EN Polls — Allows users and administrators to create multiple choice polls that keep track of votes and display results on the page.
EN Polls — Allows users and administrators to create multiple choice polls that keep track of votes and display results on the page.
IT Sondaggi — consente agli utenti e agli amministratori di creare sondaggi a scelta multipla che tengono traccia dei voti e visualizzano i risultati sulla pagina.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
English | Italian |
---|---|
thought | pensato |
industry | settore |
polls | sondaggi |
useful | utili |
features | funzioni |
keep | mantenere |
simple | semplici |
results | risultati |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
we | abbiamo |
find | e |
in | in |
instead | di |
share | condividere |
the | i |
EN Polls, CTAs, Handouts, Chat all built-in.
IT Sondaggi, CTA, Volantini, Chat tutti integrati.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
chat | chat |
all | tutti |
built | integrati |
EN Live chat, polls, send files to viewers
IT Live chat, sondaggi, invio di file ai telespettatori
English | Italian |
---|---|
chat | chat |
polls | sondaggi |
files | file |
live | live |
send | di |
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.
English | Italian |
---|---|
easily | facilmente |
recordings | registrazioni |
webinars | webinar |
happened | accaduto |
polls | sondaggi |
offers | offerte |
live | live |
including | incluse |
chat | chat |
you can | potete |
your | vostre |
and | è |
into | di |
turn | trasformare |
appear | che |
to | in |
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo. Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
platform | piattaforma |
allows | permette |
optionally | opzionalmente |
sell | vendere |
commonly | comunemente |
video | video |
interaction | interazione |
polls | sondaggi |
offers | offerte |
presentation | presentazione |
slides | diapositive |
chat | chat |
audience | pubblico |
a | un |
educate | educare |
live | vivo |
people | persone |
include | includono |
and | e |
through | di |
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
users | utenti |
data | dati |
active | attiva |
session | sessione |
targeted | target |
needed | necessaria |
poll | sondaggio |
request | richiedere |
the | i |
is | è |
a | un |
can | possono |
against | per |
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
processed | elaborati |
published | pubblicati |
cloud | cloud |
storage | archiviazione |
buckets | bucket |
configured | configurati |
organisation | organizzazione |
tasks | attività |
or | o |
results | risultati |
are | vengono |
all | tutti |
and | e |
English | Italian |
---|---|
participate | partecipa |
events | eventi |
courses | corsi |
surveys | sondaggi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
members | membri |
feedback | feedback |
and | e |
surveys | sondaggi |
to | per |
get | ottenere |
EN The Ability to Post Questionnaires & Polls
IT La capacità di pubblicare questionari e sondaggi
English | Italian |
---|---|
questionnaires | questionari |
polls | sondaggi |
the | la |
ability | capacità |
to post | pubblicare |
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
IT L'esempio di servizio Reincubate Relay implementa una serie di comandi necessari per creare una sessione, impostare un abbonamento e attivare manualmente i sondaggi.
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
implements | implementa |
commands | comandi |
needed | necessari |
session | sessione |
manually | manualmente |
trigger | attivare |
polls | sondaggi |
reincubate | reincubate |
subscription | abbonamento |
the | i |
a | un |
of | di |
to | impostare |
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
stamp | timbro |
saved | salvata |
bookmark | segnalibro |
time | volta |
with | con |
the | i |
a | una |
date | data |
only | solo |
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
IT Si tratta di un ottimo modo per inserire, all'interno della pubblicazione digitale, sondaggi, indagini, presentazioni, slide, tour virtuali, playlist, quiz, caroselli di immagini, foto panoramiche, mappe, moduli di contatto.
English | Italian |
---|---|
tours | tour |
playlists | playlist |
quizzes | quiz |
contact | contatto |
publication | pubblicazione |
virtual | virtuali |
maps | mappe |
forms | moduli |
this | ottimo |
presentations | presentazioni |
a | un |
digital | digitale |
surveys | sondaggi |
way | modo |
EN ? Location sharing and polls with friends
IT ? Condivisione della posizione e sondaggi tra amici
English | Italian |
---|---|
location | posizione |
sharing | condivisione |
polls | sondaggi |
friends | amici |
and | e |
with | tra |
EN This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.
IT Questo è un ottimo modo per ottenere un feedback, scambiare opinioni su argomenti e persino creare semplici sondaggi senza modificare il contenuto della mappa stessa.
English | Italian |
---|---|
exchange | scambiare |
topics | argomenti |
simple | semplici |
polls | sondaggi |
modifying | modificare |
content | contenuto |
map | mappa |
a | un |
feedback | feedback |
views | opinioni |
way | modo |
the | il |
on | su |
without | senza |
of | della |
this | ottimo |
is | è |
EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.
IT L'integrazione esegue il polling di Salesforce o Service Cloud a un intervallo configurabile, a un tasso predefinito regolare di 30 secondi, almeno una volta per ogni tipo di oggetto mappato, indipendentemente dal numero di flussi di lavoro.
English | Italian |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
interval | intervallo |
configurable | configurabile |
rate | tasso |
default | predefinito |
seconds | secondi |
type | tipo |
or | o |
once | volta |
a | un |
least | almeno |
regardless | indipendentemente |
the | il |
number | numero |
object | oggetto |
of | di |
every | ogni |
EN Use preconfigured templates to broadcast news, offer employee resources, propose surveys and polls, and deliver peer-to-peer recognition
IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi
English | Italian |
---|---|
preconfigured | preconfigurati |
templates | modelli |
news | notizie |
employee | dipendenti |
resources | risorse |
recognition | riconoscimenti |
propose | proporre |
to | offrire |
surveys | sondaggi |
and | e |
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
IT Interagisci con i tuoi spettatoriIntegra nei social media chat dal vivo, commenti, post, tweet e sondaggi - tutto in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
interact | interagisci |
chats | chat |
tweets | tweet |
polls | sondaggi |
real | reale |
time | tempo |
comments | commenti |
posts | post |
in | in |
with | con |
media | media |
live | vivo |
and | e |
social | social |
your | tuoi |
all | i |
EN Using these tools, you can manage various content types such as videos, polls, text, blogs, podcasts, graphs, statistics, users and user groups, plugins, templates, and functions.
IT Usando questi strumenti, è possibile gestire vari tipi di contenuti come video, sondaggi, testo, blog, podcast, grafici, statistiche, utenti e gruppi di utenti, plugin, modelli e funzioni.
English | Italian |
---|---|
videos | video |
polls | sondaggi |
blogs | blog |
podcasts | podcast |
functions | funzioni |
tools | strumenti |
manage | gestire |
content | contenuti |
types | tipi |
text | testo |
graphs | grafici |
statistics | statistiche |
groups | gruppi |
plugins | plugin |
templates | modelli |
as | come |
users | utenti |
and | è |
such | di |
you can | possibile |
these | questi |
various | vari |
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
IT Gli insegnanti su Edmodo possono continuare le discussioni della classe online, inviare sondaggi per verificare la comprensione degli studenti e assegnare badge ai singoli studenti in base alle prestazioni o al loro comportamento.
English | Italian |
---|---|
classroom | classe |
discussions | discussioni |
online | online |
polls | sondaggi |
badges | badge |
behavior | comportamento |
award | assegnare |
performance | prestazioni |
or | o |
can | possono |
continue | continuare |
and | e |
teachers | insegnanti |
understanding | comprensione |
students | studenti |
on | su |
to check | verificare |
to | inviare |
for | in |
EN Polls partners, collects documentation and captures digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) or the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
IT Sondaggi i partner, raccoglie documentazione e acquisisce firme digitali per garantire che i partner commerciali rispettino le normative anti-corruzione (FCPA), i minerali dei conflitti (Dodd Frank) o il Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
partners | partner |
collects | raccoglie |
signatures | firme |
business | commerciali |
conflict | conflitti |
minerals | minerali |
consumer | consumer |
frank | frank |
documentation | documentazione |
ensure | garantire |
regulations | normative |
or | o |
safety | safety |
act | act |
digital | e |
the | i |
EN Voted #1 employee app, Blink combines a company feed, chat, polls, and document storage in your own branded portal.
IT Votata come una delle migliori app per i dipendenti, Blink combina feed aziendali, chat, sondaggi e archiviazione di documenti nel tuo portale personalizzato.
English | Italian |
---|---|
employee | dipendenti |
app | app |
combines | combina |
company | aziendali |
polls | sondaggi |
document | documenti |
storage | archiviazione |
portal | portale |
blink | blink |
your | tuo |
a | una |
chat | chat |
and | e |
in | nel |
EN Swisscom seeks direct contact with the general public through the Swisscom website, public opinion polls, trade fairs, and events of all kinds.
IT Swisscom comunica con l’opinione pubblica direttamente attraverso il suo sito web, con sondaggi tra la popolazione, in occasione di fiere o nell’ambito di eventi e manifestazioni.
English | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
polls | sondaggi |
fairs | fiere |
events | eventi |
public | pubblica |
website | sito |
of | di |
with | direttamente |
and | e |
the | il |
EN Tunisia, Exit Polls Project Media Mogul Nabil Karoui to Win Presidential Election but they do not Exclude Run-off
IT Kenya, tragedia ambientale: 13 morti nell’esplosione di una cisterna di petrolio
English | Italian |
---|---|
they | di |
to | una |
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
IT Interagisci con i tuoi spettatoriIntegra nei social media chat dal vivo, commenti, post, tweet e sondaggi - tutto in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
interact | interagisci |
chats | chat |
tweets | tweet |
polls | sondaggi |
real | reale |
time | tempo |
comments | commenti |
posts | post |
in | in |
with | con |
media | media |
live | vivo |
and | e |
social | social |
your | tuoi |
all | i |
EN public opinion polls on your website,
IT sondaggi di opinione pubblica sul tuo sito,
English | Italian |
---|---|
public | pubblica |
opinion | opinione |
polls | sondaggi |
on | sul |
your | tuo |
website | sito |
EN Create interactive content in a snap, quizzes, assessments, polls, surveys, live Q&A, marketing contests, and engage users.
IT 4screens è lo strumento definitivo per creare quiz, sondaggi e sondaggi in un attimo!
English | Italian |
---|---|
quizzes | quiz |
a | un |
in | in |
surveys | sondaggi |
and | è |
EN Opinion polls need to be taken with a very large pinch of salt (people tend to lie when responding), but it is enough to give you pause
IT I sondaggi di opinione vanno presi con molta cautela (le persone tendono a mentire nelle risposte), ma fa una certa impressione
English | Italian |
---|---|
opinion | opinione |
polls | sondaggi |
taken | presi |
but | ma |
to | a |
a | una |
people | persone |
with | con |
of | di |
be | vanno |
EN Conduct polls using the title of your submission and/or votes. These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
IT Non condurre sondaggi usando il titolo del post e/o i voti. Questi metodi non sono affidabili a causa dell'offuscamento dei voti e questo comportamento è equivalente a chiedere voti.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
votes | voti |
methods | metodi |
or | o |
conduct | condurre |
and | è |
are | sono |
title | titolo |
reliable | affidabili |
the | i |
of | dei |
not | non |
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
users | utenti |
data | dati |
active | attiva |
session | sessione |
targeted | target |
needed | necessaria |
poll | sondaggio |
request | richiedere |
the | i |
is | è |
a | un |
can | possono |
against | per |
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
processed | elaborati |
published | pubblicati |
cloud | cloud |
storage | archiviazione |
buckets | bucket |
configured | configurati |
organisation | organizzazione |
tasks | attività |
or | o |
results | risultati |
are | vengono |
all | tutti |
and | e |
English | Italian |
---|---|
participate | partecipa |
events | eventi |
courses | corsi |
surveys | sondaggi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
members | membri |
feedback | feedback |
and | e |
surveys | sondaggi |
to | per |
get | ottenere |
EN Conduct polls using the title of your submission and/or votes. These methods are not reliable because of vote fuzzing and are in that regard just asking for upvotes.
IT Non condurre sondaggi usando il titolo del post e/o i voti. Questi metodi non sono affidabili a causa dell'offuscamento dei voti e questo comportamento è equivalente a chiedere voti.
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
votes | voti |
methods | metodi |
or | o |
conduct | condurre |
and | è |
are | sono |
title | titolo |
reliable | affidabili |
the | i |
of | dei |
not | non |
EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.
IT L'esempio di servizio Reincubate Relay implementa una serie di comandi necessari per creare una sessione, impostare un abbonamento e attivare manualmente i sondaggi.
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
implements | implementa |
commands | comandi |
needed | necessari |
session | sessione |
manually | manualmente |
trigger | attivare |
polls | sondaggi |
reincubate | reincubate |
subscription | abbonamento |
the | i |
a | un |
of | di |
to | impostare |
EN Choose from surveys, presentations, photo slideshows, polls to capture the reader’s attention.
IT Potrai scegliere tra sondaggi, presentazioni, presentazioni fotografiche, sondaggi per catturare l'attenzione del pubblico.
English | Italian |
---|---|
choose | scegliere |
photo | fotografiche |
capture | catturare |
readers | pubblico |
presentations | presentazioni |
surveys | sondaggi |
the | del |
EN This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.
IT Questo è un ottimo modo per ottenere un feedback, scambiare opinioni su argomenti e persino creare semplici sondaggi senza modificare il contenuto della mappa stessa.
English | Italian |
---|---|
exchange | scambiare |
topics | argomenti |
simple | semplici |
polls | sondaggi |
modifying | modificare |
content | contenuto |
map | mappa |
a | un |
feedback | feedback |
views | opinioni |
way | modo |
the | il |
on | su |
without | senza |
of | della |
this | ottimo |
is | è |
English | Italian |
---|---|
visme | visme |
integrations | integrazioni |
sites | siti |
minutes | minuti |
variety | varietà |
data | dati |
form | moduli |
offers | offre |
connect | collegamento |
third | terze |
it | il |
in | in |
polls | sondaggi |
a | una |
and | e |
responses | risposte |
with | con |
EN You can customize the form fields to collect the exact details you need, making these ideal for contact forms, surveys, polls, applications, and more.
IT Puoi personalizzare i campi dei moduli per raccogliere i dettagli che ti occorrono, il che li rende ideali per la creazione di moduli di contatto, indagini, sondaggi, moduli di iscrizione e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
collect | raccogliere |
details | dettagli |
ideal | ideali |
contact | contatto |
forms | moduli |
fields | campi |
surveys | sondaggi |
the | i |
customize | personalizzare |
and more | altro |
and | e |
you can | puoi |
EN Bulgarians go to the polls for the fifth time in two years
IT Grecia, primo dibattito in Tv in vista delle elezioni del 21 maggio
English | Italian |
---|---|
in | in |
the | primo |
EN Bulgarians say they hope for a stable government at last as they head to the polls. The EU's poorest Member State is traditionally close to Moscow but has been divided by the war in Ukraine, which has exacerbated the state's political turmoil.
IT La sfida è tra il primo ministro uscente, il leader del partito conservatore Nuova democrazia Kyriakos Mitsotakis e l'ex premier Alexis Tsipras del partito di sinistra Syriza. I sondaggi li danno rispettivamente al 36% e al 29%
English | Italian |
---|---|
polls | sondaggi |
is | è |
to the | al |
the | i |
for | di |
has | e |
EN Centre-left government hangs in balance as Denmark goes to the polls
IT Italia al voto, come funziona il sistema elettorale
English | Italian |
---|---|
denmark | italia |
the | il |
to the | al |
EN Watch: Populist PM Jansa could be ousted as Slovenians go to polls
IT Irlanda del Nord e il caos post-Brexit
English | Italian |
---|---|
to | del |
EN Jansa's conservative Democratic Party is being challenged by a new Freedom Movement, led by Robert Golob, with the two groupings just a percentage point apart in opinion polls.
IT In Irlanda del Nord il Partito Unionista Democratico ha bloccato il ripristino di un'amministrazione con condivisione del potere nella provincia a gestione britannica
English | Italian |
---|---|
democratic | democratico |
party | partito |
the | il |
with | con |
apart | del |
in | in |
EN Voters in Malta went to the polls on Saturday in a general election, and the Labour Party have claimed victory, and the Nationalists conceding defeat.
IT Sfida all'ultimo voto tra il partito conservatore del premier Jansa e il neonato Movimento per la libertà dell'ex top manager Golob
English | Italian |
---|---|
party | partito |
on | top |
and | e |
to | libertà |
the | il |
EN Portugal heads to the polls in decisive parliamentary elections
IT Elezioni slovene, ecco cosa c'è in gioco
English | Italian |
---|---|
elections | elezioni |
in | in |
EN Surveys, signup forms and polls
IT Sondaggi, moduli di iscrizione e sondaggi
English | Italian |
---|---|
signup | iscrizione |
forms | moduli |
surveys | sondaggi |
and | e |
EN Various polls and sign-up forms
IT Vari sondaggi e moduli di iscrizione
English | Italian |
---|---|
various | vari |
sign-up | iscrizione |
forms | moduli |
polls | sondaggi |
and | e |
EN Email Plus ? $45 per month for Email marketing automation, Surveys, polls, and coupons, Dynamic content
IT Email Plus - $ 45 al mese per l'automazione dell'email marketing, sondaggi, sondaggi e coupon, contenuto dinamico
English | Italian |
---|---|
month | mese |
marketing | marketing |
coupons | coupon |
dynamic | dinamico |
content | contenuto |
surveys | sondaggi |
and | e |
for | per |
per | al |
plus | plus |
Showing 50 of 50 translations