Hire a translator I am translator

Translate "viewers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viewers" from English to Italian

Translations of viewers

"viewers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

viewers pubblico spettatori un una

Translation of English to Italian of viewers

English
Italian

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

IT Visualizzatori: puoi avere visualizzatori in sola lettura illimitati su tutti gli oggetti Smartsheet.

English Italian
unlimited illimitati
smartsheet smartsheet
objects oggetti
on su
all tutti
you can puoi

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

English Italian
live diretta
automatically automaticamente
instantly istantaneamente
viewers spettatori
videos video
recordings registrazioni
so modo
access it accedervi
are vengono

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.

English Italian
effortlessly facilmente
communicate comunica
trust fiducia
incident imprevisti
an un
page pagina
and e
with con
before per

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.

English Italian
utilize utilizzano
litespeed litespeed
gives offre
viewers spettatori
faster rapidi
loading caricamento
plans piani
server server
times tempi
when quando
your tuo
business aziendale
hosting hosting
they visit visitano
our nostri
furthermore ai
website sito
web web

EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.

IT La VOD di Infomaniak sceglierà automaticamente la qualità adatta al dispositivo e alla connessione dei tuoi spettatori.

English Italian
vod vod
automatically automaticamente
adapt adatta
connection connessione
viewers spettatori
device dispositivo
quality qualità
to the al
the la
and e

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.

English Italian
videos video
possible possibile
experience esperienza
viewers spettatori
speed velocità
internet internet
to support supportare
connection connessione
are sono
default default
the i
of di
the best migliore

EN The quality automatically adjusts to the bandwidth or resolution of your viewers.

IT La qualità si adatta automaticamente alla larghezza di banda o alla risoluzione dei tuoi spettatori.

English Italian
automatically automaticamente
adjusts si adatta
or o
resolution risoluzione
viewers spettatori
quality qualità
bandwidth larghezza di banda
the la

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

English Italian
encoding codifica
parameters impostazioni
default predefinite
player lettore
automatically automaticamente
viewers spettatori
media multimediale
if se
quality qualità
circumstances condizioni
the le

EN Live chat, polls, send files to viewers

IT Live chat, sondaggi, invio di file ai telespettatori

English Italian
chat chat
polls sondaggi
files file
live live
send di

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.

English Italian
dashboards dashboard
published pubblicate
interact interagire
and e
can possono
content contenuti
updates aggiornamenti
alerts avvisi
visualisations visualizzazioni
with con
get ricevere
to alle

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

English Italian
tableau tableau
public public
can possono
infrastructure infrastrutture
is sono
managed gestite
of di
millions milioni

EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.

IT La soluzione VOD di Infomaniak consente di archiviare e condividere video di alta qualità, a prescindere dalle dimensioni e dal numero di spettatori.

English Italian
vod vod
lets consente
store archiviare
videos video
viewers spettatori
quality qualità
no matter prescindere
size dimensioni
solution soluzione
the la
number numero
of di
and e
share condividere

EN These are divided into viewers of different streams

IT Questi si suddividono gli spettatori dei diversi streaming

English Italian
viewers spettatori
different diversi
streams streaming
of dei

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

IT I Giochi Paralimpici sono una piattaforma che permette ad atleti con vari tipi di disabilità di mostrare le loro grandi capacità a milioni di spettatori e miliardi di telespettatori.

English Italian
paralympic paralimpici
platform piattaforma
athletes atleti
abilities capacità
games giochi
billions miliardi
millions milioni
provide sono
of di
to a
with con
a una
and e
the i

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.

English Italian
pegaworld pegaworld
screens schermi
real-time tempo reale
discussions discussioni
demos demo
norm norma
virtual virtuale
event evento
including inclusi
speakers relatori
world mondo
inspire inspire
time tempo
real reale
a un
the i
that che
with con
took di
and e
inside inside

EN This way, viewers can enable or disable captions from in the video block

IT In questo modo, gli utenti possono abilitare o disabilitare le didascalie nel Blocco video

English Italian
way modo
disable disabilitare
captions didascalie
block blocco
or o
video video
the le
this questo
in in
can possono
enable abilitare

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

IT Dopo aver esteso l'utilizzo di Interpreta i dati alle licenze Viewer in Tableau Server e in Tableau Online abbiamo migliorato ulteriormente le autorizzazioni e i tipi di spiegazione

English Italian
tableau tableau
server server
online online
permissions autorizzazioni
explanation spiegazione
types tipi
improve migliorato
data dati
since di
and e
the i

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

IT Puoi definire dei criteri basati sul tempo per evitare che chi visualizza la dashboard trovi dati obsoleti

English Italian
policy criteri
dashboard dashboard
based basati
data dati
time tempo
to definire
that che

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

IT Controlla l'età dei dati mostrati a chi visualizza le cartelle di lavoro, definendo dei criteri di aggiornamento che impediscano di caricare dati memorizzati nella cache prima della data specificata nel criterio

English Italian
control controlla
policy criteri
load caricare
the le
data dati

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

IT Questa dashboard di Boeing utilizza 10 diagrammi per offrire a chi visualizza diverse prospettive e la possibilità di scoprire nuove informazioni sulla domanda di aerei nei prossimi 15 anni e oltre.

English Italian
boeing boeing
uses utilizza
different diverse
perspectives prospettive
discover scoprire
dashboard dashboard
new nuove
the la
charts diagrammi
about informazioni
this questa
give per
and e
demand domanda

EN Let your viewers discover unknown worlds. These songs create suspense and will get a shiver running down your spine.

IT Gli spettatori scopriranno nuovi mondi. Queste canzoni creano tensione e danno brividi agli spettatori.

English Italian
viewers spettatori
worlds mondi
songs canzoni
these queste

EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.

IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.

English Italian
slideshows slideshow
dynamic dinamici
photos foto
viewers spettatori
details dettagli
can rendi
your tue
of di
the lo
with con
to sui
and e

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

IT Per sfruttare questo comportamento umano, assicurati che l'ordine o il formato con cui presenti i dati sia sensato per chi osserva, a prescindere se numerico, alfabetico o in sequenza

English Italian
present presenti
data dati
numeric numerico
order sequenza
or o
human umano
to a
sure assicurati
format formato
in in
the i

EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.

IT Non vorrai che l'osservatore si perda: passare da un punto all'altro è così rapido e facile.

English Italian
point punto
quickly rapido
dont non
and è
one un
to passare

EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be

IT Questa fantastica mappa mondiale dei graffiti di Banksy permette di vedere le sue opere in determinate città, scoprendo dove si trovano e offrendo un quadro della storia dietro alla loro realizzazione

English Italian
fantastic fantastica
worldwide mondiale
graffiti graffiti
lets permette
offering offrendo
picture quadro
cities città
a un
work opere
story storia
the le
in in
this questa
and e
where dove

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

IT Fare ulteriori passaggi per ottimizzare il tuo sito web può essere estremamente gratificante perché è più probabile che i tuoi spettatori tornino a visitarlo se riscontrano tempi di caricamento più rapidi.

English Italian
rewarding gratificante
viewers spettatori
likely probabile
faster rapidi
loading caricamento
optimize ottimizzare
if se
your tuo
can può
to a
be essere
back per
website sito
are è
times tempi
extra di

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

IT Rendi le tue promozioni oneste.In altre parole, sii te stesso quando commercializza i nostri servizi e fai così in un modo genuino che non sembra falso ai tuoi spettatori.

English Italian
promotions promozioni
other altre
services servizi
genuine genuino
seem sembra
fake falso
viewers spettatori
a un
be sii
your tue
words le
in in
you parole
and e
our nostri
when quando
so modo

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

IT Con le licenze Creator, Explorer e Viewer, Tableau risponde ai bisogni specifici di ognuno, aiutandoli a svolgere meglio il loro lavoro.

English Italian
explorers explorer
tableau tableau
better meglio
meets risponde
to the ai
to a
of di
do svolgere
jobs lavoro
the le
and e
needs bisogni

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

IT Allora come fare a stabilire il numero necessario di licenze Creator, Explorer e Viewer?

English Italian
explorers explorer
how many numero
how come
need necessario
many a
so allora
decide stabilire

EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make

IT Il ruolo dei Viewer consiste nell'usare i dati per informare e migliorare le decisioni prese

English Italian
data dati
decisions decisioni
improve migliorare
and e
inform informare
the i

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer

English Italian
tableau tableau
decisions decisioni
dashboards dashboard
explorers explorer
platform piattaforma
based on basate
data dati
make realizzate
to sui
and e
back per
with con
the i

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

IT I Viewer possono interagire con le dashboard e le visualizzazioni di dati per prendere decisioni informate e mettere i dati al centro di ogni questione aziendale

English Italian
can possono
interact interagire
dashboards dashboard
visualisations visualizzazioni
decisions decisioni
centre centro
business aziendale
data dati
with con
of di
every ogni
and e
the i

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

IT Con capacità superiori, i Viewer possono anche eseguire semplici analisi autonomamente, ponendo domande di follow-up nelle dashboard in linguaggio naturale e seguendo le spiegazioni automatiche per comprendere i fattori che determinano specifici valori

English Italian
analysis analisi
follow-up follow
dashboard dashboard
natural naturale
automatic automatiche
explanations spiegazioni
can possono
behind di
in in
also anche
language linguaggio
and e
with con
the i

EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.

IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.

English Italian
users utenti
content contenuti
base basi
add aggiunti
will verranno
these questi

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions. Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

IT Secondo la nostra esperienza, più i team sfruttano il potenziale dei dati, più vogliono interrogarli per trovare risposte adeguate. Nel tempo, i Viewer passeranno naturalmente al ruolo di Explorer e anche Creator.

English Italian
power potenziale
explorer explorer
team team
data dati
want to vogliono
naturally naturalmente
time tempo
to the al
the i
and e

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

IT Scegliere il giusto mix di Creator, Explorer e Viewer dipende da alcuni fattori. Leggi qui per maggiori informazioni su questo argomento.

English Italian
choosing scegliere
mix mix
explorers explorer
factors fattori
information informazioni
topic argomento
the il
depends dipende
read leggi
here qui
of di
this questo
on su
right giusto
and e
for da

EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.” 

IT I TED Talks e i video "come fare" di YouTube sono esempi di video efficaci che mantengono l'attenzione degli spettatori, a patto che l'argomento sia interessante e che l'informazione abbia un valore". 

English Italian
talks talks
videos video
youtube youtube
examples esempi
effective efficaci
keep mantengono
viewers spettatori
and e
the i
are sono
value valore
to a
of di
that che
is sia

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

IT Il marketing è diventato visivo, e il video è uno dei migliori mezzi da utilizzare per evocare una connessione emotiva con gli spettatori

English Italian
marketing marketing
visual visivo
mediums mezzi
evoke evocare
emotional emotiva
viewers spettatori
connection connessione
video video
the il
of dei
is è
with con
the best migliori

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio

English Italian
viewers spettatori
expression espressione
detail dettaglio
way modo
want to vogliono
and e
to the al
every ogni
in in

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

IT Sbarazzati del disordine o di qualsiasi cosa che distragga o non professionale, perché puoi scommettere che sarà la seconda cosa che gli spettatori noteranno dopo averti visto

English Italian
clutter disordine
viewers spettatori
or o
the la
that che
after dopo
of di
second seconda
see visto
you can puoi

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

IT Sebbene ciò non influisca sul modo in cui gli spettatori ti vedono, attiva il mirroring dei video nell'app del tuo servizio (se offerto), quindi l'immagine che vedi di te si comporta come un mirror

English Italian
viewers spettatori
offered offerto
turn on attiva
video video
a un
mirroring mirroring
mirror mirror
your tuo
services servizio
if se
so modo
the il
this ciò
in in
you see vedi
how come

EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.

IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.

English Italian
combine combina
bar barre
powerful potente
filter filtro
answers risposte
charts grafici
data dati
are sono
with usando
intuitive intuitivo
detailed dettagliate
maps mappe
find e
to a
a uno
as come

EN Use a map as a filter for other types of charts, graphs and tables. A map provides an intuitive way to drill down into your data. Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.

IT Utilizza le mappe come filtro per altri tipi di grafici, diagrammi e tabelle. Le mappe offrono un modo intuitivo per esplorare i dati più a fondo. Chi osserva può rilevare i trend in un attimo e usare le azioni filtro per scendere più nel dettaglio.

English Italian
filter filtro
intuitive intuitivo
trends trend
actions azioni
can può
map mappe
other altri
types tipi
data dati
a un
your esplorare
see osserva
tables tabelle
way modo
to a
as come
charts grafici
use usare
of di
and e

EN Add colour. Changing the colour of the bars within the Gantt chart quickly informs viewers about key aspects of the variable.

IT Colora il diagramma. Cambiare il colore delle barre in un diagramma di Gantt comunica rapidamente all'osservatore aspetti chiave della variabile.

English Italian
changing cambiare
bars barre
chart diagramma
quickly rapidamente
key chiave
aspects aspetti
variable variabile
gantt gantt
the il
of di

EN Patterns guide viewers around the chart, quickly showing them where the intersection of categories is strongest and weakest.

IT Gli schemi guidano l'osservatore nella lettura del grafico, mostrando rapidamente dove l'intersezione delle categorie è più forte e più debole.

English Italian
guide guidano
chart grafico
quickly rapidamente
showing mostrando
categories categorie
strongest più forte
patterns schemi
where dove
the nella
of del
is è

EN 2 billion TV viewers watch the grand Night of the Oscars, where Andrea performs ?The Prayer? in a duet with Céline Dion.

IT 2 miliardi di telespettatori seguono la grandiosa serata degli OSCAR del Cinema, dove Andrea canta il brano ?The Prayer? , candidato all’Academy Award come miglior canzone, in duetto con Celine Dion.

English Italian
billion miliardi
andrea andrea
where dove
with con
in in
of di
the il

EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.

IT Hai a disposizione un sito su cui desideri condividere il tuo catalogo? Nessun problema. Flipsnack ha reso semplicissima l'incorporazione del tuo cataloghi direttamente sul tuo sito. I lettori devono soltanto sfogliarli e goderseli.

English Italian
flipsnack flipsnack
directly direttamente
website sito
catalog catalogo
catalogs cataloghi
a un
your tuo
have to devono
it il
and e
to a
on su
no nessun
all i
to share condividere
you want desideri

EN Enable PDF download option for the viewers

IT Abilita l'opzione di download PDF per i lettori

English Italian
enable abilita
pdf pdf
download download
the i
for di

EN All viewers have to do is flip through it and enjoy

IT Tutto ciò che gli spettatori devono fare è sfogliarlo e divertirsi

English Italian
viewers spettatori
enjoy divertirsi
have to devono
is è

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

English Italian
performing performance
styles stili
appealing accattivanti
devices dispositivi
countries paesi
a un
product prodotto
of di
be essere
are vengono
may può
and e
also anche

Showing 50 of 50 translations