IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
Translate "visivamente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visivamente" from Italian to English
Translation of Italian to English of visivamente
Italian
English
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| Italian | English |
|---|---|
| organizza | organize |
| condividi | share |
| preziosi | valuable |
| fornisci | provide |
| interessati | stakeholders |
| intuitivi | intuitive |
| accattivanti | appealing |
| essenziali | essential |
| visibilità | visibility |
| team | team |
| impatto | impact |
IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| centralizzata | central |
| semplificare | simplify |
| social | social |
| visivamente | visually |
| coinvolgenti | engaging |
IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| Italian | English |
|---|---|
| visivamente | visually |
| majestic | majestic |
| come | as |
| fonte | source |
| utilizzati | used |
| si | you |
IT che permettono di condividere visivamente le idee. Automatizza le notifiche da Wordpress per sapere con esattezza quando i post devono essere rivisti o
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
| Italian | English |
|---|---|
| visivamente | visually |
| idee | ideas |
| automatizza | automate |
| notifiche | notifications |
| wordpress | wordpress |
IT Questo diagramma ad albero, creato dalla Casa Bianca durante la presidenza di Barack Obama, divide visivamente il budget nazionale del 2016 in modo da inserire in un contesto i programmi del governo
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| bianca | white |
| presidenza | presidency |
| visivamente | visually |
| budget | budget |
| contesto | context |
| programmi | programmes |
| governo | government |
| obama | obama |
IT I cofondatori Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot hanno sviluppato e brevettato la tecnologia fondamentale di Tableau, VizQL: esprime i dati visivamente, traducendo le azioni drag-and-drop in query di dati attraverso un'interfaccia intuitiva.
EN Co-founders Chris Stolte, Pat Hanrahan, and Christian Chabot developed and patented Tableau's foundational technology, VizQL – which visually expresses data by translating drag-and-drop actions into data queries through an intuitive interface.
| Italian | English |
|---|---|
| chris | chris |
| christian | christian |
| sviluppato | developed |
| brevettato | patented |
| tecnologia | technology |
| tableau | tableau |
| esprime | expresses |
| dati | data |
| visivamente | visually |
| azioni | actions |
| query | queries |
| un | an |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
| fondamentale | foundational |
IT I team di vendite e marketing possono orientare e misurare gli effetti sui clienti, connettendosi ai propri sistemi CRM e di marketing per analizzare visivamente i dati in Tableau.
EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| possono | can |
| effetti | impact |
| clienti | customers |
| connettendosi | connecting |
| sistemi | systems |
| crm | crm |
| visivamente | visually |
| dati | data |
| tableau | tableau |
IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| spero | i hope |
| corpo | body |
| femminile | female |
| oggetto | object |
| accattivante | appealing |
IT I costruttori di siti sono particolarmente utili per coloro che non hanno alcuna conoscenza di codifica, così come quelli che ce l'hanno ma preferiscono lavorare visivamente.
EN Site builders are particularly useful for those who have no knowledge of coding as well as those who do but prefer to work visually.
| Italian | English |
|---|---|
| costruttori | builders |
| siti | site |
| particolarmente | particularly |
| utili | useful |
| conoscenza | knowledge |
| codifica | coding |
| ma | but |
| preferiscono | prefer |
| visivamente | visually |
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
| Italian | English |
|---|---|
| bacheche | boards |
| stile | style |
| kanban | kanban |
| visivamente | visually |
| avanzamento | progress |
| team | team |
| flusso di lavoro | workflow |
| meistertask | meistertask |
IT Permette di impostare avvisi in base alle soglie prefissate per comprendere visivamente quando i team sono sottoposti a un carico pesante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| comprendere | understand |
| visivamente | visually |
| carico | load |
| pesante | heavy |
IT Visivamente, i seguenti elementi sono della massima importanza:
EN Visually, the following elements are of the utmost importance:
| Italian | English |
|---|---|
| visivamente | visually |
| seguenti | following |
| elementi | elements |
| sono | are |
| massima | utmost |
| importanza | importance |
IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| visivamente | visually |
| accattivanti | captivating |
| dslr | dslr |
| o | or |
| pc | pc |
| mac | mac |
IT Rappresentate visivamente i progetti dei vostri clienti con elementi e dettagli realistici
EN Visually communicate your clients’ designs with realistic elements and details
| Italian | English |
|---|---|
| visivamente | visually |
| progetti | designs |
| vostri | your |
| clienti | clients |
| Italian | English |
|---|---|
| visivamente | visually |
| funzioni | functions |
| microservizi | microservices |
| un | a |
| interfaccia | interface |
| browser | browser |
| semplifica | simplifies |
| accelera | accelerates |
| sviluppo | development |
IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| Italian | English |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| è | is |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
| comporre | compose |
| visivamente | visually |
| riordinare | reorder |
| pagine | pages |
| eliminare | delete |
| dividere | split |
| unire | merge |
| ruotare | rotate |
| criptare | encrypt |
| estrarre | extract |
| ritagliare | crop |
| scala di grigi | grayscale |
IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
| Italian | English |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| enhanced | enhanced |
| visual | visual |
| sono | are |
| soluzioni | solutions |
| utenti | users |
| firma | sign |
| moduli | forms |
| combina | combine |
| visivamente | visually |
| pagine | pages |
IT Seleziona visivamente le pagine che vuoi eliminare da un file PDF
EN Visually select the pages you want to remove from a PDF file
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| visivamente | visually |
| un | a |
| file | file |
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| Italian | English |
|---|---|
| file | files |
| selezionando | selecting |
| visivamente | visually |
| o | or |
| a | to |
| livello | level |
| segnalibri | bookmarks |
| dimensione | size |
IT Seleziona visivamente le pagine che vuoi estrarre da un file PDF
EN Visually select the pages you want to extract from a PDF file
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| visivamente | visually |
| un | a |
| file | file |
IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | module |
| straordinario | amazing |
| opzioni | options |
| tuoi | your |
| prodotti | products |
| consenti | allow |
| clienti | customers |
| personalizzare | customize |
| visivamente | visually |
| pacchetti | packages |
| configurabili | configurable |
IT «Yolkkh racconta visivamente la storia di mia nonna, mia madre e mia attraverso la guerra, la morte, il trauma, ma anche la speranza, l’empowerment, la crescita
EN “Yolkkh is a visual narration of the story of my grandmother, my mother and me during war, death and trauma, as well as hope, empowerment and growth
| Italian | English |
|---|---|
| storia | story |
| nonna | grandmother |
| madre | mother |
| morte | death |
| trauma | trauma |
| empowerment | empowerment |
| crescita | growth |
IT I piani sono collegati visivamente dalle ampie aperture dei solai, che assicurano la piena vivibilità degli spazi e permettono di cogliere l'attività al loro interno
EN The levels are visually connected by the wide apertures of the floors, which allow the spaces to be fully occupied, revealing the activities taking place inside
| Italian | English |
|---|---|
| piani | floors |
| collegati | connected |
| visivamente | visually |
| ampie | wide |
| piena | fully |
| permettono | allow |
| attività | activities |
| interno | inside |
IT Tre edifici differenti per forma e materiali, ma caratterizzati dalla destinazione residenziale e da un alto zoccolo trasparente in modo da poter penetrare visivamente la profondità del lotto, un’area complessiva di circa 8.000 mq.
EN Three different buildings as regards shape and materials, but all distinguished by their residential vocation and a tall, see-through plinth enabling the depth of the lot, an area of approximately 8,000 overall, to be seen.
| Italian | English |
|---|---|
| edifici | buildings |
| differenti | different |
| materiali | materials |
| ma | but |
| residenziale | residential |
| profondità | depth |
| lotto | lot |
| area | area |
IT MeisterTask si integra alla perfezione con MindMeister, l?app online di mappatura mentale che consente di fare brainstorming con altri in tempo reale e di creare piani di progetto visivamente
EN MeisterTask seamlessly integrates with MindMeister, the online mind mapping app that lets you brainstorm with others in real-time and create project plans visually
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrates |
| app | app |
| online | online |
| mappatura | mapping |
| brainstorming | brainstorm |
| altri | others |
| tempo | time |
| reale | real |
| visivamente | visually |
| meistertask | meistertask |
| tempo reale | real-time |
IT Linea - Aggiungi linee orizzontali per suddividere il testo o per separare visivamente il contenuto.
EN Line - Add horizontal lines to break up text or visually separate content.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| orizzontali | horizontal |
| o | or |
| separare | separate |
| visivamente | visually |
IT Sono una soluzione utile per strutturare il contenuto visivamente e ottenere il massimo dallo spazio disponibile sugli schermi più piccoli.
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| utile | useful |
| strutturare | structuring |
| contenuto | content |
| visivamente | visually |
| disponibile | available |
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| Italian | English |
|---|---|
| renderlo | make it |
| accattivante | appealing |
| scegliendo | choosing |
| titolo | title |
| meglio | better |
| frasi | sentences |
| o | or |
IT Un visitatore può controllare lo stato della sicurezza del sito web sul proprio browser cercando un'icona a lucchetto nella barra degli indirizzi che indica visivamente la corretta implementazione dell'HTTPS.
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatore | visitor |
| controllare | check |
| stato | status |
| sicurezza | safety |
| browser | browser |
| icona | icon |
| lucchetto | padlock |
| barra | bar |
| indica | indicates |
| visivamente | visually |
| corretta | correct |
| implementazione | implementation |
| https | https |
IT I costruttori di siti sono particolarmente utili per coloro che non hanno alcuna conoscenza di codifica, così come quelli che ce l'hanno ma preferiscono lavorare visivamente.
EN Site builders are particularly useful for those who have no knowledge of coding as well as those who do but prefer to work visually.
| Italian | English |
|---|---|
| costruttori | builders |
| siti | site |
| particolarmente | particularly |
| utili | useful |
| conoscenza | knowledge |
| codifica | coding |
| ma | but |
| preferiscono | prefer |
| visivamente | visually |
IT MindMeister ti consente di delineare visivamente i tuoi project plan, condividerli con altre parti interessate e collaborare in tempo reale. La pianificazione del progetto non è mai stata più semplice.
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
| Italian | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| consente | lets |
| delineare | outline |
| visivamente | visually |
| altre | other |
| parti | share |
| collaborare | collaborate |
| reale | real |
| parti interessate | stakeholders |
| tempo reale | real-time |
| più semplice | simpler |
IT Il modo più semplice per lavorare visivamente e collaborare con il tuo team
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| visivamente | visually |
| collaborare | collaborate |
| team | team |
IT Dallo schizzo dei concetti e dall'analisi dei processi al brainstorming dei piani; utilizza Creately Diagrams per elaborare il tuo piano e collaborare visivamente.
EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.
| Italian | English |
|---|---|
| concetti | concepts |
| processi | processes |
| brainstorming | brainstorming |
| utilizza | use |
| collaborare | collaborate |
| visivamente | visually |
| analisi | analysing |
IT Comunica visivamente le politiche organizzative e metti rapidamente i tuoi dipendenti al corrente.
EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| visivamente | visually |
| politiche | policies |
| organizzative | organizational |
| dipendenti | employees |
IT Stabilire chiarezza nei flussi di lavoro e nei processi interni. Comunicare visivamente le politiche amministrative e mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Italian | English |
|---|---|
| stabilire | establish |
| chiarezza | clarity |
| comunicare | communicate |
| visivamente | visually |
| politiche | policies |
| amministrative | administrative |
| mantenere | keep |
| tutti | everyone |
| allineati | aligned |
IT Pianifica la tua ricerca, documenta i risultati e collega i punti, visivamente
EN Plan your research, document findings and connect the dots, visually
| Italian | English |
|---|---|
| pianifica | plan |
| ricerca | research |
| i | the |
| risultati | findings |
| collega | connect |
| punti | dots |
| visivamente | visually |
| Italian | English |
|---|---|
| pianifica | plan |
| visivamente | visually |
| pubblica | publish |
| automaticamente | automatically |
| coinvolgi | engage |
| team | team |
IT Smartsheet offre diverse funzioni che ti permettono di rimanere aggiornato visivamente quando vengono apportate modifiche al tuo foglio:
EN Smartsheet has several features that allow you to visually stay up to date when changes are made to your sheet:
| Italian | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| diverse | several |
| permettono | allow |
| visivamente | visually |
| modifiche | changes |
| foglio | sheet |
IT I diagrammi di Gantt rappresentano una risorsa fondamentale di gestione dei progetti per monitorare visivamente la durata e le relazioni tra attività in un progetto
EN Gantt charts are a staple project management resource for visually tracking the duration of and relationships between tasks in a project
| Italian | English |
|---|---|
| diagrammi | charts |
| gantt | gantt |
| risorsa | resource |
| gestione | management |
| monitorare | tracking |
| visivamente | visually |
| durata | duration |
| relazioni | relationships |
IT Quando abiliti il percorso critico, un bordo rosso viene applicato intorno alle barre di Gantt per indicare visivamente la sequenza di compiti da completare in tempo affinché il progetto finisca entro la sua data di scadenza
EN When you enable critical path, a red border is applied around the Gantt bars to visually indicate the sequence of tasks that must be completed on time in order for the project to finish by its due date
| Italian | English |
|---|---|
| critico | critical |
| bordo | border |
| rosso | red |
| applicato | applied |
| barre | bars |
| gantt | gantt |
| indicare | indicate |
| visivamente | visually |
| completare | finish |
| affinché | in order for |
IT Con i flussi di lavoro automatizzati, puoi automatizzare una quantità significativa di lavoro e processi con una serie di azioni collegate, come le approvazioni che vengono rappresentate visivamente su una singola schermata
EN With automated workflows, you can automate a significant amount of work and processes with a series of connected actions, such as approvals, that are visually represented on a single screen
| Italian | English |
|---|---|
| quantità | amount |
| significativa | significant |
| azioni | actions |
| collegate | connected |
| approvazioni | approvals |
| visivamente | visually |
| schermata | screen |
IT Vedi l'attività di rete presentata visivamente in dashboard e report interattivi e intuitivi, in tempo reale
EN See network activity presented visually, in real time, in intuitive and interactive dashboards and reports
| Italian | English |
|---|---|
| vedi | see |
| attività | activity |
| rete | network |
| presentata | presented |
| visivamente | visually |
| in | in |
| dashboard | dashboards |
| report | reports |
| interattivi | interactive |
| intuitivi | intuitive |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Qui, altri due esempi per farti vedere che puoi davvero creare delle Home diverse visivamente e funzionalmente.
EN And the Home of my Local News app.
IT Utilizzando il riflettore in tessuto nero puoi creare ombre sulla tua immagine, come ad esempio sulle guance della modella, in modo da scolpire visivamente un volto.
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
| Italian | English |
|---|---|
| riflettore | reflector |
| tessuto | fabric |
| nero | black |
| ombre | shadows |
| immagine | image |
| guance | cheeks |
| visivamente | visually |
| volto | face |
IT Permette di impostare avvisi in base alle soglie prefissate per comprendere visivamente quando i team sono sottoposti a un carico notevole.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| comprendere | understand |
| visivamente | visually |
| carico | load |
IT I driver RTX possono essere utilizzati per fornire workstation virtuali di alta qualità per un'ampia gamma di flussi di lavoro visivamente intensivi
EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows
| Italian | English |
|---|---|
| driver | drivers |
| rtx | rtx |
| utilizzati | used |
| workstation | workstations |
| virtuali | virtual |
| qualità | quality |
| gamma | range |
| visivamente | visually |
| intensivi | intensive |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Questi driver possono essere utilizzati per fornire la migliore esperienza di workstation virtuale per un'ampia gamma di flussi di lavoro visivamente intensivi e grafica senza precedenti e supporto di elaborazione per lo sviluppo di giochi.
EN These drivers can be used to provide the best virtual workstation experience for a wide range of visually intensive workflows and unparalleled graphics and compute support for game development.
| Italian | English |
|---|---|
| driver | drivers |
| utilizzati | used |
| esperienza | experience |
| virtuale | virtual |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| visivamente | visually |
| intensivi | intensive |
| grafica | graphics |
| supporto | support |
| giochi | game |
| workstation | workstation |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Il software di mappatura mentale online basato sul web di MindMeister ti aiuta a catturare, sviluppare e condividere idee visivamente
EN MindMeister’s web-based, online mind mapping software helps you capture, develop and share ideas visually
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| mappatura | mapping |
| basato | based |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| catturare | capture |
| sviluppare | develop |
| condividere | share |
| idee | ideas |
| visivamente | visually |
IT Questo mouse da gioco non è solo visivamente sorprendente, ma ha anche alcune caratteristiche interessanti che includono controlli e azioni di
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
| Italian | English |
|---|---|
| mouse | mouse |
| gioco | gaming |
| visivamente | visually |
| ha | has |
| caratteristiche | features |
| interessanti | interesting |
| controlli | controls |
IT Guida sonora dell'utilizzatore: permette di analizzare visivamente il luogo della valanga
EN Wrong direction function that prevents you from going in the opposite direction
| Italian | English |
|---|---|
| guida | direction |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e visivamente condividere visivamente visivamente visivamente accattivanti comunicare visivamente monitorare visivamente seleziona visivamente oggetto visivamente accattivante rappresentate visivamente e visivamente accattivante implementa visivamente funzioni visivamente accattivanti aggiungendo visivamente familiari combina visivamente visivamente leggeri rappresentano visivamente cilindri crea visivamente combinare visivamente racconta visivamente social visivamente coinvolgenti visivamente stupefacente preferiscono lavorare visivamente design visivamente ricco configurare windows visivamente comprendere visivamente axis protegge visivamente identificare visivamente indica visivamente collaborare visivamente separare visivamente creare pagine visivamente diano visivamente tracciare visivamente eseguire visivamente promuovere visivamente riconosca visivamente majestic rimanere aggiornato visivamente visivamente accattivante completamente reattivi visivamente visivamente file pdf contenuto visivamente è solo visivamente visivamente dalle ampie a identificare visivamente visivamente quando i visitatori troveranno visivamente condividere idee visivamente rappresentate visivamente i visivamente la movimentazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese