Hire a translator I am translator

Translate "trophy" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trophy" from English to Italian

Translations of trophy

"trophy" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

trophy trofeo

Translation of English to Italian of trophy

English
Italian

EN If a Trophy campaign is running at Coop at the time of the order and the customer wants to receive Trophy stamps for the products ordered, they must indicate this when placing the order

IT Qualora al momento dell’ordinazione sia in corso una campagna «A caccia di…» di Coop e il cliente desideri ricevere i bollini per i prodotti ordinati, egli deve specificarlo al momento dell’ordinazione

English Italian
campaign campagna
coop coop
customer cliente
ordered ordinati
must deve
running il
of di
receive ricevere
products prodotti
a una
to per
and e

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.

English Italian
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
services servizi
sig sig
recognition riconoscimento
saving risparmio
a un
electricity elettricità
has ha
of di
it questo
in oltre

EN Finale between Nantes and Auxerre, June 16, 1979 The team of FC Nantes victorious, next to the trophy

IT Finale tra Nantes e Auxerre, 16 giugno 1979 (vittoria del Nantes).

English Italian
finale finale
nantes nantes
june giugno
and e

EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.

IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.

English Italian
silver silver
final finale
nude nudo
competition concorso
photographer photographer
art artistico
international internazionale
prize premio

EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward

IT concorrenza vincitore medaglia ricompensa campione realizzazione campionato vincere

English Italian
medal medaglia
reward ricompensa
competition concorrenza
winner vincitore
champion campione

EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal

IT vincere concorrenza premio campione campionato gioco ricompensa realizzazione medaglia

English Italian
award premio
champion campione
medal medaglia
win vincere
competition concorrenza
sports gioco

EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner

IT concorrenza campionato vincitore premio vincere torneo premio gioco realizzazione

English Italian
winner vincitore
award premio
competition concorrenza
sports gioco
championship campionato

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

IT VINCI Energies ha sfruttato Qlik per effettuare una significativa migrazione globale S / 4HANA. SAP ha ritenuto il progetto innovativo e VINCI ha ricevuto un premio SAP Innovation.

English Italian
vinci vinci
qlik qlik
significant significativa
global globale
s s
migration migrazione
sap sap
project progetto
innovative innovativo
a un
received ricevuto
innovation innovation
the il

EN You could also throw in a Trophy System Field Upgrade for even more protection in your loadouts

IT Per proteggervi ulteriormente, potete inserire nei vostri equipaggiamenti anche un potenziamento da campo sistema Trophy

English Italian
system sistema
field campo
could potete
a un
you vostri
also anche
in inserire
your nei
for da

EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.

IT Al termine della sfida tutti i partecipanti riceveranno un esclusivo badge di completamento nella Bacheca dei trofei.

English Italian
participants partecipanti
badge badge
challenge sfida
a un
completion completamento
the i

EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight

IT Lo yacht si dirige verso l'Inghilterra, dove vince il trofeo Hundred Guineas Cup dopo una regata intorno all'Isola di Wight

English Italian
yacht yacht
trophy trofeo
cup cup
wight wight
the lo
a una
to dopo
where dove
of di

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

IT Il trofeo viene rinominato "The America's Cup" e resta nelle mani degli USA fino al 1983, quando un'imbarcazione australiana mette fine al dominio del New York Yacht Club durato 132 anni.

English Italian
trophy trofeo
renamed rinominato
americas americas
cup cup
hands mani
australian australiana
yacht yacht
york york
clubs club
year anni
and e
states usa
the il
end fine
in mette
until al
new new
when quando

EN If you complete all four tours, you will be rewarded with a finisher kit and a “hiking trophy”.

IT Chi riesce a completare tutti i quattro itinerari viene ricompensato con un «finisher kit» e una coppa.

English Italian
complete completare
rewarded ricompensato
and e
all tutti
a un
four quattro
kit kit
will viene

EN The project was evaluated best in both the Innovation and Sustainability categories by the ONEC jury, winning the 15th SAIPEM innovation trophy in 2019.

IT Il progetto è stato valutato dalla giuria di ONEC, il migliore sia nella categoria Innovation che in quella di Sostenibilità, aggiudicandosi l’innovation trophy 15th di SAIPEM del 2019.

English Italian
evaluated valutato
innovation innovation
categories categoria
jury giuria
saipem saipem
sustainability sostenibilità
project progetto
was stato
and è
the il
in in

EN This approach was rewarded by Adone Conseil coming 20th in the Great Place to Work awards and by the Sentez-vous Sport trophy!

IT Questo approccio è stato ricompensato con il ventesimo posto di Adone nel Palmares Great Place to Work e con il premio Sentez-vous Sport!

English Italian
rewarded ricompensato
awards premio
sport sport
approach approccio
great great
to to
was stato
place place
the il
this questo
and è
in nel
coming di

EN Hanyu Yuzuru plans to get back on the ice "as soon as possible" after pulling out of next week's NHK Trophy

IT Papadakis e Cizeron: "Abbiamo di nuovo quella piccola scintilla"

English Italian
back nuovo
of di
to quella

EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy ? Infomaniak

IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica ? Infomaniak

English Italian
infomaniak infomaniak
wins vince
sig sig
energy energetica
transition transizione
trophy trofeo
the il

EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy

IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica

English Italian
infomaniak infomaniak
wins vince
sig sig
energy energetica
transition transizione
trophy trofeo
the il

EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019

IT Infomaniak ottiene il primo posto del Trofeo della Transizione Energetica grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019

English Italian
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
reduction riduzione
consumption consumo
emissions emissioni
energy energia
to a
a una
electricity elettrica
of di
in primo
and e

EN Victory travels in #LouisVuitton. Announcing the Maison’s new role as the next Official Rugby World Cup Trophy Trun… twitter.com/i/web/status/1… 11 minutes ago

IT Time capsule exhibition Milan: una mostra che racconta la storia della maison #LouisVuitton. In Piazzetta Reale a M… twitter.com/i/web/status/1… 25/09/2019

EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl

IT Blog Animali Cinema Apprendimento, educazione Villaggio Rustico Africano Corsivo Editore Trofeo Nero Matematica Fumetto Club del libro Procedura guidata Harry potter Mago Magia Gufo

English Italian
blog blog
animals animali
film cinema
village villaggio
rustic rustico
african africano
publisher editore
trophy trofeo
black nero
math matematica
comic fumetto
book libro
club club
harry harry
magic magia
owl gufo
learning apprendimento
wizard procedura guidata
education educazione

EN The PostFinance Trophy is the largest national ice hockey school tournament

IT Il PostFinance Trophy è il più grande torneo nazionale di hockey su ghiaccio per ragazzi in età scolare

English Italian
postfinance postfinance
national nazionale
ice ghiaccio
hockey hockey
tournament torneo
largest più grande
the il
is è

EN More information on the PostFinance Trophy

IT Maggiori informazioni sul PostFinance Trophy

English Italian
information informazioni
postfinance postfinance

EN Zhao Xintong lifts the trophy after winning the final of the Cazoo UK Championship at the York Barbican. Picture date: Sunday December 5, 2021.

IT Zhao Xintong solleva il trofeo dopo aver vinto la finale del Cazoo UK Championship allo York Barbican. Data foto: Domenica 5 dicembre 2021.

English Italian
trophy trofeo
uk uk
york york
picture foto
sunday domenica
december dicembre
final finale
after dopo
the il
of del

EN MILAN, ITALY - OCTOBER 10: Hugo Lloris of France lifts The UEFA Nations League Trophy following their team's victory in the UEFA Nations League 2021 Final match between Spain and France at San Siro Stadium on October 10, 2021 in Milan, Italy

IT MILANO, ITALIA - OTTOBRE 10: Hugo Lloris di Francia alza il Trofeo della Lega delle Nazioni UEFA dopo la vittoria della squadra nella finale della Lega delle Nazioni UEFA 2021 tra Spagna e Francia allo Stadio San Siro il 10 Ottobre 2021 a Milano, Italia

English Italian
milan milano
october ottobre
hugo hugo
uefa uefa
league lega
trophy trofeo
victory vittoria
final finale
stadium stadio
teams squadra
italy italia
france francia
nations nazioni
san san
spain spagna
of di
and e
the il

EN Team USA Captain Steve Stricker point out to the grandstands of fans as he holds up the Ryder Cup Trophy in the 43rd Ryder Cup at Whistling Straits on Sunday, September 26, 2021 in Kohler, Wisconsin

IT Il capitano della squadra USA Steve Stricker fa notare alle tribune dei tifosi mentre tiene in mano il Ryder Cup Trophy nella 43a Ryder Cup allo stretto fischiante domenica 26 settembre 2021 a Kohler, Wisconsin

English Italian
captain capitano
steve steve
fans tifosi
holds tiene
cup cup
sunday domenica
september settembre
kohler kohler
wisconsin wisconsin
ryder ryder
team squadra
usa usa
in in
he il

EN Novak Djokovic celebrates with the winners trophy Credit: Action Plus Sports/Alamy Live News

IT Novak Djokovic festeggia con i vincitori del trofeo Credito: Azione Sport Plus/Alamy Live News

English Italian
celebrates festeggia
winners vincitori
trophy trofeo
credit credito
action azione
sports sport
alamy alamy
news news
live live
the i
with con
plus plus

EN Matt Jones (AUS) with the winners trophy Credit: Speed Media/Alamy Live News

IT Matt Jones (AUS) con i vincitori del trofeo Credit: Speed Media/Alamy Live News

English Italian
jones jones
winners vincitori
trophy trofeo
speed speed
alamy alamy
matt matt
credit credit
live live
media media
news news
the i
aus aus
with con

EN Kjetil André Aamodt had a glittering career and he won a lot of races. His trophy cabinet contains a collection of cups and medals that makes you think, or better, firmly believe, that you’re in [?]

IT Kjetil André Aamodt ha avuto una carriera straordinaria, in cui ha vinto tantissimo. Una di quelle bacheche scintillanti che ti fanno pensare, che ti fanno credere con assoluta certezza, di trovarti di fronte ad un [?]

English Italian
career carriera
believe credere
makes fanno
think pensare
in in
a un
collection con
of di

EN The race will take place near the Expo 2020’s Italian Pavilion ? a centre showcasing the beauty of ‘Made in Italy’ products and experiences, where the Giro d’Italia trophy will be on display

IT L’evento si svolgerà nei pressi del Padiglione Italia di Expo 2020, una vetrina che mette in mostra la bellezza dei prodotti e delle esperienze Made in Italy, dove sarà esposto il trofeo del Giro d’Italia

English Italian
expo expo
beauty bellezza
experiences esperienze
giro giro
trophy trofeo
made in made
near pressi
italy italy
where dove
products prodotti
showcasing mostra
in in
a una
and e
the il

EN This approach was rewarded by Adone Conseil coming 20th in the Great Place to Work awards and by the Sentez-vous Sport trophy!

IT Questo approccio è stato ricompensato con il ventesimo posto di Adone nel Palmares Great Place to Work e con il premio Sentez-vous Sport!

English Italian
rewarded ricompensato
awards premio
sport sport
approach approccio
great great
to to
was stato
place place
the il
this questo
and è
in nel
coming di

EN Adone joins the ranking of great places to work. This trophy rewards our proximity management and the focus we have on our consultants' quality of life!

IT Adone si inserisce nella classifica delle imprese con un ambiente di lavoro piacevole. Questo trofeo premia il nostro management di prossimità e l'attenzione dedicata alla qualità della vita dei consulenti!

English Italian
ranking classifica
trophy trofeo
rewards premia
consultants consulenti
life vita
proximity prossimità
management management
quality qualità
work lavoro
the il
to nella
and e
this questo

EN In June 2017, he claimed his maiden European Tour title at the Nordea Masters and added the British Masters Trophy to his collection in 2020.

IT A giugno 2017, ha vinto il suo primo torneo nello European Tour aggiudicandosi il Nordea Masters e nel 2020 ha aggiunto il British Masters alla sua collezione di trofei.

English Italian
june giugno
tour tour
added aggiunto
british british
collection collezione
european european
masters masters
to a
in nello
he il
and e

EN It did not take long for this young Finn to start his career with style and make an impact in pro golf by lifting the trophy in his sixth European Tour participation

IT Questo giovane finlandese ha impiegato davvero poco tempo per iniziare sua carriera con stile e avere un impatto nel golf professionistico, alzando il trofeo alla sua sesta partecipazione allo European Tour

English Italian
young giovane
career carriera
impact impatto
golf golf
trophy trofeo
sixth sesta
tour tour
participation partecipazione
european european
style stile
an un
the il
and e
to allo
with con
this questo
for per
in nel
to start iniziare

EN Lego's new Star Wars helmets let you keep The Mandalorian's head as a trophy

IT I nuovi caschi di Star Wars di Lego ti permettono di tenere la testa di The Mandalorian come trofeo

English Italian
new nuovi
star star
helmets caschi
keep tenere
head testa
trophy trofeo
let permettono
the i
as come

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

IT VINCI Energies ha sfruttato Qlik per effettuare una significativa migrazione globale S / 4HANA. SAP ha ritenuto il progetto innovativo e VINCI ha ricevuto un premio SAP Innovation.

English Italian
vinci vinci
qlik qlik
significant significativa
global globale
s s
migration migrazione
sap sap
project progetto
innovative innovativo
a un
received ricevuto
innovation innovation
the il

EN Infomaniak won an Energy Transition Trophy awarded by the Services Industriels de Genève (SIG), thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and the mitigation of its CO2 emissions in 2019.Learn more

IT Infomaniak ha ricevuto il Trofeo della Transizione Energetica conferito dai Services Industriels de Genève (SIG) grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019.Per più informazioni

English Italian
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
de de
sig sig
reduction riduzione
consumption consumo
emissions emissioni
learn informazioni
energy energia
the il
to a
services services
electricity elettrica
of di
in nel
and e

EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy ? Infomaniak

IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica ? Infomaniak

English Italian
infomaniak infomaniak
wins vince
sig sig
energy energetica
transition transizione
trophy trofeo
the il

EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy

IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica

English Italian
infomaniak infomaniak
wins vince
sig sig
energy energetica
transition transizione
trophy trofeo
the il

EN Infomaniak has won an Energy Transition Trophy thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and a reduction of its CO2 emissions in 2019

IT Infomaniak ottiene il primo posto del Trofeo della Transizione Energetica grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019

English Italian
infomaniak infomaniak
transition transizione
trophy trofeo
reduction riduzione
consumption consumo
emissions emissioni
energy energia
to a
a una
electricity elettrica
of di
in primo
and e

EN Infomaniak awarded the négaWatt Ambition Trophy

IT Infomaniak ottiene il Trofeo Ambition Négawatt

English Italian
infomaniak infomaniak
trophy trofeo
the il

EN The new OUTDOOR TROPHY with rewards from REWIND

IT La nuova raccolta A CACCIA DI OUTDOOR con premi firmati REWIND

English Italian
outdoor outdoor
rewards premi
the la
new nuova
with con
from a

EN *Excl. special offers, champagne, sparkling wines, Trophy wine rewards, en primeur purchases, rarities, club offers and Mondovino Highlights. Cannot be used in conjunction with other coupons.

IT *Escl. azioni, champagne, spumanti, premi speciali vino «A caccia di», sottoscrizioni, rarità, offerte del club e highlight Mondovino. Non cumulabile con altri buoni.

English Italian
champagne champagne
rewards premi
club club
highlights highlight
other altri
offers offerte
wine vino
special speciali
coupons buoni
with con
cannot non
conjunction e

EN Quickly and easily activate the latest Trophy collection pass, digital coupons and more in-app

IT Attiva le raccolte «A caccia di…», i buoni digitali e tanto altro direttamente nell'app

English Italian
activate attiva
coupons buoni
digital e
latest altro

EN No Trophy stamps will be awarded unless the customer expressly requests them

IT Senza espressa richiesta il cliente non riceve i bollini delle promozioni

English Italian
requests richiesta
customer cliente
the i
no senza

EN Discounted Trophy products can only be ordered with full points cards and if delivery is to be made by Coop's own delivery service

IT I prodotti «A caccia di…» ribassati possono essere ordinati solo con tessere di raccolta complete e in caso di consegna tramite il servizio di consegna di Coop

English Italian
ordered ordinati
delivery consegna
be essere
service servizio
by di
products prodotti
can possono
only solo
to a
and e

EN Discounted Trophy products cannot be ordered if the delivery is to be carried out by delivery service partners

IT In caso di consegna da parte di una ditta partner, non è possibile ordinare i prodotti «A caccia di…»

English Italian
cannot non
ordered ordinare
delivery consegna
partners partner
products prodotti
to a
by di

EN Discounted Trophy products cannot be left in a safe place, but must be handed over in the presence of the recipient in return for the requisite number of full stamp cards.

IT I prodotti «A caccia di…» scontati possono essere consegnati solo in caso di presenza del destinatario della merce dietro consegna del numero necessario di tessere per la raccolta dei bollini, e non possono essere deposti.

English Italian
discounted scontati
presence presenza
recipient destinatario
cannot non
products prodotti
be essere
of di
number numero
in in
a per
return a

EN The PostFinance Trophy is the largest national ice hockey school tournament

IT Il PostFinance Trophy è il più grande torneo nazionale di hockey su ghiaccio per ragazzi in età scolare

English Italian
postfinance postfinance
national nazionale
ice ghiaccio
hockey hockey
tournament torneo
largest più grande
the il
is è

EN More information on the PostFinance Trophy

IT Maggiori informazioni sul PostFinance Trophy

English Italian
information informazioni
postfinance postfinance

Showing 50 of 50 translations