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Valstrona
IT Elenco siti tematici - Comune di Valstrona
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN Thanks to the six thematic areas, a clear, instructive and exciting approach to ancient Egypt is guaranteed
IT Grazie alle sei aree tematiche, è garantito un approccio chiaro, istruttivo ed emozionante all'antico Egitto
| English | Italian |
|---|---|
| areas | aree |
| exciting | emozionante |
| approach | approccio |
| egypt | egitto |
| a | un |
| guaranteed | garantito |
| the | chiaro |
| to | alle |
| is | è |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
IT L'imponente monte Moléson vocato alle escursioni domina le Prealpi Friburghesi. Nel caseificio alpino di Moléson il formaggio viene prodotto su fuoco a legna, proprio come un tempo. Un sentiero tematico conduce da un alpeggio all'altro.
| English | Italian |
|---|---|
| hiking | escursioni |
| dominates | domina |
| produced | prodotto |
| wood | legna |
| fire | fuoco |
| leads | conduce |
| a | un |
| alpine | alpino |
| dairy | caseificio |
| cheese | formaggio |
| from | da |
| the | le |
| trail | sentiero |
| to | a |
EN List of thematic websites - Municipality of Armeno
IT Elenco siti tematici - Comune di Armeno
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| rich | ricca |
| history | storia |
| patek | patek |
| regularly | regolarmente |
| updated | aggiornati |
| thematic | tematici |
| episodes | episodi |
| philippe | philippe |
| life | vita |
| manufacture | manifattura |
| products | prodotti |
| to | a |
| today | oggi |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| creation | creazione |
| of | di |
| series | serie |
| and | e |
EN 12 thematic villages periodic online meetings intergenerational work 27 webinars 30 speakers 100+ young discussants 300+ local events 2000+ young people
IT 12 villaggi tematici periodici incontri online lavoro intergenerazionale 27 webinar 30 relatori 100+ giovani discussant 300+ eventi territoriali 2000+ giovani
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| villages | villaggi |
| online | online |
| webinars | webinar |
| speakers | relatori |
| work | lavoro |
| events | eventi |
| meetings | incontri |
| young people | giovani |
EN Watch live action from your favourite sports, discover award-winning Original Films and Series and explore our 24/7 thematic linear channels.
IT Guarda i tuoi sport preferiti in diretta, scopri Film Originali e Serie pluripremiate ed esplora i nostri canali tematici 24/7.
| English | Italian |
|---|---|
| watch | guarda |
| live | diretta |
| favourite | preferiti |
| sports | sport |
| original | originali |
| films | film |
| series | serie |
| thematic | tematici |
| channels | canali |
| explore | esplora |
| discover | scopri |
| and | e |
| your | tuoi |
| our | nostri |
EN So don?t hesitate to add your website address on your business cards, on your shop front and to talk about it in conversations with your leads as well as in thematic forums and groups (Facebook, Google+).
IT Non esitare quindi ad aggiungere l?indirizzo del tuo sito internet sui tuoi biglietti da visita, davanti al tuo negozio e di parlarne nelle conversazioni con i tuoi potenziali clienti e nei gruppi (Facebook, Google+, ecc.) e forum tematici.
| English | Italian |
|---|---|
| hesitate | esitare |
| conversations | conversazioni |
| thematic | tematici |
| forums | forum |
| groups | gruppi |
| talk about it | parlarne |
| don | non |
| your | tuo |
| cards | biglietti |
| website | sito |
| address | indirizzo |
| front | di |
| in | davanti |
| with | con |
| to | sui |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN Each tournament offers a specially designed format and thematic, unpredictable rules that keep players on their toes and provide for a truly unique experience.
IT Ogni torneo è caratterizzato da un particolare formato e da un tema dedicato, con regole imprevedibili per sorprendere i giocatori e per garantire un'esperienza veramente unica.
| English | Italian |
|---|---|
| tournament | torneo |
| format | formato |
| unpredictable | imprevedibili |
| rules | regole |
| players | giocatori |
| truly | veramente |
| a | un |
| each | ogni |
| and | è |
| on | garantire |
| for | da |
| designed | per |
EN Experience the world’s largest thematic aquarium on an 5-hour tour of Istanbul. See marine life from the world’s rainforests to the Black Sea at Istanbul Akvaryum. Watch stunning 5D films and more. Then, enjoy some free time in the Aqua Florya Mall.
IT Visita il più grande acquario a tema del mondo, l'Istanbul Akvaryum. Esplora la vita marina dalle foreste pluviali fino al Mar Nero. Guarda sorprendenti film 5D e altro ancora. Goditi un po' di tempo libero nel centro commerciale Aqua Florya.
| English | Italian |
|---|---|
| aquarium | acquario |
| black | nero |
| films | film |
| enjoy | goditi |
| mall | centro commerciale |
| tour | visita |
| life | vita |
| sea | mar |
| marine | marina |
| worlds | mondo |
| largest | più grande |
| an | un |
| time | tempo |
| to the | al |
| on | libero |
| stunning | sorprendenti |
| of | di |
| to | a |
| watch | guarda |
| from | dalle |
| and | e |
| the | il |
| and more | altro |
EN The easiest way to learn all about what makes Emilia-Romagna tick is to follow one of the 48 thematic itineraries provided in this section, designed to appeal no matter your travel needs or interests
IT Il modo più semplice per farlo è percorrere uno dei 48 itinerari tematici proposti in questa sezione, studiati per soddisfare i gusti e le esigenze più disparate
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| needs | esigenze |
| easiest | più semplice |
| way | modo |
| is | è |
| itineraries | itinerari |
| in | in |
| section | sezione |
| travel | percorrere |
| the | i |
| this | questa |
EN GUIDED VISIT TO THE THEMATIC ROUTE «IL MICROMONDO»
IT Alla Scoperta dei Sassi di Matera e del Parco della Murgia Materana
| English | Italian |
|---|---|
| the | dei |
EN The easiest way to learn all about what makes Emilia-Romagna tick is to follow one of the thematic itineraries provided in this section, designed to appeal no matter your travel needs or interests
IT Il modo più semplice per farlo è percorrere uno dei numerosi itinerari tematici proposti in questa sezione, studiati per soddisfare i gusti e le esigenze più disparate
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| needs | esigenze |
| easiest | più semplice |
| way | modo |
| is | è |
| itineraries | itinerari |
| in | in |
| section | sezione |
| travel | percorrere |
| the | i |
| this | questa |
EN * Content may be temporarily or permanently removed from Warzone in the future, based on game or thematic changes, technical or legal requirements, and/or storage limitations.
IT * In futuro i contenuti potrebbero essere rimossi temporaneamente o permanentemente da Warzone, in base a cambiamenti del gioco o delle tematiche, requisiti tecnici o legali e/o limitazioni di archiviazione.
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| temporarily | temporaneamente |
| permanently | permanentemente |
| warzone | warzone |
| game | gioco |
| changes | cambiamenti |
| technical | tecnici |
| legal | legali |
| requirements | requisiti |
| storage | archiviazione |
| limitations | limitazioni |
| or | o |
| the | i |
| based | base |
| removed | rimossi |
| in | in |
| from | da |
| be | essere |
| future | futuro |
| and | e |
EN Thematic press kits | Rolex watches | Newsroom
IT Cartelle stampa tematiche | Orologi Rolex | Newsroom
| English | Italian |
|---|---|
| press | stampa |
| watches | orologi |
| newsroom | newsroom |
EN The Italy 2000 Report, now in its 12th edition, is made up of 1,000 pages and is divided into six thematic sections, each of which is introduced by an essay on the theme identified and accompanied by sixty phenomenological files.
IT Il Rapporto Italia 2000,giunto alla 12a edizione, si compone di 1.000 pagine ed articolato in sei sezioni tematiche, ciascuna delle quali introdotta da un saggio di riflessione sul tema individuato e accompagnato da sessanta schede fenomenologiche.
| English | Italian |
|---|---|
| italy | italia |
| report | rapporto |
| sections | sezioni |
| introduced | introdotta |
| essay | saggio |
| theme | tema |
| identified | individuato |
| accompanied | accompagnato |
| pages | pagine |
| an | un |
| the | il |
| in | in |
| edition | edizione |
EN ? Promote, as to Thematic Objectives falling within the Office’s remit, the integration of highly strategical and sustainable development programmes/projects within European and international value chains;
IT ? promozione, per quanto riguarda gli Obiettivi Tematici di competenza, dell’integrazione dei programmi/progetti di sviluppo caratterizzati da elevata strategicità e sostenibilità all’interno delle catene europee ed internazionali del valore;
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| highly | elevata |
| european | europee |
| international | internazionali |
| chains | catene |
| development | sviluppo |
| projects | progetti |
| objectives | obiettivi |
| sustainable | sostenibilità |
| programmes | programmi |
| value | valore |
| and | e |
EN We offer a wide range of solutions based on the convergence of technologies such as GIS (Geographic Information System), LBS (Location Based Systems), Remote Sensing Techniques, basic Cartography and Thematic Mapping
IT Offriamo una vasta gamma di soluzioni basate sulla convergenza di tecnologie quali GIS (Geographic Information System), LBS (Location Based Systems), tecniche di telerilevamento, cartografia di base e cartografia tematica
| English | Italian |
|---|---|
| range | gamma |
| convergence | convergenza |
| gis | gis |
| lbs | lbs |
| solutions | soluzioni |
| technologies | tecnologie |
| techniques | tecniche |
| basic | di base |
| based on | basate |
| information | information |
| system | system |
| we offer | offriamo |
| of | di |
| systems | systems |
| a | una |
| wide | vasta |
| and | e |
EN Design With Space Thematic Website Template
IT Suggerimenti Per La Riparazione Domestica Modello Di Sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| with | per |
| template | modello |
| website | sito |
| space | di |
EN Business WordPress themes provide the web design of each thematic section for your team
IT I temi WordPress aziendali forniscono il web design di ogni sezione tematica per il tuo team
| English | Italian |
|---|---|
| provide | forniscono |
| wordpress | wordpress |
| themes | temi |
| web | web |
| design | design |
| team | team |
| business | aziendali |
| your | tuo |
| section | sezione |
| the | i |
| of | di |
EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.
IT La tabella dei prezzi css3 del design tematico richiede un intervento e una configurazione minimi a causa del suo minimalismo e dell'assenza di un gran numero di dettagli caratteristici specifici.
| English | Italian |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| table | tabella |
| requires | richiede |
| minimal | minimi |
| intervention | intervento |
| minimalism | minimalismo |
| large | gran |
| characteristic | caratteristici |
| design | design |
| configuration | configurazione |
| details | dettagli |
| a | un |
| the | la |
| number | numero |
| to | a |
| and | e |
EN List of thematic websites - Municipality of Brovello-Carpugnino
IT Elenco siti tematici - Comune di Brovello-Carpugnino
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN In Italy, images of the Milano-Sanremo will first be broadcasted on the thematic channel RAI Sport, and will then move to RAI 2 for the last three hours of the race
IT In Italia il lungo racconto inizierà sul canale tematico RAI Sport, per poi approdare su RAI 2 per le ultime tre ore di gara
| English | Italian |
|---|---|
| italy | italia |
| channel | canale |
| rai | rai |
| last | ultime |
| sport | sport |
| race | gara |
| hours | ore |
| in | in |
| of | di |
| on | su |
| the | le |
| three | tre |
EN Topical and thematic subjects bring Switzerland to the respective target groups - on all digital channels and OOH
IT Soggetti topici e tematici portano la Svizzera ai rispettivi gruppi target - su tutti i canali digitali e OOH
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| subjects | soggetti |
| respective | rispettivi |
| target | target |
| groups | gruppi |
| channels | canali |
| to the | ai |
| switzerland | svizzera |
| on | su |
| digital | e |
| the | i |
| all | tutti |
EN The Committee consists of 11 Working Groups, one for each thematic area of identified expertise
IT Il Tavolo è composto da 11 Gruppi di Lavoro, uno per ogni area tematica di competenza individuata
| English | Italian |
|---|---|
| consists | composto da |
| groups | gruppi |
| expertise | competenza |
| working | lavoro |
| the | il |
| of | di |
| area | area |
| for | da |
EN Thematic area 3: Air quality - GHG emissions, etc
IT Area tematica 3: Qualità dell’aria - emissioni gas serra, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| area | area |
| air | gas |
| emissions | emissioni |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
EN Thematic area 4: Water quality – treatment of wastes (Nitrates Directive, agreement bacino padano-veneto, etc.)
IT Area tematica 4: Qualità dell’acqua-gestione degli effluenti (direttiva nitrati, accordo bacino padano-veneto, ecc.)
| English | Italian |
|---|---|
| area | area |
| quality | qualità |
| of | degli |
| directive | direttiva |
| agreement | accordo |
| etc | ecc |
EN Thematic area 5: Soil quality – sustainable management, organic Carbon, fertilizers, etc.
IT Area tematica 5: Qualità del suolo – gestione sostenibile, carbonio organico, fertilizzanti, ecc.
EN Thematic area 7: Defense – sustainable use of pesticides, etc.
IT Area tematica 7: Difesa – uso sostenibile dei fitofarmaci, ecc.
EN Thematic Area: Book(e)book, T-Tour
IT Area Tematica: Book(e)book, T-Tour
| English | Italian |
|---|---|
| area | area |
| book | book |
| e | e |
EN Mapping - Easily add interactive maps for all countries, states and provinces in the world to your applications. JSMapping features real-time animation, zooming and panning, advanced thematic mapping, map overlays, and support for dynamic loading. .
IT Grafici azionari e temporali - Highchart Stock offre una vasta gamma di tipi di grafici azionari dinamici e reattivi e sequenze temporali che possono essere utilizzate per visualizzare i dati più complessi in un formato comprensibile e intuitivo.
| English | Italian |
|---|---|
| maps | grafici |
| features | offre |
| dynamic | dinamici |
| applications | utilizzate |
| real | dati |
| easily | intuitivo |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN Thematic nights with gastronomy, cocktails and shows
IT Prova le immersioni in piscina (a richiesta, soggetto a disponibilità, una lezione per persona e soggiorno)
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
EN 12 thematic villages periodic online meetings intergenerational work 27 webinars 30 speakers 100+ young discussants 300+ local events 2000+ young people
IT 12 villaggi tematici periodici incontri online lavoro intergenerazionale 27 webinar 30 relatori 100+ giovani discussant 300+ eventi territoriali 2000+ giovani
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| villages | villaggi |
| online | online |
| webinars | webinar |
| speakers | relatori |
| work | lavoro |
| events | eventi |
| meetings | incontri |
| young people | giovani |
EN The Economy of Francesco has 12 thematic villages that confront and deepen key topics of the economy of today and tomorrow
IT The Economy of Francesco ha 12 villaggi tematici che affrontano e approfondiscono argomenti chiave dell?economia di oggi e di domani
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| villages | villaggi |
| key | chiave |
| topics | argomenti |
| of | of |
| today | oggi |
| tomorrow | domani |
| has | ha |
| and | e |
| the | dell |
| that | che |
EN The easiest way to learn all about what makes Romagna tick is to follow one of the thematic itineraries provided in this section, designed to appeal no matter your travel needs or interests
IT Il modo più semplice per farlo è percorrere uno dei numerosi itinerari tematici proposti in questa sezione, studiati per soddisfare i gusti e le esigenze più disparate
| English | Italian |
|---|---|
| thematic | tematici |
| needs | esigenze |
| easiest | più semplice |
| way | modo |
| is | è |
| itineraries | itinerari |
| in | in |
| section | sezione |
| travel | percorrere |
| the | i |
| this | questa |
EN So don?t hesitate to add your website address on your business cards, on your shop front and to talk about it in conversations with your leads as well as in thematic forums and groups (Facebook, Google+).
IT Non esitare quindi ad aggiungere l?indirizzo del tuo sito internet sui tuoi biglietti da visita, davanti al tuo negozio e di parlarne nelle conversazioni con i tuoi potenziali clienti e nei gruppi (Facebook, Google+, ecc.) e forum tematici.
| English | Italian |
|---|---|
| hesitate | esitare |
| conversations | conversazioni |
| thematic | tematici |
| forums | forum |
| groups | gruppi |
| talk about it | parlarne |
| don | non |
| your | tuo |
| cards | biglietti |
| website | sito |
| address | indirizzo |
| front | di |
| in | davanti |
| with | con |
| to | sui |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN List of thematic websites - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Elenco siti tematici - Comune di Ceresole d'Alba
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
EN List of thematic websites - Municipality of Antrona Schieranco
IT Elenco siti tematici - Comune di Antrona Schieranco
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| of | di |
| thematic | tematici |
| websites | siti |
| municipality | comune |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thematic thematic reporting advanced thematic mapping thematic itineraries provided thematic mapping thematic area six thematic sections thematic workshops thematic changes largest thematic aquarium thematic trails develop market thematic thematic forums thematic areas regularly updated thematic a thematic hiking thematic design pricing addition to thematic thematic press kitsxrolex photographs with thematic thematic hiking trail thematic objectives falling
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese