Hire a translator I am translator

Translate "visually" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visually" from English to Italian

Translations of visually

"visually" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

visually a ad al alla alle anche che come con della delle di e essere gli i il il tuo in la le lo loro ma nel nella non o per quando questo se si sono su visivamente visivo è

Translation of English to Italian of visually

English
Italian

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

IT che permettono di condividere visivamente le idee. Automatizza le notifiche da Wordpress per sapere con esattezza quando i post devono essere rivisti o

English Italian
visually visivamente
ideas idee
automate automatizza
notifications notifiche
wordpress wordpress
from da
be essere
of di
posts post
share condividere
when quando
need to devono

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

English Italian
central centralizzata
simplify semplificare
visually visivamente
engaging coinvolgenti
social social
edit modifica
publish pubblica
management gestione
from da
assets risorse
a una
organize organizza
posts post
to sui

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

English Italian
organize organizza
valuable preziosi
provide fornisci
stakeholders interessati
appealing accattivanti
intuitive intuitivi
essential essenziali
team team
visibility visibilità
information informazioni
visually visivamente
reports report
and e
share condividi
that che

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.

English Italian
metrics metriche
social social
reports report
insights approfondimenti
in in
to sui

EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.

IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.

English Italian
visually visivamente
source fonte
used utilizzati
majestic majestic
data dati
reports report
acknowledge si
as come

EN It is meant to describe an image, and it is often used by visually impaired people who use screen readers when surfing the Internet

IT Ha lo scopo di descrivere un'immagine, ed è spesso usato da persone ipovedenti che utilizzano utilità per la lettura dello schermo durante la navigazione in Internet

English Italian
often spesso
people persone
screen schermo
readers lettura
visually impaired ipovedenti
internet internet
surfing navigazione
the lo
use usato
to in
describe descrivere
is è

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

IT Permette di impostare avvisi in base alle soglie prefissate per comprendere visivamente quando i team sono sottoposti a un carico pesante.

English Italian
alerts avvisi
visually visivamente
heavy pesante
load carico
teams team
a un
are sono
under di
to a
when quando

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

IT Questo diagramma ad albero, creato dalla Casa Bianca durante la presidenza di Barack Obama, divide visivamente il budget nazionale del 2016 in modo da inserire in un contesto i programmi del governo

English Italian
created creato
barack barack
presidency presidenza
visually visivamente
budget budget
government governo
programmes programmi
context contesto
united un
in in
the i
this questo

EN Co-founders Chris Stolte, Pat Hanrahan, and Christian Chabot developed and patented Tableau's foundational technology, VizQL – which visually expresses data by translating drag-and-drop actions into data queries through an intuitive interface.

IT I cofondatori Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot hanno sviluppato e brevettato la tecnologia fondamentale di Tableau, VizQL: esprime i dati visivamente, traducendo le azioni drag-and-drop in query di dati attraverso un'interfaccia intuitiva.

English Italian
chris chris
christian christian
developed sviluppato
patented brevettato
technology tecnologia
expresses esprime
data dati
visually visivamente
actions azioni
queries query
intuitive intuitiva
and e
into in
through attraverso
by di

EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule

IT Crea il tuo piano grafico di migrazione e inseriscilo nella programmazione

English Italian
migration migrazione
to nella
build crea
plan piano
your tuo
it il
and e

EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.

IT I team di vendite e marketing possono orientare e misurare gli effetti sui clienti, connettendosi ai propri sistemi CRM e di marketing per analizzare visivamente i dati in Tableau.

English Italian
teams team
can possono
impact effetti
customers clienti
connecting connettendosi
systems sistemi
visually visivamente
data dati
tableau tableau
marketing marketing
crm crm
analyse analizzare
measure misurare
in in
to sui
sales vendite
and e
drive di

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo

English Italian
actions azioni
data dati
a un
visual visivo
query query
that che
language linguaggio
then poi
is è

EN City Tour for the Visually Impaired

IT Visita guidata della città per non vedenti

English Italian
tour visita
city città
the della
for per

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato

English Italian
work lavoro
female femminile
body corpo
appealing accattivante
i hope spero
visually visivamente
my mio
and e
object oggetto
away di

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.

English Italian
better meglio
visually visivo
dashboard dashboard
information informazioni
slide slide
or o
use sfruttare
the le
you can potrai
in in
a una
of di

EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details

IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli

English Italian
elevators ascensori
restrooms toilette
ramps rampe
seating sedie
details dettagli
theatre theatre
visually visivi
accessible accessibili
and e
hearing a

EN With the Sitecore Path Analyzer, you have an additional way to visually understand your site visitors

IT Con Sitecore Path Analyzer, hai uno strumento in più per capire i visitatori del tuo sito

English Italian
sitecore sitecore
analyzer analyzer
visitors visitatori
site sito
the i
your tuo
with con
understand capire

EN Site builders are particularly useful for those who have no knowledge of coding as well as those who do but prefer to work visually.

IT I costruttori di siti sono particolarmente utili per coloro che non hanno alcuna conoscenza di codifica, così come quelli che ce l'hanno ma preferiscono lavorare visivamente.

English Italian
builders costruttori
particularly particolarmente
useful utili
knowledge conoscenza
coding codifica
visually visivamente
site siti
but ma
prefer preferiscono
are sono
to work lavorare
of di
who coloro
no alcuna

EN Through a combination of ready-made templates and a straight-forward, visually-oriented interface (typically drag and drop) pretty much anyone can design a professional-looking site in a relatively short period of time

IT Con modelli già pronti e operazioni semplici e prevalentemente visive (solitamente con un sistema di drag and drop), anche i profani possono crearsi un sito dall'aspetto professionale in un tempo relativamente breve

English Italian
typically solitamente
drag drag
relatively relativamente
short breve
templates modelli
site sito
time tempo
ready pronti
professional professionale
a un
can possono
in in
made operazioni
and and
of di

EN Similarly, those who want to dive into programming can also make their first forays into this with Webflow, since it makes a great tool for visually learning HTML and CSS.

IT Se stai cercando un'introduzione alla programmazione, potresti trovarla qui, perché Webflow è l'ideale per l'apprendimento visivo di HTML e CSS.

English Italian
programming programmazione
webflow webflow
html html
css css
can potresti
this qui
and è
it stai
visually visivo

EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.

IT Un ristorante di Phnom Penh offre l’esperienza sensoriale unica della cena al buio, offrendo nel contempo lavoro a persone ipovedenti.

English Italian
sensory sensoriale
employment lavoro
people persone
dark buio
visually impaired ipovedenti
restaurant ristorante
offers offre
dining cena
a un
providing offrendo
in nel

EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:

IT Se hai configurato una colonna % di completamento nelle Impostazioni di progetto, ogni volta che viene inserito un valore in questa colonna, questo viene visualizzato anche sulla barra dell'attività nel diagramma di Gantt:

English Italian
configured configurato
column colonna
settings impostazioni
bar barra
if se
project progetto
time volta
a un
value valore
gantt gantt
in in
complete completamento
is viene
also anche
this questa

EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:

IT Quando abiliti le dipendenze delle attività nella sequenza temporale del tuo progetto, Smartsheet ti propone tre modalità per tracciare visivamente le dipendenze chiave:

English Italian
dependencies dipendenze
smartsheet smartsheet
visually visivamente
offers propone
ways modalità
project progetto
key chiave
your tuo
timeline temporale
three tre
to nella
when quando

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

English Italian
workflow flusso di lavoro
boards bacheche
team team
visually visivamente
style stile
kanban kanban
project progetto
manage gestire
tasks attività
organize organizzare
track traccia
effectively efficace
to in
progress di
and e

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

IT Rappresentare le informazioni in modo visivamente incisivo porterà ad avere migliori possibilità di orientare le decisioni dei manager senior e del resto del personale.

English Italian
insights informazioni
visually visivamente
better migliori
decisions decisioni
senior senior
other resto
the le
in in
way modo
and e

EN Reviews visually capture your visitors who will spend more time on each page and on your site overall.

IT Le recensioni sono rilevanti per i tuoi visitatori che trascorreranno più tempo sul tuo sito per leggerle.

English Italian
reviews recensioni
visitors visitatori
time tempo
site sito
your tuo
more più
page per
on sul

EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.

IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.

English Italian
resolution risoluzione
possible possibile
stone pietra
marble marmo
wood legno
effects effetti
extremely estremamente
or o
visually visivo
to a
as come
of di
the del
with grazie
is è

EN Brevity is the key to an effective fundraising email. If you write too much, people will lose interest and give up reading. A clear and visually appealing format also plays an important role in an email’s readability.

IT La concisione è il segreto di un?email di raccolta fondi efficace. Se scrivi troppo, chi legge perderà interesse e non arriverà in fondo. Anche una formattazione piacevole e ordinata gioca un ruolo importante nella leggibilità di un?email.

English Italian
effective efficace
fundraising raccolta fondi
reading legge
role ruolo
readability leggibilità
if se
interest interesse
important importante
a un
plays gioca
in in
also anche
the il
is è
write una

EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually

IT MindMeister è uno strumento di mappatura mentale online che ti consente di acquisire, sviluppare e condividere idee graficamente

English Italian
online online
mapping mappatura
lets consente
capture acquisire
develop sviluppare
ideas idee
mindmeister mindmeister
tool strumento
that che
share condividere
is è

EN Visually, the following elements are of the utmost importance:

IT Visivamente, i seguenti elementi sono della massima importanza:

English Italian
visually visivamente
utmost massima
importance importanza
are sono
following seguenti
the i
elements elementi

EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.

IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.

English Italian
content contenuti
visually visivamente
captivating accattivanti
dslr dslr
cam cam
link link
or o
pc pc
mac mac
your collegare
set impostate
it il
you want volete
to basta
and è
you vostri
with con
simply un

EN Visually communicate your clients’ designs with realistic elements and details

IT Rappresentate visivamente i progetti dei vostri clienti con elementi e dettagli realistici

English Italian
visually visivamente
clients clienti
designs progetti
elements elementi
details dettagli
and e
with con

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

IT Implementa visivamente funzioni e microservizi event-driven da un’interfaccia browser che semplifica e accelera lo sviluppo di applicazioni event-driven

English Italian
visually visivamente
microservices microservizi
functions funzioni
simplifies semplifica
accelerates accelera
development sviluppo
browser browser
applications applicazioni
implement implementa
of di
that che
and e

EN For the Visually Impaired | Experiences in Zurich

IT Per non vedenti | Esperienze a Zurigo

English Italian
experiences esperienze
zurich zurigo
for a
the non

EN In 2007, a specially prepared route for a city tour for the visually impaired was created in partnership with the Swiss Federation of the Blind.

IT Nel 2007, in collaborazione con la Lega Svizzera per i Non Vedenti, è nata una visita guidata della città destinata ai non vedenti.

English Italian
tour visita
partnership collaborazione
city città
swiss svizzera
with con
the i
in in
a una

EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.

IT TheSource è un tema stile Rivista che combina vistosità e sofisticatezza. L'obiettivo che si cela dietro questo tema era creare un design che potesse mostrare carichi di contenuto in modo organizzato e piacevole da vedere.

English Italian
theme tema
combines combina
display mostrare
loads carichi
organized organizzato
pleasing piacevole
manner modo
magazine rivista
design design
content contenuto
style stile
a un
was era
in in
to vedere
is è
this questo

EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.

IT Variando la dimensione e il colore dei cerchi si creano grafici accattivanti che presentano grandi masse di dati contemporaneamente.

English Italian
circles cerchi
compelling accattivanti
charts grafici
present presentano
data dati
creates creano
large grandi
size dimensione
and e
the il
that che

EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data

IT I grafici a barre "riempite" come un diagramma ad albero sono di grande effetto per analizzare in dettaglio i dati

English Italian
charts grafici
bar barre
data dati
a un
to ad
are sono

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

English Italian
visual visual
powerful potente
tool strumento
visually visivamente
compose comporre
reorder riordinare
delete eliminare
split dividere
merge unire
rotate ruotare
encrypt criptare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
crop ritagliare
pdfsam pdfsam
a un
pdf pdf
pages pagine
text testo
is è
files file
to in

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro

English Italian
pdfsam pdfsam
visual visual
solutions soluzioni
users utenti
visually visivamente
combine combina
enhanced enhanced
commercial commerciali
edit modifica
forms moduli
pages pagine
are sono
two due
and more altro
and e
professional professionali
sign per

EN Visually select the pages you want to remove from a PDF file

IT Seleziona visivamente le pagine che vuoi eliminare da un file PDF

English Italian
visually visivamente
select seleziona
pages pagine
a un
pdf pdf
file file
the le
from da
want vuoi
to che
remove eliminare

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

English Italian
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN Visually select the pages you want to extract from a PDF file

IT Seleziona visivamente le pagine che vuoi estrarre da un file PDF

English Italian
visually visivamente
select seleziona
pages pagine
a un
pdf pdf
file file
the le
from da
extract estrarre
want vuoi
to che

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili

English Italian
amazing straordinario
allow consenti
customers clienti
visually visivamente
configurable configurabili
packages pacchetti
or o
module modulo
customize personalizzare
options opzioni
an un
to a
products prodotti
your tuoi
create creare
paid a pagamento
add aggiungere
also anche

EN Even video! Great for visually impaired or disabled students

IT C'è anche l'opzione video! Ideale per studenti ipovedenti o disabili.

English Italian
video video
great ideale
disabled disabili
students studenti
visually impaired ipovedenti
or o
for per
even anche

EN Planted by the lake in 1854 to visually improve the wooden harbour, this was the first English-style park in Geneva

IT Il primo parco all?inglese di Ginevra è stato bonificato dal lago nel 1854, riempiendo il porto del legno

English Italian
lake lago
wooden legno
harbour porto
park parco
geneva ginevra
english inglese
was stato
the il
in primo

EN Likewise, an idyllic river plays out visually in a sequence shot with groups of bathers on the brink of enkindling narratives, the views stretching as far as the eye can see with dawn breaking into perfection on a summer’s day

IT Ugualmente un paesaggio fluviale ideale si svolge come un piano sequenza: ci sono gruppi di bagnanti a modo di possibili inneschi di storie, la prospettiva aperta verso l'orizzonte della giornata estiva che comincia sotto una luce perfetta..

English Italian
plays svolge
groups gruppi
views paesaggio
can possibili
a un
sequence sequenza
as come
eye a
the aperta

EN The levels are visually connected by the wide apertures of the floors, which allow the spaces to be fully occupied, revealing the activities taking place inside

IT I piani sono collegati visivamente dalle ampie aperture dei solai, che assicurano la piena vivibilità degli spazi e permettono di cogliere l'attività al loro interno

English Italian
visually visivamente
connected collegati
wide ampie
floors piani
allow permettono
fully piena
spaces spazi
are sono
the i

EN Auditory perception: “The Japanese screen visually in a variety of ways but are perfectly content with paper walls as acoustic screens.”

IT Ma sintetizziamo alcuni dei casi pratici raccontati da Hall:

English Italian
but ma
the casi
of dei

EN Soul is the result of a design research that involves both forms and materials, offering a superbly comfortable chair with visually striking appeal. 

IT Un set di tavoli sintetizza le diverse attitudini e modalità di vivere l'ufficio del futuro. 

English Italian
is vivere
a un
the le
with set
of di
and e

Showing 50 of 50 translations