EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
"transferable" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
transferable | trasferibile |
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono personali e non sono cedibili o trasferibili da parte dell'utente, se non previo consenso scritto di Foursquare
English | Italian |
---|---|
written | scritto |
or | o |
terms | condizioni |
consent | consenso |
are | sono |
personal | personali |
not | non |
use | utilizzo |
and | e |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona.
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN 10.1 Customers shall receive the non-transferable, non-exclusive right to make use of and utilise the service throughout the term of the contract.
IT 10.1 Per la durata del contratto i clienti ottengono il diritto intrasmissibile e non esclusivo all'impiego e all'utilizzo della prestazione.
English | Italian |
---|---|
term | durata |
exclusive | esclusivo |
contract | contratto |
and | e |
customers | clienti |
the | i |
of | del |
EN It’s structured to be transferable across the globe, enabling comparative analysis.
IT È stato strutturato in modo da poter essere trasferito in tutto il mondo, consentendo l'analisi comparativa
English | Italian |
---|---|
structured | strutturato |
enabling | consentendo |
the | il |
be | essere |
to | trasferito |
across | in |
globe | il mondo |
EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today
IT Collabora il secondo OEM di stampanti 3D industriali più grande del mondo per insegnare competenze trasferibili su oltre 10.000 macchine presenti oggi sul campo
English | Italian |
---|---|
oem | oem |
industrial | industriali |
printers | stampanti |
skills | competenze |
machines | macchine |
largest | grande |
global | mondo |
today | oggi |
the | il |
field | campo |
of | di |
teach | insegnare |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato
English | Italian |
---|---|
granted | concessa |
license | licenza |
course | corso |
purchased | acquistato |
transferable | trasferibile |
commercial | commerciale |
limited | limitata |
exclusive | esclusiva |
and | e |
a | una |
to | a |
conditions | condizioni |
English | Italian |
---|---|
peli | peli |
generated | generato |
manner | modo |
limitation | limitazione |
license | licenza |
content | contenuto |
have | avrà |
marketing | marketing |
the | il |
advertising | pubblicitari |
in | in |
including | incluso |
without | senza |
and | e |
for | scopi |
EN Subject to these Terms, Reolink grants you a non-transferable, non-exclusive, right (without the right to sublicense) to access and use the Services.
IT Secondo questi Termini, Reolink concede un diritto non trasferibile, non esclusivo (senza diritto di sublicenza) di accedere e usare i suoi Servizi.
English | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
grants | concede |
services | servizi |
transferable | trasferibile |
exclusive | esclusivo |
a | un |
the | i |
terms | termini |
to | secondo |
without | senza |
use | usare |
these | questi |
access | accedere |
and | e |
EN Subject to applicable law and the exceptions set forth in these Terms, no refunds or exchanges of Event tickets are permitted and tickets are non-transferable
IT Conformemente alla legge applicabile e alle eccezioni stabilite nei presenti Termini, non è permesso alcun rimborso o scambio dei biglietti per gli Eventi e i biglietti non sono trasferibili
English | Italian |
---|---|
applicable | applicabile |
exceptions | eccezioni |
refunds | rimborso |
exchanges | scambio |
event | eventi |
tickets | biglietti |
permitted | permesso |
or | o |
the | i |
terms | termini |
are | sono |
and | è |
law | legge |
of | dei |
EN Is the Zürich Card transferable to other people?
IT La Zürich Card può essere ceduta ad altre persone?
English | Italian |
---|---|
card | card |
people | persone |
zürich | zürich |
the | la |
other | altre |
to | essere |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
IT Tutti questi servizi sono forniti da Activision in maniera personale, non commerciale e non trasferibile
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
activision | activision |
commercial | commerciale |
transferable | trasferibile |
and | e |
are | sono |
all | tutti |
to | in |
by | da |
EN What does ‘transferable’ mean when I want to reserve my domain?
IT Cosa significa la voce ?trasferibile? che appare durante la procedura di prenotazione del dominio?
English | Italian |
---|---|
transferable | trasferibile |
reserve | prenotazione |
to | significa |
what | cosa |
when | durante |
domain | dominio |
EN If the desired name is shown alongside the word ‘transferable?, this means you can transfer it to Infomaniak only if you already own it
IT Se il nome appare con la voce ?trasferibile?, significa che lo puoi trasferire presso Infomaniak soltanto se ne sei già titolare
English | Italian |
---|---|
transferable | trasferibile |
infomaniak | infomaniak |
if | se |
name | nome |
the | lo |
already | già |
this | titolare |
you can | puoi |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
English | Italian |
---|---|
balance | equilibrio |
life | vita |
spotlight | riflettori |
parental | parentale |
well | ben |
paid | retribuito |
transferable | trasferibile |
work | lavoro |
we | abbiamo |
the | i |
put | di |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN program is a certification process designed to help you develop transferable knowledge and skills in how to be an effective Moodle online educator. The MEC offers
IT è un processo di certificazione progettato per aiutarti a sviluppare conoscenze e abilità trasferibili su come essere un educatore online Moodle efficace. Le offerte MEC
English | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
effective | efficace |
moodle | moodle |
online | online |
educator | educatore |
offers | offerte |
process | processo |
develop | sviluppare |
the | le |
skills | abilità |
a | un |
to | a |
be | essere |
how | come |
is | è |
help you | aiutarti |
EN For the rights granted to the User, the User is bound to pay to Movavi.com the applicable license fee. This license is non-exclusive and is not transferable to any other organization or affiliate.
IT Per i diritti concessi all'Utente, l'Utente è tenuto a pagare a Movavi.com il canone applicabile. Questa licenza non è esclusiva e non è trasferibile a nessun'altra organizzazione o affiliato.
English | Italian |
---|---|
granted | concessi |
movavi | movavi |
applicable | applicabile |
transferable | trasferibile |
organization | organizzazione |
exclusive | esclusiva |
license | licenza |
or | o |
rights | diritti |
pay | pagare |
fee | canone |
to | a |
the | i |
this | questa |
not | non |
is | è |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
English | Italian |
---|---|
ava | ava |
grants | concede |
aspects | aspetto |
purchase | acquisto |
transferable | trasferibile |
commercial | commerciale |
a | un |
site | sito |
country | paese |
or | o |
exclusive | esclusivo |
software | software |
products | prodotti |
solely | esclusivamente |
and | e |
any | qualsiasi |
the | il |
EN Warranties are non-transferable
IT Le garanzie non sono trasferibili
English | Italian |
---|---|
warranties | garanzie |
are | sono |
non | non |
EN The Amazon Web Services data centre is defended by three physical layers of security. Likewise, the facilities are protected against impacts and are only accessible through a non-transferable personal card and pin.
IT Il data center di Amazon Web Services è protetto da tre livelli fisici di sicurezza. Allo stesso modo, le strutture sono protette dagli impatti e sono accessibili solo tramite una tessera e un pin personali non trasferibili.
English | Italian |
---|---|
web | web |
centre | center |
physical | fisici |
layers | livelli |
impacts | impatti |
accessible | accessibili |
card | tessera |
pin | pin |
amazon | amazon |
security | sicurezza |
facilities | strutture |
services | services |
a | un |
are | sono |
data | data |
only | solo |
personal | personali |
of | di |
likewise | allo stesso modo |
the | le |
three | tre |
is | è |
EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:
IT Le nostre autorizzazioni includono i seguenti servizi ed attività:
English | Italian |
---|---|
authorisations | autorizzazioni |
include | includono |
services | servizi |
activities | attività |
for | seguenti |
the | i |
EN Likewise, registered users accept that their user accounts are personal and non-transferable
IT Analogamente, gli utenti registrati accettano che il proprio account utente sia personale e non trasferibile
English | Italian |
---|---|
transferable | trasferibile |
registered | registrati |
accounts | account |
users | utenti |
accept | il |
user | utente |
and | e |
that | che |
EN The BinterMás cards are personal and transferable and are owned by BINTER. The holder accepts his dual condition as user and depositary of the card, and is responsible for its correct use and conservation.
IT Le Carte BinterMás sono personali e non trasferibili e sono di proprietà di BINTER. Il Titolare accetta la sua duplice condizione di utente e depositario della Carta, assumendosi la responsabilità del suo corretto utilizzo e conservazione.
English | Italian |
---|---|
bintermás | bintermás |
binter | binter |
holder | titolare |
accepts | accetta |
condition | condizione |
correct | corretto |
conservation | conservazione |
responsible | responsabilità |
owned | proprietà |
user | utente |
cards | carte |
card | carta |
are | sono |
personal | personali |
use | utilizzo |
of | di |
the | le |
and | e |
EN The points are not transferable nor exchangeable for cash or other goods not included in the Programme
IT I punti non sono né trasferibili né si possono cambiare con denaro o altri beni non contemplati dal Programma
English | Italian |
---|---|
points | punti |
programme | programma |
are | sono |
or | o |
the | i |
other | altri |
goods | beni |
for | denaro |
not | non |
EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent
IT Il presente Accordo non è assegnabile, trasferibile o sublimentato dal cliente tranne che il previo consenso scritto di Adamace
English | Italian |
---|---|
transferable | trasferibile |
customer | cliente |
except | tranne |
written | scritto |
or | o |
is | è |
this | presente |
agreement | accordo |
consent | consenso |
prior | di |
not | non |
English | Italian |
---|---|
peli | peli |
generated | generato |
manner | modo |
limitation | limitazione |
license | licenza |
content | contenuto |
have | avrà |
marketing | marketing |
the | il |
advertising | pubblicitari |
in | in |
including | incluso |
without | senza |
and | e |
for | scopi |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
pass | pass |
the | il |
areas | aree |
to | titolo |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona.
English | Italian |
---|---|
can | possibile |
accessed | accedere |
valid | valido |
hospitality | hospitality |
transferable | trasferibile |
the | il |
pass | pass |
a | esclusivamente |
areas | aree |
person | di |
is | è |
EN It’s structured to be transferable across the globe, enabling comparative analysis.
IT È stato strutturato in modo da poter essere trasferito in tutto il mondo, consentendo l'analisi comparativa
English | Italian |
---|---|
structured | strutturato |
enabling | consentendo |
the | il |
be | essere |
to | trasferito |
across | in |
globe | il mondo |
EN Subject to these Terms, Reolink grants you a non-transferable, non-exclusive, right (without the right to sublicense) to access and use the Services.
IT Secondo questi Termini, Reolink concede un diritto non trasferibile, non esclusivo (senza diritto di sublicenza) di accedere e usare i suoi Servizi.
English | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
grants | concede |
services | servizi |
transferable | trasferibile |
exclusive | esclusivo |
a | un |
the | i |
terms | termini |
to | secondo |
without | senza |
use | usare |
these | questi |
access | accedere |
and | e |
EN These NFTs can also be used to record players? scores and make them public and transferable from one game to another.
IT Questi NFT infatti possono anche essere utilizzati per registrare i punteggi dei giocatori e renderli pubblici e trasferibili sempre da un gioco all?altro.
English | Italian |
---|---|
nfts | nft |
used | utilizzati |
public | pubblici |
make them | renderli |
players | giocatori |
game | gioco |
from | da |
another | altro |
be | essere |
scores | punteggi |
and | e |
can | possono |
these | questi |
them | i |
one | un |
also | anche |
to | dei |
record | registrare |
EN in the world, in a way that is not only innovative but above all immutable and not falsifiable. Moreover, they are transferable, and their possession is uniquely certifiable, without any doubt.
IT al mondo, in modo non solo innovativo, ma soprattutto intoccabile e non falsificabile. Inoltre sono trasferibili, ed il loro possesso è certificabile in modo univoco, senza alcuna ombra di dubbio.
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
innovative | innovativo |
possession | possesso |
doubt | dubbio |
but | ma |
the | il |
are | sono |
in | in |
way | modo |
without | senza |
is | è |
not | non |
above all | soprattutto |
EN What does ‘transferable’ mean when I want to reserve my domain?
IT Cosa significa la voce ?trasferibile? che appare durante la procedura di prenotazione del dominio?
English | Italian |
---|---|
transferable | trasferibile |
reserve | prenotazione |
to | significa |
what | cosa |
when | durante |
domain | dominio |
EN If the desired name is shown alongside the word ‘transferable?, this means you can transfer it to Infomaniak only if you already own it
IT Se il nome appare con la voce ?trasferibile?, significa che lo puoi trasferire presso Infomaniak soltanto se ne sei già titolare
English | Italian |
---|---|
transferable | trasferibile |
infomaniak | infomaniak |
if | se |
name | nome |
the | lo |
already | già |
this | titolare |
you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations