EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.
"z with ease" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.
IT La funzione di temporizzazione più popolare è ease al 31% delle occorrenze, seguita da linear al 19%, ease-in-out al 19%, cubic-bezier al 13%, ease-out a 9%, steps al 5% e ease-in al 4%.
English | Italian |
---|---|
popular | popolare |
function | funzione |
followed | seguita |
at | in |
the | la |
of | di |
is | è |
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione
English | Italian |
---|---|
testing | testato |
providers | provider |
dropbox | dropbox |
synchronization | sincronizzazione |
ease | facilità |
interoperability | interoperabilità |
fast | rapidità |
access | accesso |
company | società |
other | altri |
market | mercato |
the | la |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN Winners were selected according to innovation, performance, ease of integration into existing environments, ease of use and manageability, functionality, and value.
IT I premiati sono stati scelti in base a criteri di innovazione, prestazioni, semplicità di integrazione negli ambienti esistenti, facilità d'uso e gestibilità, funzionalità e valore.
English | Italian |
---|---|
innovation | innovazione |
integration | integrazione |
environments | ambienti |
selected | scelti |
manageability | gestibilità |
performance | prestazioni |
existing | esistenti |
functionality | funzionalità |
were | stati |
ease | facilità |
value | valore |
to | a |
and | e |
EN With its ease of use, ease of integration, and compact design, the In-Sight 3D-L4000 offers the most competitive advantage on car inspection lines.
IT Grazie alla sua facilità d'uso, alla sua semplicità di integrazione e al suo design compatto, In-Sight 3D-L4000 offre il vantaggio più competitivo sulle linee di ispezione di automobili.
English | Italian |
---|---|
integration | integrazione |
compact | compatto |
design | design |
competitive | competitivo |
inspection | ispezione |
offers | offre |
the | il |
advantage | vantaggio |
ease | facilità |
on | in |
of | di |
lines | linee |
in | sulle |
and | e |
English | Italian |
---|---|
choice | scelta |
platform | piattaforma |
users | utenti |
ease | facilità |
used | utilizzata |
payments | pagamenti |
stable | stabile |
of | di |
phone | smartphone |
payment | pagamento |
and | e |
EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens
IT La nostra Data Localization Suite fornisce controlli granulari sulle posizioni dove vengono ispezionati i dati in modo da alleviare gli oneri di conformità
English | Italian |
---|---|
granular | granulari |
controls | controlli |
ease | alleviare |
compliance | conformità |
provides | fornisce |
our | nostra |
suite | suite |
data | dati |
where | dove |
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
English | Italian |
---|---|
onboarding | onboarding |
adoption | adozione |
we build | costruiamo |
configure | configurare |
management | gestione |
a | un |
ease | facilità |
cloudflare | cloudflare |
simple | semplici |
products | prodotti |
deploy | implementare |
of | di |
product | prodotto |
every | ogni |
to | per |
is | è |
that | che |
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.
English | Italian |
---|---|
authenticate | autenticarsi |
variety | gamma |
corporate | aziendali |
accounts | account |
employees | dipendenti |
ease | facilità |
users | utenti |
or | o |
the | i |
external | esterni |
available | disponibile |
can | possono |
personal | personali |
of | di |
benefit from | beneficiare |
and | e |
with | con |
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
English | Italian |
---|---|
docker | docker |
aws | aws |
final | finale |
ease | facilità |
release | rilasciare |
product | prodotto |
and | e |
to | per |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
English | Italian |
---|---|
customer | clienti |
managing | gestendo |
risk | rischio |
accelerate | accelera |
eliminate | elimina |
audit | audit |
critical | cruciali |
development | sviluppo |
a | un |
complete | completo |
trail | trail |
changes | modifiche |
change | modifica |
with | con |
every | ogni |
and | e |
ease | facilmente |
for | di |
EN Build job descriptions with ease
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
English | Italian |
---|---|
job | lavori |
descriptions | descrizioni |
with | dei |
ease | facilmente |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
English | Italian |
---|---|
relationships | rapporti |
hired | assunto |
jira | jira |
core | core |
candidate | candidati |
pipeline | pipeline |
resume | curriculum |
received | ricevuto |
hr | hr |
employee | dipendenti |
teams | team |
ease | facilità |
enables | permette |
manage | gestire |
a | una |
from | da |
before | di |
to | a |
people | persone |
with | con |
and | e |
move | spostare |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
English | Italian |
---|---|
publish | pubblica |
documents | documenti |
ease | facilità |
operations | operazioni |
with | con |
EN See how our customer service solutions bring an ease to the customer experience.
IT Dai un'occhiata a come le nostre soluzioni per il servizio clienti semplificano la CX.
English | Italian |
---|---|
ease | semplificano |
customer | clienti |
solutions | soluzioni |
service | servizio |
to | a |
how | come |
the | le |
bring | per |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
English | Italian |
---|---|
crm | crm |
lifecycle | ciclo di vita |
handle | gestire |
confidence | affidabilità |
ease | semplicità |
teams | team |
a | un |
customer | cliente |
service | assistenza |
to | a |
that | vita |
with | con |
the | le |
can | potranno |
and | e |
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
potential | potenziale |
traffic | traffico |
impact | impatto |
implementation | implementare |
ease | facilità |
this | questo |
fix | risolvere |
based | base |
and | e |
of | di |
EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
English | Italian |
---|---|
targeted | mirati |
complex | complesse |
queries | query |
exclude | escludere |
topics | argomenti |
ease | facilità |
builder | generatore |
to | a |
with | con |
set up | configurare |
the | le |
relevant | di |
that | che |
EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.
IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto. Sprout ti fornisce gli strumenti necessari a rimpiazzare le attività che richiedono più tempo con la semplicità dell'automazione.
English | Italian |
---|---|
manually | manualmente |
logging | accedere |
native | native |
schedule | programmare |
social | social |
gives | fornisce |
sprout | sprout |
ease | semplicità |
platforms | piattaforme |
publish | pubblicare |
tools | strumenti |
time | tempo |
tasks | attività |
to | a |
with | con |
the | le |
posts | post |
of | dalle |
is | è |
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
date | date |
visualizations | visualizzazioni |
reports | report |
ready | pronti |
presentation | presentazione |
metrics | metriche |
kpis | kpi |
that | che |
and | e |
ease | facilmente |
ranges | di |
EN You can include determining factors such as safety, speed, ease of use, value for money, and anonymous purchase options
IT Puoi prendere in considerazione fattori chiave come la sicurezza, la velocità, la facilità d?uso, il rapporto qualità-prezzo, ecc
English | Italian |
---|---|
factors | fattori |
safety | sicurezza |
speed | velocità |
ease | facilità |
value | prezzo |
for | in |
use | uso |
as | come |
you | la |
you can | puoi |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
IT Noi abbiamo guardato oltre la semplice compatibilità delle VPN con Mac, e abbiamo individuato le 3 migliori VPN per Mac che offrono una combinazione vincente di velocità, facilità d?uso e funzionalità avanzate per la privacy
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
deliver | offrono |
winning | vincente |
privacy | privacy |
compatibility | compatibilità |
speed | velocità |
features | funzionalità |
mac | mac |
use | uso |
ease | facilità |
simple | semplice |
combination | combinazione |
of | di |
the | le |
a | una |
we | abbiamo |
to | oltre |
and | e |
that | che |
EN User-friendliness: An intuitive UI and ease of use are very important factors
IT Facilità d?uso: Un?interfaccia utente intuitiva e la facilità d?uso sono fattori molto importanti
English | Italian |
---|---|
intuitive | intuitiva |
very | molto |
important | importanti |
factors | fattori |
ease | facilità |
an | un |
user | utente |
are | sono |
and | e |
use | uso |
EN When privacy and ease-of-use are at the top of your list, NordVPN is an excellent choice
IT Quando privacy e facilità d?uso sono in cima alle tue priorità, NordVPN è una scelta eccellente
English | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
nordvpn | nordvpn |
choice | scelta |
ease | facilità |
use | uso |
excellent | eccellente |
your | tue |
when | quando |
are | sono |
is | è |
EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?
IT CyberGhost è al secondo posto nella nostra top 5 ed è nota per la sua facilità d?uso. Ma quanto è veloce questa VPN?
English | Italian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
fast | veloce |
vpn | vpn |
ease | facilità |
our | nostra |
top | top |
but | ma |
use | uso |
this | questa |
for | per |
how | quanto |
of | sua |
is | è |
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza
English | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | scelta |
strict | rigorosa |
log | log |
safety | sicurezza |
speeds | velocità |
ease | facilità |
conditions | condizioni |
excellent | eccellenti |
policy | politica |
good | buona |
but | ma |
use | uso |
only | solo |
not | non |
also | anche |
is | è |
EN These categories were speed, security, privacy, price, ease of use and customer service
IT Le categorie sono: velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti
English | Italian |
---|---|
categories | categorie |
ease | facilità |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
customer | clienti |
service | servizio |
speed | velocità |
and | e |
price | prezzo |
use | uso |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
IT Nonostante questo, ci sono alcune differenze a livello di facilità d?uso, che vorremmo trattare più in dettaglio qui di seguito.
English | Italian |
---|---|
nevertheless | nonostante |
differences | differenze |
detail | dettaglio |
ease | facilità |
use | uso |
are | sono |
in | in |
to | a |
we would like | vorremmo |
of | di |
that | che |
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
IT Oltre ai siti web dei provider e alla facilità d?uso dei loro software, anche il servizio clienti è un fattore importante in questo testa a testa. Qui di seguito sono riportati i risultati delle nostre ricerche:
English | Italian |
---|---|
providers | provider |
important | importante |
factor | fattore |
ease | facilità |
softwares | software |
customer | clienti |
results | risultati |
to the | ai |
service | servizio |
are | sono |
use | uso |
an | un |
in | in |
the | i |
to | a |
this | questo |
is | è |
also | anche |
EN Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.
IT Non ci siamo limitati a valutarli esclusivamente in termini di prezzo e funzionalità, ma abbiamo analizzato a fondo anche velocità, sicurezza, facilità d?utilizzo e servizio assistenza.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
ease | facilità |
terms | termini |
speed | velocità |
functionality | funzionalità |
service | servizio |
in | in |
but | ma |
use | utilizzo |
not | non |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Ease of Use: Appearance and Installation
IT Facilità di utilizzo: aspetto e installazione
English | Italian |
---|---|
appearance | aspetto |
installation | installazione |
ease | facilità |
use | utilizzo |
of | di |
and | e |
EN Below we briefly discuss the appearance of both NordVPN’s and Surfshark’s software and the ease of their installation processes.
IT Concentriamoci brevemente sull?aspetto e sulla facilità di installazione dei software di NordVPN e Surfshark.
English | Italian |
---|---|
briefly | brevemente |
appearance | aspetto |
installation | installazione |
ease | facilità |
software | software |
and | e |
EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner
IT In termini di servizio clienti, sicurezza e facilità d?uso NordVPN è chiaramente la vincitrice
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
nordvpn | nordvpn |
clearly | chiaramente |
ease | facilità |
customer | clienti |
service | servizio |
the | la |
in | in |
terms | termini |
of | di |
use | uso |
is | è |
EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.
IT I fattori a cui prestiamo particolare attenzione sono protezione, velocità e carico del sistema, usabilità, privacy, servizio clienti e funzioni extra offerte dal software antivirus.
English | Italian |
---|---|
load | carico |
extra | extra |
speed | velocità |
virus scanner | antivirus |
attention | attenzione |
system | sistema |
privacy | privacy |
customer | clienti |
service | servizio |
features | funzioni |
offers | offerte |
protection | protezione |
and | e |
the | i |
to | a |
of | del |
a | particolare |
EN Mullvad’s appearance and ease of use
IT Aspetto e usabilità di Mullvad
English | Italian |
---|---|
appearance | aspetto |
of | di |
and | e |
EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.
IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.
English | Italian |
---|---|
however | comunque |
mullvad | mullvad |
minimalistic | minimalista |
vpn | vpn |
appearance | design |
use | utilizzare |
general | generale |
comes | da |
in | in |
a | una |
is | è |
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
IT Agevola l'adozione di Kubernetes rendendola parte dell'infrastruttura vSphere esistente e operando con strumenti familiari.
English | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
existing | esistente |
vsphere | vsphere |
tools | strumenti |
with | con |
of | di |
and | e |
EN It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
IT E' fatta per essere usata con facilità su un laptop, un desktop o un iPad.
English | Italian |
---|---|
made | fatta |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
ease | facilità |
a | un |
or | o |
on | su |
be | essere |
with | con |
to | per |
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
IT Ogni canale riceve fader da 60mm per poter regolare i livelli con facilità.
English | Italian |
---|---|
channel | canale |
gets | riceve |
adjust | regolare |
levels | livelli |
ease | facilità |
every | ogni |
with | con |
you can | poter |
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
English | Italian |
---|---|
condenser | condensatore |
dynamic | dinamici |
microphones | microfoni |
other | altri |
ease | facilità |
means | significa |
instruments | strumenti |
with | con |
line | linea |
mix | mixare |
and | è |
match | abbinare |
you can | possibile |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.
English | Italian |
---|---|
bugs | bug |
collaborate | collaborare |
merge | merge |
confidence | sicurezza |
code | codice |
allows | consente |
ease | facilità |
find | individuare |
and | di |
with | con |
faster | rapidamente |
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
solutions | soluzioni |
tools | strumenti |
needs | esigenze |
grow | crescita |
ease | facilità |
power | potenza |
not | non |
of | di |
many | molti |
meet | soddisfare |
do | farlo |
and | e |
to | a |
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
IT "La facilità di gestione è stata la ragione principale per cui abbiamo deciso di procedere alla migrazione" ha spiegato Sky
English | Italian |
---|---|
ease | facilità |
reason | ragione |
primary | principale |
sky | sky |
was | stata |
the | la |
of | di |
we | abbiamo |
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
atlassian | atlassian |
ease | facilità |
sky | sky |
tools | strumenti |
needs | esigenze |
grow | crescita |
power | potenza |
and | e |
do | farlo |
many | molti |
of | di |
not | non |
are | esistono |
to | a |
meet | soddisfare |
well | bene |
EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed
IT Scopri il miglior mix tra facilità d’uso ed efficacia nell’aumentare la velocità di pagina
English | Italian |
---|---|
mix | mix |
effectiveness | efficacia |
page | pagina |
ease | facilità |
speed | velocità |
the best | miglior |
of | di |
the | il |
EN Nothing more to say then it just works out of the box. Tried several free options but none came close to the combination of performance and ease of WP Rocket.
IT Non c'è altro da dire se non che funziona immediatamente. Ho provato diverse opzioni gratuite, ma nessuna si avvicinava alla combinazione di prestazioni e facilità d’uso di WP Rocket.
English | Italian |
---|---|
works | funziona |
tried | provato |
performance | prestazioni |
wp | wp |
ease | facilità |
rocket | rocket |
options | opzioni |
several | diverse |
but | ma |
came | che |
combination | combinazione |
free | gratuite |
say | non |
of | di |
and | e |
the | nessuna |
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
visme | visme |
platform | piattaforma |
or | o |
ease | facilità |
allows | consente |
a | un |
to | a |
capability | capacità |
be | persona |
of | di |
use | utilizzo |
that | che |
with | con |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
English | Italian |
---|---|
masks | maschere |
applying | applicare |
adjustments | regolazioni |
selections | selezioni |
extremely | estremamente |
precise | precise |
or | o |
to | al |
objects | oggetti |
can | potrai |
out | modo |
of | di |
ease | facilmente |
EN Whether you need help paying medical bills right now or you’re anticipating expensive treatments in the future, GoFundMe can help ease that financial burden
IT GoFundMe può aiutarti ad alleviare il peso finanziario che può derivare dalla necessità di dover pagare subito le spese mediche o di doversi preparare a cure costose per il futuro
English | Italian |
---|---|
help | aiutarti |
paying | pagare |
bills | spese |
expensive | costose |
gofundme | gofundme |
ease | alleviare |
financial | finanziario |
burden | peso |
medical | mediche |
or | o |
treatments | cure |
now | subito |
need | necessità |
right | per |
can | può |
the | le |
that | che |
future | futuro |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
IT Abbiamo grandi notizie per tutti i nostri clienti attuali e futuri! Quella notizia è l'aggiunta di nuove funzionalità che consentono ai clienti di gestire i propri conti con molta più facilità
English | Italian |
---|---|
future | futuri |
accounts | conti |
features | funzionalità |
great | grandi |
enable | consentono |
ease | facilità |
the | i |
new | nuove |
manage | gestire |
news | notizie |
of | di |
current | attuali |
with | con |
all | tutti |
clients | clienti |
to | quella |
is | è |
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
IT Questa applicazione ha un'interfaccia incredibilmente user-friendly, in modo da poter tenere d'occhio i tuoi articoli di marketing con facilità
English | Italian |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
marketing | marketing |
ease | facilità |
so | modo |
application | applicazione |
has | ha |
on | in |
this | questa |
keep | tenere |
with | con |
your | tuoi |
items | di |
you can | poter |
Showing 50 of 50 translations