EN VMware Tanzu Network VMware Tanzu Documentation VMware Marketplace VMware Tanzu Developer Center VMware Downloads Open source projects KubeAcademy Introduction to VMware Tanzu VMware Tanzu Tech Zone Tanzu Academy
Translate "vmware" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vmware" from English to Italian
Translation of English to Italian of vmware
English
Italian
IT VMware Tanzu Network Documentazione di VMware Tanzu VMware Marketplace VMware Tanzu Developer Center Prodotti VMware da scaricare Progetti Open Source KubeAcademy Introduzione a VMware Tanzu VMware Tanzu Tech Zone Tanzu Academy
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| network | network |
| documentation | documentazione |
| marketplace | marketplace |
| developer | developer |
| center | center |
| downloads | scaricare |
| open | open |
| source | source |
| projects | progetti |
| to | a |
| tech | tech |
| zone | zone |
| academy | academy |
| introduction | introduzione |
EN This free desktop virtualization software application makes it easy to operate any virtual machine created by VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server or VMware ESX.
IT Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'utilizzo di qualsiasi macchina virtuale creata da VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server o VMware ESX.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuita |
| easy | semplice |
| created | creata |
| vmware | vmware |
| workstation | workstation |
| fusion | fusion |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualizzazione |
| software | software |
| application | applicazione |
| virtual | virtuale |
| server | server |
| or | o |
| machine | macchina |
| this | questa |
| to | rende |
| any | qualsiasi |
EN This free desktop virtualization software application makes it easy to operate any virtual machine created by VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server or VMware ESX.
IT Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'utilizzo di qualsiasi macchina virtuale creata da VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server o VMware ESX.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuita |
| easy | semplice |
| created | creata |
| vmware | vmware |
| workstation | workstation |
| fusion | fusion |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualizzazione |
| software | software |
| application | applicazione |
| virtual | virtuale |
| server | server |
| or | o |
| machine | macchina |
| this | questa |
| to | rende |
| any | qualsiasi |
EN This free desktop virtualization software application makes it easy to operate any virtual machine created by VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server or VMware ESX.
IT Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'utilizzo di qualsiasi macchina virtuale creata da VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server o VMware ESX.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuita |
| easy | semplice |
| created | creata |
| vmware | vmware |
| workstation | workstation |
| fusion | fusion |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualizzazione |
| software | software |
| application | applicazione |
| virtual | virtuale |
| server | server |
| or | o |
| machine | macchina |
| this | questa |
| to | rende |
| any | qualsiasi |
EN VMware Cloud on AWS Outposts delivers VMware Software-Defined Data Center (SDDC) on premises as a fully managed service with Outposts. More details on VMware Cloud on AWS Outposts are available here.
IT VMware Cloud on AWS Outposts offre un Software-Defined Data Center (SDDC) VMware on-premise come servizio completamente gestito con Outposts. Ulteriori dettagli su VMware Cloud on AWS Outposts sono disponibili qui.
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| center | center |
| fully | completamente |
| managed | gestito |
| outposts | outposts |
| sddc | sddc |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| data | data |
| a | un |
| details | dettagli |
| on | su |
| service | servizio |
| as | come |
| here | qui |
| with | con |
| available | disponibili |
EN The SecNumCloud-certified Hosted Private Cloud powered by VMware guarantees customers a complete VMware environment, managed industrially with a very high level of automation
IT La soluzione Hosted Private Cloud powered by VMware qualificata SecNumCloud garantisce ai clienti un ambiente VMware completo, gestito industrialmente con un elevato livello di automazione
| English | Italian |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| guarantees | garantisce |
| complete | completo |
| environment | ambiente |
| managed | gestito |
| automation | automazione |
| powered | powered |
| secnumcloud | secnumcloud |
| private | private |
| by | by |
| a | un |
| level | livello |
| the | la |
| customers | clienti |
| of | di |
| with | con |
EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
IT Dopo vari anni di utilizzo di VMware, un cambiamento nella gestione dell’università e un’attenta revisione delle altre opzioni disponibili, abbiamo scelto di sostituire VMware con Citrix.
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| management | gestione |
| review | revisione |
| chose | scelto |
| citrix | citrix |
| a | un |
| other | altre |
| replace | sostituire |
| change | cambiamento |
| options | opzioni |
| we | abbiamo |
| of | di |
| and | e |
| to | nella |
| with | con |
| after | dopo |
EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments
IT VMware Cloud on AWS offre servizi e infrastruttura coerenti e interoperabili tra data center basati su VMware e il cloud AWS, per ridurre al minimo complessità e rischi associati alla gestione di ambienti eterogenei
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| consistent | coerenti |
| associated | associati |
| risks | rischi |
| environments | ambienti |
| based | basati |
| complexity | complessità |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruttura |
| on | su |
| services | servizi |
| provides | offre |
| the | il |
| of | di |
| managing | gestione |
| and | e |
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestire |
| data | data |
| center | center |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| can | possibile |
| vsphere | vsphere |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| if | se |
| or | o |
| need | necessario |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| will | sarà |
| vsphere | vsphere |
| premises | locale |
| manage | gestire |
| and | è |
| instances | di |
| not | non |
| to | più |
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| English | Italian |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| live | diretta |
| migration | migrazione |
| hybrid | hybrid |
| extension | extension |
| ways | modi |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| leveraging | utilizzando |
| a | una |
| are | esistono |
| of | di |
| you can | possibile |
| to | in |
| or | oppure |
| yes | per |
EN What is the distinction in what AWS offers as a preferred partner for VMware with the VMware Cloud on AWS service?
IT Qual è la differenza fra ciò che AWS offre come partner preferito per VMware e il servizio VMware Cloud on AWS?
| English | Italian |
|---|---|
| distinction | differenza |
| partner | partner |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| preferred | preferito |
| service | servizio |
| offers | offre |
| is | è |
| as | come |
| for | per |
| the | il |
| in | fra |
EN The first is that VMware Cloud on AWS is the only public cloud service delivered, operated and supported by VMware
IT La prima è che VMware Cloud on AWS è l'unico servizio di cloud pubblico fornito, gestito e supportato da VMware
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| public | pubblico |
| service | servizio |
| delivered | fornito |
| operated | gestito |
| supported | supportato |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| the | la |
| that | che |
| is | è |
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
| English | Italian |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| linked | linked |
| environment | ambiente |
| vmware | vmware |
| order | disporre |
| and | e |
| or | o |
| management | gestione |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| single | un |
| advantage | sfruttare |
| of | di |
| in | una |
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
IT AWS è il partner cloud pubblico preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
| English | Italian |
|---|---|
| preferred | preferito |
| public | pubblico |
| partner | partner |
| vmware | vmware |
| is | è |
| based | basati |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| workloads | carichi di lavoro |
| vsphere | vsphere |
| all | tutti |
| for | di |
EN Conversely, VMware Cloud on AWS is the preferred public cloud service recommended by AWS for all VMware vSphere based workloads
IT Di contro, VMware Cloud on AWS è il servizio di cloud pubblico preferito consigliato da AWS per tutti i carichi di lavoro basati su VMware vSphere
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| preferred | preferito |
| public | pubblico |
| recommended | consigliato |
| is | è |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| workloads | carichi di lavoro |
| service | servizio |
| vsphere | vsphere |
| all | tutti |
| the | i |
| on | su |
| for | da |
| based | per |
EN DataCore continues to track key VMware innovations and has committed to working with VMware on future technologies such as vSphere APIs for Storage Awareness (VASA), VVols, and others as they become available.
IT DataCore continua a seguire le principali innovazioni di VMware ed è impegnata a lavorare con VMware sulle future tecnologie come vSphere API for Storage Awareness (VASA), VVol e altre che diverranno disponibili.
| English | Italian |
|---|---|
| datacore | datacore |
| continues | continua |
| track | seguire |
| key | principali |
| vmware | vmware |
| committed | impegnata |
| working | lavorare |
| future | future |
| vsphere | vsphere |
| apis | api |
| storage | storage |
| others | altre |
| available | disponibili |
| awareness | awareness |
| innovations | innovazioni |
| technologies | tecnologie |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| with | con |
| as | come |
EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments
IT VMware Cloud on AWS offre servizi e infrastruttura coerenti e interoperabili tra data center basati su VMware e il cloud AWS, per ridurre al minimo complessità e rischi associati alla gestione di ambienti eterogenei
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| consistent | coerenti |
| associated | associati |
| risks | rischi |
| environments | ambienti |
| based | basati |
| complexity | complessità |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruttura |
| on | su |
| services | servizi |
| provides | offre |
| the | il |
| of | di |
| managing | gestione |
| and | e |
EN With over 4 years of joint engineering, VMware and AWS provide organizations with enhanced VMware functionalities integrated in the solution and a single point of contact for support and service integration
IT Con oltre 4 anni di ingegneria congiunta, VMware e AWS forniscono alle aziende funzionalità VMware avanzate e integrate nella soluzione e un unico punto di contatto per il supporto e l'integrazione dei servizi
| English | Italian |
|---|---|
| engineering | ingegneria |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| provide | forniscono |
| organizations | aziende |
| enhanced | avanzate |
| integrated | integrate |
| solution | soluzione |
| point | punto |
| contact | contatto |
| support | supporto |
| a | un |
| service | servizi |
| the | il |
| in | unico |
| and | e |
| with | con |
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestire |
| data | data |
| center | center |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| can | possibile |
| vsphere | vsphere |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| if | se |
| or | o |
| need | necessario |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| will | sarà |
| vsphere | vsphere |
| premises | locale |
| manage | gestire |
| and | è |
| instances | di |
| not | non |
| to | più |
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| English | Italian |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| live | diretta |
| migration | migrazione |
| hybrid | hybrid |
| extension | extension |
| ways | modi |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| leveraging | utilizzando |
| a | una |
| are | esistono |
| of | di |
| you can | possibile |
| to | in |
| or | oppure |
| yes | per |
EN What is the distinction in what AWS offers as a preferred partner for VMware with the VMware Cloud on AWS service?
IT Qual è la differenza fra ciò che AWS offre come partner preferito per VMware e il servizio VMware Cloud on AWS?
| English | Italian |
|---|---|
| distinction | differenza |
| partner | partner |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| preferred | preferito |
| service | servizio |
| offers | offre |
| is | è |
| as | come |
| for | per |
| the | il |
| in | fra |
EN The first is that VMware Cloud on AWS is the only public cloud service delivered, operated and supported by VMware
IT La prima è che VMware Cloud on AWS è l'unico servizio di cloud pubblico fornito, gestito e supportato da VMware
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| public | pubblico |
| service | servizio |
| delivered | fornito |
| operated | gestito |
| supported | supportato |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| the | la |
| that | che |
| is | è |
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
| English | Italian |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| linked | linked |
| environment | ambiente |
| vmware | vmware |
| order | disporre |
| and | e |
| or | o |
| management | gestione |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| single | un |
| advantage | sfruttare |
| of | di |
| in | una |
EN You can use VMware’s management and policy tools across on-premises and VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience
IT Sarà possibile utilizzare gli strumenti di gestione e le policy di VMware sia in locale sia in VMware Cloud on AWS, ottenendo così una sola esperienza operativa coerente
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| premises | locale |
| use | utilizzare |
| management | gestione |
| policy | policy |
| tools | strumenti |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| consistent | coerente |
| experience | esperienza |
| a | una |
| you can | possibile |
| and | e |
| across | di |
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
IT AWS è il partner cloud pubblico preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
| English | Italian |
|---|---|
| preferred | preferito |
| public | pubblico |
| partner | partner |
| vmware | vmware |
| is | è |
| based | basati |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| workloads | carichi di lavoro |
| vsphere | vsphere |
| all | tutti |
| for | di |
EN Conversely, VMware Cloud on AWS is the preferred public cloud service recommended by AWS for all VMware vSphere based workloads
IT Di contro, VMware Cloud on AWS è il servizio di cloud pubblico preferito consigliato da AWS per tutti i carichi di lavoro basati su VMware vSphere
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| preferred | preferito |
| public | pubblico |
| recommended | consigliato |
| is | è |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| workloads | carichi di lavoro |
| service | servizio |
| vsphere | vsphere |
| all | tutti |
| the | i |
| on | su |
| for | da |
| based | per |
EN VMware Cloud on AWS helps accelerate migration of VMware vSphere-based workloads to the highly available and scalable AWS Cloud
IT VMware Cloud on AWS aiuta a velocizzare le migrazioni di carichi di lavoro basati su VMware vSphere in AWS Cloud, che è altamente disponibile e scalabile
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| helps | aiuta |
| accelerate | velocizzare |
| migration | migrazioni |
| available | disponibile |
| scalable | scalabile |
| based | basati |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| workloads | carichi di lavoro |
| the | le |
| vsphere | vsphere |
| highly | altamente |
| on | su |
| of | di |
| to | a |
| and | è |
EN Simplify your migration to the cloud with VMware Tanzu Data Services. It’s a portfolio of on-demand caching, messaging, and database software on VMware Tanzu for development teams building modern applications.
IT Semplifica la migrazione al cloud con VMware Tanzu Data Services. Si tratta di un portfolio di software di database, messaggistica e caching on demand su VMware Tanzu per permettere ai team di sviluppo di creare applicazioni moderne.
| English | Italian |
|---|---|
| simplify | semplifica |
| migration | migrazione |
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| portfolio | portfolio |
| caching | caching |
| messaging | messaggistica |
| modern | moderne |
| demand | demand |
| cloud | cloud |
| services | services |
| a | un |
| database | database |
| software | software |
| development | sviluppo |
| teams | team |
| applications | applicazioni |
| the | la |
| data | data |
| of | di |
| with | con |
| on | su |
| and | e |
| to the | ai |
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| realized | realizzato |
| website | sito |
| and | and |
| to | a |
| this | questo |
EN What is virtualization? What is virtualization management? What is KVM? Why migrate your virtual infrastructure to Red Hat? KVM vs. VMware Cloud vs. virtualization What is NFV? What is a virtual machine?
IT Cos'è la virtualizzazione? Cos'è la gestione della virtualizzazione? La tecnologia KVM I vantaggi delle soluzioni Red Hat per la tua infrastruttura virtuale KVM e VMware Cloud e virtualizzazione Cos'è l'NFV? Cos'è una macchina virtuale?
| English | Italian |
|---|---|
| management | gestione |
| kvm | kvm |
| infrastructure | infrastruttura |
| red | red |
| hat | hat |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| virtualization | virtualizzazione |
| virtual | virtuale |
| machine | macchina |
| your | tua |
| a | una |
EN Try with VMware vSphere free for 60 days
IT Prova gratuitamente VMware vSphere per 60 giorni.
| English | Italian |
|---|---|
| try | prova |
| vmware | vmware |
| free | gratuitamente |
| days | giorni |
| vsphere | vsphere |
| for | per |
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| simplifies | semplifica |
| operation | funzionamento |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| native | nativi |
| virtualization | virtualizzazione |
| vsphere | vsphere |
| basic | basic |
| by | mettendo |
| as | come |
| the | i |
| of | di |
EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs
IT Scopri come creare la tua piattaforma con VMware Tanzu Labs
| English | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| your | tua |
| with | con |
| building | creare |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accessi |
| image | immagini |
| and | e |
| with | con |
EN Extending multi-factor authentication to virtual desktop infrastructure (VDI) facilitates secure productivity from thin clients, mobile endpoints and employee-owned devices (BYOD) when working with VDI solutions from Citrix, VMware and AWS.
IT Estendere l'autenticazione multi-fattore all'infrastruttura desktop virtuale (VDI) facilita la produttività sicura di thin client, endpoint mobili e dispositivi dei dipendenti (BYOD) lavorando con soluzioni VDI come Citrix, VMware e AWS.
| English | Italian |
|---|---|
| extending | estendere |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| vdi | vdi |
| facilitates | facilita |
| clients | client |
| mobile | mobili |
| endpoints | endpoint |
| devices | dispositivi |
| byod | byod |
| solutions | soluzioni |
| citrix | citrix |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| productivity | produttività |
| thin | thin |
| employee | dipendenti |
| working | lavorando |
| to | dei |
| and | e |
| with | con |
EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares
IT ProtectFile di Thales è una soluzione cloud-agnostic che opera con i provider di servizi cloud (AWS, Microsoft Azure, SoftLayer di IBM, Vmware) per crittografare file, cartelle e condivisioni
| English | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| works | opera |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| encrypt | crittografare |
| shares | condivisioni |
| thales | thales |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| files | file |
| folders | cartelle |
| providers | provider |
| a | una |
| across | di |
| to | per |
| is | è |
| that | che |
EN CipherTrust Data Security Platform protects data in virtual servers like VMware and other hypervisors
IT La CipherTrust Data Security Platform protegge i dati in server virtuali come VMware e altri hypervisor.
| English | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| in | in |
| virtual | virtuali |
| servers | server |
| vmware | vmware |
| other | altri |
| hypervisors | hypervisor |
| protects | protegge |
| security | security |
| and | e |
| data | dati |
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| decades | decenni |
| validate | convalidare |
| quickly | rapidamente |
| customer | cliente |
| experiences | esperienze |
| labs | labs |
| development | sviluppo |
| practice | pratica |
| software | software |
| we can | possiamo |
| process | processo |
| concepts | idee |
| help you | aiutarti |
| your | tue |
| has | ha |
| our | in |
| product | prodotti |
| and | e |
| that | che |
EN “[VMware Tanzu Labs'] immersion-style training left the team I visited visibly fired up about developing in new ways
IT "La formazione immersiva [di VMware Tanzu Labs] ha suscitato una forte motivazione verso le nuove modalità di sviluppo nel team che ho visitato
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| new | nuove |
| ways | modalità |
| visited | visitato |
| training | formazione |
| team | team |
| developing | sviluppo |
| about | di |
| the | le |
| in | nel |
EN And that’s where VMware Tanzu Labs comes in.
IT È qui che entra in gioco VMware Tanzu Labs.
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| and | che |
| where | qui |
| in | in |
EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”
IT "Ci siamo rivolti a VMware Tanzu Labs per imparare a creare l'esperienza degli sviluppatori e non limitarci a gestire una piattaforma."
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| developer | sviluppatori |
| platform | piattaforma |
| and | e |
| we | siamo |
| not | non |
| to | a |
| a | una |
| learn | imparare |
| create | creare |
| operate | gestire |
| with | degli |
EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks
IT I nostri architetti di Kubernetes possono aiutarti a progettare, creare e scalare una piattaforma per app production-ready utilizzando al meglio VMware Tanzu, Kubernetes e componenti di base commerciali e Open Source
| English | Italian |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| architects | architetti |
| scale | scalare |
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| commercial | commerciali |
| open | open |
| production | componenti |
| app | app |
| platform | piattaforma |
| source | source |
| leveraging | utilizzando |
| can | possono |
| help you | aiutarti |
| build | creare |
| a | una |
| our | nostri |
| design | progettare |
| and | e |
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
IT Una valutazione completa dello stato della piattaforma per garantire che i membri dedicati del team di gestione piattaforma e la tecnologia VMware Tanzu possano offrire servizi mission critical ai tuoi clienti
| English | Italian |
|---|---|
| assessment | valutazione |
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| can | possano |
| customers | clienti |
| mission | mission |
| critical | critical |
| platform | piattaforma |
| team | team |
| services | servizi |
| technology | tecnologia |
| to | offrire |
| the | i |
| a | una |
| that | che |
| ensuring | garantire |
| dedicated | per |
| of | di |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Together, we’ll internally market your VMware Tanzu or another Kubernetes platform to acquire users and workloads and build a super-user community
IT Insieme commercializzeremo internamente VMware Tanzu o un'altra piattaforma Kubernetes per acquisire utenti e carichi di lavoro e creare una community di utenti con privilegi avanzati
| English | Italian |
|---|---|
| internally | internamente |
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| platform | piattaforma |
| or | o |
| kubernetes | kubernetes |
| workloads | carichi di lavoro |
| community | community |
| users | utenti |
| a | una |
| acquire | acquisire |
| together | di |
| and | e |
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
IT "VMware Tanzu Labs offre un approccio unico alla modernizzazione e alla creazione di app aziendali native per il cloud."
| English | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| approach | approccio |
| modernizing | modernizzazione |
| apps | app |
| enterprise | aziendali |
| native | native |
| cloud | cloud |
| and | e |
| in | unico |
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
IT In precedenza, ha ricoperto ruoli di responsabilità nella gestione del personale in diverse aziende ad alto tasso di crescita della Silicon Valley, fra cui Equinix, VMware e, più recentemente, LinkedIn.
| English | Italian |
|---|---|
| growing | crescita |
| equinix | equinix |
| vmware | vmware |
| roles | ruoli |
| companies | aziende |
| leadership | gestione |
| several | diverse |
| in | in |
| to | nella |
| and | e |
EN Confidently deploy Tableau Mobile in your organisation through your choice of MDM with AppConfig, MAM available on BlackBerry Dynamics or VMware Workspace ONE.
IT Distribuisci Tableau Mobile in sicurezza nella tua organizzazione scegliendo di gestire i dispositivi mobili tramite AppConfig o le applicazioni mobili disponibili su BlackBerry Dynamics o VMware Workspace ONE.
| English | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| organisation | organizzazione |
| available | disponibili |
| blackberry | blackberry |
| vmware | vmware |
| workspace | workspace |
| choice | scegliendo |
| dynamics | dynamics |
| or | o |
| your | tua |
| deploy | distribuisci |
| in | in |
| of | di |
| on | su |
| mobile | mobile |
| one | i |
EN Import VMware, VirtualBox, and Hyper-V virtual machines.
IT Importa le macchine virtuali VMware, VirtualBox e Hyper-V.
| English | Italian |
|---|---|
| import | importa |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| vmware | vmware |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vmware vmware player vmware solution allows vmware tanzu vmware environments my vmware cloud vmware tanzu labs vmware cloud vmware vsphere vmware workspace vmware fusion vmware cloud vs vmware workspace one running on vmware vmware tanzu technology vmware and aws extend vmware tanzu vmware and microsoft bootable in vmware vmware vsphere 6 purchase vmware cloud vmware workstation pro vmware infrastructure thanks to vmware enhance vmware workspace buy vmware cloud why vmware cloud vmware horizon client between vmware vmware files supported by vmware vmware license billing vmware horizon view vmware offered same vmware provisioning vmware platform vmware vms using vmware vms in vmware vmware virtual machines vmware vcloud vmware vsphere free protecting vmware clusters vmware vsphere remote based on vmware vmware tanzu cloud vmware tanzu basic approach with vmware vmware application catalog vmware private cloud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese