Translate "thematic" to German

DE THEMATISCHE GIS-KARTEN Sie analysieren die im CDE enthaltenen Bauwerksdaten mittels thematischer GIS-Karten, welche sofort und einfach verständlich sind

• THEMATISCHE GIS-KARTEN Sie
• CDE enthaltenen Bauwerksdaten
• thematischer GIS-Karten
• welche sofort

DE Bei schönem Wetter bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl von Fotografien zum Thema Wald. Es ist eine...

• schönem Wetter bietet
• ArtPhotoLimited eine Auswahl
• Fotografien zum Thema

DE Besonders Googles fortgeschrittene Algorithmen erkennen schnell, ob die verlinkenden Webseiten einen thematischen Bezug zur Zielwebseite haben

• Besonders Googles fortgeschrittene
• erkennen schnell
• ob die verlinkenden

DE Partyliebhaber werden von einer ausgezeichneten Küche, großen Bällen, die oft thematischen Charakter haben, verführt

• ausgezeichneten Küche
• großen Bällen
• oft thematischen Charakter
• verführt

DE Aber egal, ob Ihre eher zur lauffaulen Sorte gehören oder nicht, haben wir einige Attraktionen auf Lager, die sie bestimmt auf Touren bringen werden: Grotten, Themenpfade und vieles mehr.

• egal
• ob Ihre eher
• lauffaulen Sorte gehören
• bestimmt auf Touren
• Grotten
• Themenpfade
• vieles

DE Mit Kanälen kannst du dein eigenes thematisches Heim für Videos auf Vimeo erstellen, kuratieren und zusammenstellen

• eigenes thematisches Heim
• Videos auf Vimeo
• kuratieren
• zusammenstellen

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

• geprägt
• wodurch gezielte Kooperationen
• zwölf verschiedenen Standorte

DE Vertrauenswürdige KI und KI in der Medizin waren die beiden thematischen Säulen der ersten gemeinsamen Summer School des französischen nationalen…

• Vertrauenswürdige KI
• waren die beiden
• Säulen der ersten

DE Architonic sprach mit dem Architekten Peter Ippolito – Chefjuror der Ausstellung 'Framing Trends' bei der kommenden DOMOTEX – über den neuen thematischen Fokus der internationalen Fachmesse für Bodenbeläge auf Individualisierung und deren

• Architekten Peter Ippolito
• Chefjuror der Ausstellung
• DOMOTEX
• neuen thematischen Fokus
• Individualisierung
• deren

DE Wenn Sie sich mehr Informationen wünschen, sich aber dennoch allein auf den Weg machen möchten, sind die Themenpfade genau das Richtige für Sie

• wünschen
• Weg machen möchten

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE Hat die Plattform einen thematischen Schwerpunkt?

• Plattform einen thematischen

DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht

• Austausch von Bildern
• Benutzer zum Erstellen
• Verwalten persönlicher Platten
• Sammlungen von Bildern
• Veranstaltungen
• Interessen
• Hobbys
• ermöglicht

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Antrona Schieranco

• Liste der thematische
• Gemeinde Antrona Schieranco

DE Liste der thematische Websites - Stadt Gravellona Toce

• Liste der thematische
• Stadt Gravellona Toce

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Macugnaga

• Liste der thematische
• Gemeinde Macugnaga

DE Liste der thematische Websites - Stadt Tarquinia

• Liste der thematische
• Stadt Tarquinia

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Valstrona

• Liste der thematische
• Gemeinde Valstrona

DE Dank der sechs Themenbereiche wird ein übersichtlicher, lehrreicher und spannender Zugang zum alten Ägypten gewährleistet

• Dank der sechs
• übersichtlicher
• lehrreicher
• Ägypten gewährleistet

DE Das Pro Natura Zentrum Champ-Pittet bietet zahlreiche Führungen wie 'dem Feldhasen auf der Spur' oder Naturlehrpfade wie der Postenlauf 'Operation Igel' sowie wechselnde thematische Ausstellungen für die ganze Familie

• Pro Natura Zentrum
• bietet zahlreiche Führungen
• Spur'
• ganze Familie

DE Der markante Ausflugsberg Moléson dominiert die Freiburger Voralpen. In der Alpkäserei in Moléson wird wie anno dazumal der Käse über dem Holzfeuer hergestellt. Ein Themenweg dazu führt von Alp zu Alp.

• markante Ausflugsberg Moléson
• Freiburger Voralpen
• Alpkäserei in Moléson
• Holzfeuer hergestellt
• Themenweg dazu führt

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Armeno

• Liste der thematische
• Gemeinde Armeno

DE Wählen Sie die Kategorie, die Ihrem Zweck entspricht, und erkunden Sie die umfangreiche Auswahl an thematischen Vorlagen.

• Ihrem Zweck entspricht
• Auswahl an thematischen

DE Lassen Sie diese thematischen Vorlagen die Videoerstellung zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess werden.

• Vorlagen die Videoerstellung
• einfachen
• unterhaltsamen Prozess

DE Finden Sie thematische Videovorlagen in verschiedenen Kategorien

• Kategorien

DE Wählen Sie ein Themenpaket, laden Sie Ihre Bilder oder Videoclips in das Projekt hoch und lassen Sie sie mit sanften Übergängen zusammenkommen

• laden Sie Ihre
• hoch
• sanften Übergängen zusammenkommen

DE Bewerben Sie Ihre Immobilienagentur, Ihr Restaurant, Ihre Modemarke oder Ihre mobile Anwendung mit thematischen Videopaketen.

• Bewerben Sie Ihre
• Ihr Restaurant
• Modemarke

DE Wir konzentrieren uns auf bestimmte ökologische, soziale oder Governance-Themen und fassen sie in gewichteten Verhältnissen zu einem nachhaltigen Anlageangebot zusammen.

• ökologische
• soziale
• Governance-Themen
• Anlageangebot

DE Erkunden Sie die reichhaltige Geschichte von Patek Philippe, erzählt in einer Reihe von regelmäßig aktualisierten thematischen Folgen, die den Alltag und die Produkte der Manufaktur von ihrer Gründung 1839 bis heute nachzeichnen.

• Geschichte von Patek
• regelmäßig aktualisierten thematischen
• Alltag
• Produkte der Manufaktur

DE 20 km von Drawsko Pomorskie) befindet sich zu laden, ist es ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen und thematische Integration und besondere…

• km von Drawsko
• Tagungen
• thematische Integration

DE In einer formulierten Strategie werden für diese Aktivitäten geographische wie thematische Schwerpunkte gesetzt:

• Schwerpunkte

DE Dabei fokussieren wir auf zukünftige Berufsbilder und Themen aus Gesellschaft und Wirtschaft

• zukünftige Berufsbilder
• Gesellschaft
• Wirtschaft

DE Deshalb wählen wir für Sie themen- und stilübergreifende Reihen aus

• themen-

DE Stadtwanderungen sind für jeden geeignet, ob groß oder klein, und zeigen einem die tausend Gesichter einer Stadt zeigen, die versteckten Winkel, unterirdische Gänge, Kuriositäten und kunsthistorische Schätze.

• geeignet
• ob groß
• klein
• Gesichter einer Stadt
• versteckten Winkel
• unterirdische Gänge
• Kuriositäten
• kunsthistorische

DE Sehen Sie auf einen Blick, welchen Branchen die Aussteller der EXPO REAL angehören.

• Blick
• EXPO REAL

DE Seit 2015 bietet das MNHA fünf thematische Rundgänge an:

• fünf thematische Rundgänge

DE Um Ihnen den Zugang zu allem, was für Sie rund um unsere Forschungsarbeit interessant sein könnte, zu erleichtern, haben wir diese Informationen in zehn Themenbereiche gegliedert

• Ihnen den Zugang
• allem
• interessant sein könnte
• erleichtern
• zehn Themenbereiche gegliedert

DE Diese Bereiche bündeln zu jedem Thema die einschlägigen News, Veranstaltungen, Projekte, Publikationen, Materialien sowie Ansprechpartner in übersichtlicher Form.

• Thema die einschlägigen
• Veranstaltungen
• Projekte
• Publikationen
• Materialien sowie Ansprechpartner
• übersichtlicher

DE Im interdisziplinären Diskurs überschreitet sie thematische, fachliche, politische und kulturelle Grenzen

• interdisziplinären Diskurs überschreitet
• thematische
• fachliche
• politische
• kulturelle Grenzen

DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet

• globale Organisation
• Vernetzung ohne thematische
• ermöglicht
• unterstützt
• gemeinnützige Organisation
• analog wie digital
• Menschen vertrauensvoll verbindet

DE Wir sind ein 3-Sterne-Hotel in thematischen, in der wir einzigartiges Design mit der Moderne verbinden - alles für Komfort und die Zufriedenheit unserer Gäste. Wir laden Sie herzlich zu einer exotischen Reise. Wir bieten 14 Zimmer, deren Dekor ist…

• thematischen
• Moderne verbinden
• alles für Komfort
• Zufriedenheit unserer Gäste
• laden Sie herzlich
• exotischen Reise
• bieten Zimmer
• deren Dekor

DE • DJ musikalische Galadinner für 800 zł • Abend thematische Programme zB

• DJ musikalische Galadinner
• zł
• Abend thematische Programme

DE Darüber hinaus organisiert die Herberge Themen-Event, Gruß, Integration, sowie Konferenzen, Schulausflüge und Klassenfahrten, die für Gruppen auch es eine perfekte Basis macht

• Darüber hinaus organisiert
• Herberge Themen-Event
• Gruß
• Integration
• Konferenzen
• Schulausflüge
• Klassenfahrten
• perfekte Basis macht

DE * Es ist möglich, dass Inhalte in Zukunft aufgrund von Veränderungen des Spiels oder Themas, technischer oder rechtlicher Anforderungen und/oder Speicherbeschränkungen vorübergehend oder dauerhaft aus Warzone entfernt werden.

• möglich
• Inhalte in Zukunft
• Veränderungen des Spiels
• Themas
• technischer
• rechtlicher Anforderungen
• Speicherbeschränkungen vorübergehend
• dauerhaft aus Warzone

DE Ab heute profitieren Investoren an der Schweizer Börse von zusätzlichen Anlagemöglichkeiten durch zwei thematische ETFs des neuen Emittenten Global X ETFs.

• heute profitieren Investoren
• Anlagemöglichkeiten durch zwei
• ETFs des neuen

DE 2020 wurde die neue QR-Rechnung in der Schweiz eingeführt und löst die Einzahlungsscheine ab. Die QR-Rechnung bringt allen Marktteilnehmern Vorteile.

• eingeführt
• löst die Einzahlungsscheine
• QR-Rechnung bringt allen

DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg. 

• thematischen Brückenschlag zwischen
• Medizinischen Hochschule Hannover
• MHH

DE Die thematischen Schwerpunkte reichen von europäischer Verteidigungspolitik bis zu Cybersicherheit und Technologie.

• thematischen Schwerpunkte reichen
• Cybersicherheit

DE Zu diesem Zweck berät der Advisory Council den Vorsitzenden der MSC in Fragen der strategischen Ausrichtung, der thematischen Schwerpunktsetzung sowie des Ausbaus von Partnerschaften

• diesem Zweck berät
• MSC in Fragen
• strategischen Ausrichtung
• Ausbaus von Partnerschaften

DE Design Mit Raumthema Website-Vorlage

• Design Mit Raumthema