IT Puoi aggiungere pagine o post sul blog, personalizzare il tuo lettore audio e facilitare l'iscrizione dei tuoi visitatori!
"facilitare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
facilitare | ease easily easy facilitate facilitating help to ease to facilitate |
IT Puoi aggiungere pagine o post sul blog, personalizzare il tuo lettore audio e facilitare l'iscrizione dei tuoi visitatori!
EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!
Italian | English |
---|---|
aggiungere | add |
pagine | pages |
o | or |
blog | blog |
personalizzare | customize |
il | it |
lettore | player |
visitatori | visitors |
iscrizione | subscribe |
IT Utilizzato per facilitare l'aggiornamento delle informazioni dell'account cliente.
EN Used to facilitate updating customer account information.
Italian | English |
---|---|
utilizzato | used |
account | account |
cliente | customer |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
Italian | English |
---|---|
strumenti | tools |
coinvolgimento | engagement |
sprout | sprout |
aiutano | help |
clienti | customers |
esigenze | needs |
IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
Italian | English |
---|---|
tecnica | technical |
controllo | control |
clienti | clients |
hosting | hosting |
serie | set |
strumenti | tools |
il | it |
lancio | launch |
nuovi | new |
IT Tutto è stato pensato per facilitare i suoi primi passi come affiliato.
EN Everything has been thought of to help you take your first steps as an affiliate.
Italian | English |
---|---|
tutto | everything |
pensato | thought |
primi | first |
passi | steps |
affiliato | affiliate |
IT Per facilitare un po' la navigazione, ecco le sottocategorie all'interno della categoria delle apparecchiature podcast:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
Italian | English |
---|---|
navigazione | navigate |
categoria | category |
apparecchiature | equipment |
podcast | podcast |
facilitare | easier |
Italian | English |
---|---|
ma | but |
crediamo | we believe |
dovrebbe | should |
migliorare | enhance |
IT Mettere piede nel mondo nel lavoro è solo il primo passo. Abbiamo introdotto vari programmi di mentoring per facilitare e incoraggiare la crescita professionale dei nostri dipendenti.
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
Italian | English |
---|---|
piede | foot |
solo | just |
passo | step |
vari | several |
programmi | programs |
mentoring | mentoring |
dipendenti | employees |
IT Collabora con un partner locale per facilitare l'integrazione delle soluzioni Zendesk nella tua azienda. Dai un'occhiata alla nostra Directory dei partner per trovarne uno in zona.
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
Italian | English |
---|---|
partner | partner |
integrazione | integrate |
soluzioni | solutions |
zendesk | zendesk |
tua | your |
azienda | business |
nostra | our |
directory | directory |
Italian | English |
---|---|
wrike | wrike |
collaborazione | collaboration |
migliorare | better |
visibilità | visibility |
IT Ridurre l'attrito nel processo di vendita In Drift, lo scopo dei chatbot è facilitare la procedura di acquisto
EN Reduce Friction In the Sales Process At Drift, the purpose of chatbots is to make it easier for people to buy
Italian | English |
---|---|
ridurre | reduce |
attrito | friction |
vendita | sales |
drift | drift |
scopo | purpose |
chatbot | chatbots |
è | is |
facilitare | easier |
IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso
EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return
Italian | English |
---|---|
reso | return |
IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
Italian | English |
---|---|
pagamenti | payments |
espansione | expand |
paesi | countries |
fondi | funds |
già | already |
innescato | triggered |
bancario | banking |
tradizionale | traditional |
IT L'mPOS (punto vendita mobile) è un metodo flessibile e a basso costo per espandere l'accettazione della carta in ambienti fisici utilizzando la tecnologia di crittografia hardware per facilitare l'uso di dispositivi non affidabili in reti dubbie
EN Mobile point-of-sale (mPOS) is a flexible, low cost method of expanding card acceptance in face-to-face environments by using hardware encryption technology to facilitate the use of untrusted devices across untrusted networks
Italian | English |
---|---|
punto | point |
vendita | sale |
mobile | mobile |
è | is |
metodo | method |
flessibile | flexible |
costo | cost |
espandere | expanding |
accettazione | acceptance |
carta | card |
ambienti | environments |
tecnologia | technology |
crittografia | encryption |
mpos | mpos |
IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
Italian | English |
---|---|
pagamenti | payments |
espansione | expand |
paesi | countries |
fondi | funds |
già | already |
innescato | triggered |
bancario | banking |
tradizionale | traditional |
IT Inoltre, questa centralizzazione può facilitare l’amministrazione dei servizi di sicurezza.
EN In addition, this centralisation can significantly streamline security administration.
Italian | English |
---|---|
questa | this |
può | can |
amministrazione | administration |
sicurezza | security |
IT Inoltre, questa centralizzazione può facilitare significativamente l’amministrazione dei servizi di sicurezza.
EN In addition, this centralisation can significantly streamline security administration.
Italian | English |
---|---|
questa | this |
può | can |
significativamente | significantly |
amministrazione | administration |
sicurezza | security |
Italian | English |
---|---|
aspetti | aspects |
permettere | enable |
persone | people |
ai | ai |
IT Valutiamo i prodotti più recenti per facilitare l'acquisto di hardware riparabile.
EN We rate the latest products to make it easy to buy repairable hardware.
Italian | English |
---|---|
prodotti | products |
recenti | latest |
hardware | hardware |
IT In tutto il settore, le organizzazioni hanno adottato piattaforme Kubernetes e moderne pratiche software per facilitare la collaborazione e aiutare i propri team a diventare più produttivi.
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
Italian | English |
---|---|
settore | industry |
organizzazioni | organizations |
adottato | adopted |
kubernetes | kubernetes |
moderne | modern |
pratiche | practices |
collaborazione | collaboration |
aiutare | help |
team | teams |
diventare | become |
produttivi | productive |
IT Sviluppiamo soluzioni web innovative e intuitive per facilitare il tuo successo
EN We design innovative and intuitive web solutions to facilitate your success
Italian | English |
---|---|
web | web |
innovative | innovative |
intuitive | intuitive |
IT Facilitare la vita di tutti gli utenti
EN Making the life of all users easier
Italian | English |
---|---|
utenti | users |
facilitare | easier |
IT Le caratteristiche di kMeet sono regolarmente arricchite per facilitare le tue riunioni a distanza.
EN The features of kMeet are regularly enriched to facilitate your remote meetings.
Italian | English |
---|---|
le | the |
caratteristiche | features |
kmeet | kmeet |
sono | are |
regolarmente | regularly |
riunioni | meetings |
IT Salvare le sessioni degli utenti per facilitare gli accessi e memorizzare le loro preferenze.
EN Save users' sessions to facilitate their connections and memorise their preferences.
Italian | English |
---|---|
salvare | save |
sessioni | sessions |
accessi | connections |
preferenze | preferences |
IT Memorizzare l'ultimo account utilizzato per facilitare gli accessi successivi.
EN Remember the last account used to facilitate the subsequent connections.
Italian | English |
---|---|
memorizzare | remember |
ultimo | last |
account | account |
utilizzato | used |
accessi | connections |
successivi | subsequent |
IT L'istituto universitario di ricerca leader di Londra utilizza Dropbox e Dropbox Paper per facilitare la collaborazione a livello globale
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
Italian | English |
---|---|
ricerca | research |
londra | london |
utilizza | uses |
dropbox | dropbox |
paper | paper |
collaborazione | collaboration |
globale | global |
IT Facilitare la collaborazione da qualsiasi luogo
EN Making it easy to collaborate from anywhere
Italian | English |
---|---|
da | from |
qualsiasi | anywhere |
IT Per facilitare la transizione da Server o Data Center a Cloud, stiamo offrendo ai nostri clienti esistenti con più di 1.001 utenti uno sconto per la migrazione, che può essere bloccato per 12 o 24 mesi.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
Italian | English |
---|---|
facilitare | ease |
transizione | transition |
o | or |
center | center |
cloud | cloud |
bloccato | locked |
la | they |
IT Per facilitare l'identificazione delle esperienze è anche possibile richiedere agli utenti di fornire un numero di riferimento quando lasciano una recensione.
EN It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.
Italian | English |
---|---|
identificazione | identify |
esperienze | experience |
possibile | possible |
riferimento | reference |
lasciano | leave |
recensione | review |
IT Guarda le dissezioni dal vivo che si svolgono nella mostra di The Giant Heart, proiettate sul muro per facilitare la visione.
EN Watch live dissections take place in The Giant Heart exhibit, projected on the wall for ease of viewing.
Italian | English |
---|---|
guarda | watch |
mostra | exhibit |
giant | giant |
heart | heart |
muro | wall |
facilitare | ease |
visione | viewing |
IT Esportare le pagine interessate per facilitare il processo, e tracciare la loro evoluzione confrontandole con i crawl precedenti
EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls
Italian | English |
---|---|
esportare | export |
pagine | pages |
tracciare | track |
precedenti | previous |
IT Usa il tuo intuito Non siete ancora sicuri di essere pronti a passare all'ottimizzazione del blog? Abbiamo creato uno strumento molto facile da navigare, soprattutto per facilitare questo processo
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
Italian | English |
---|---|
usa | use |
intuito | intuition |
pronti | ready |
ottimizzazione | optimization |
blog | blog |
creato | created |
facile | easy |
navigare | navigate |
soprattutto | especially |
processo | process |
IT Equilibrare l'architettura Comprendete l'architettura del vostro blog e imparate a migliorarla per facilitare la navigazione dell'utente e dei motori di ricerca in tutti i vostri post
EN Equilibrate the architecture Understand your blog architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout your posts
Italian | English |
---|---|
architettura | architecture |
blog | blog |
imparate | learn |
utente | user |
motori | engines |
IT Bilanciare l'architettura Comprendere l'architettura del sito web e imparare a migliorarla per facilitare la navigazione dell'utente e dei motori di ricerca in tutto il sito
EN Balance the architecture Understand the website architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout the site
Italian | English |
---|---|
bilanciare | balance |
architettura | architecture |
utente | user |
motori | engines |
IT Per facilitare il processo, è possibile creare e scaricare report personalizzati e seguire le modifiche utilizzando lo strumento di confronto.
EN To ease the process, you can create and download customized reports and follow up with the changes using the comparison tool.
Italian | English |
---|---|
scaricare | download |
report | reports |
personalizzati | customized |
seguire | follow |
strumento | tool |
confronto | comparison |
IT Stare in compagnia. Riunitevi. Collaborate. Semplificate la vostra esperienza di lavoro con Tangent, uno spazio di lavoro flessibile e affittabile ad ore, progettato per facilitare il lavoro di gruppo e migliorare la produttività.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
Italian | English |
---|---|
collaborate | collaborate |
vostra | your |
esperienza | experience |
flessibile | flexible |
ore | hour |
produttività | productivity |
spazio di lavoro | workspace |
gruppo | teamwork |
IT Il nostro SEO checker On Page può facilitare il tuo lavoro
EN Our On Page SEO checker tool can ease your job
Italian | English |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
page | page |
può | can |
facilitare | ease |
lavoro | job |
IT Per l’Assemblea vengono adottate modalità di votazione che hanno l’obiettivo di facilitare l’Azionista nell’esercizio del suo diritto e di garantire l’immediatezza del risultato della votazione.
EN Voting methods are adopted for the Shareholders' Meeting which aim to facilitate the Shareholder in exercising his right and to guarantee the immediacy of the result of the vote.
Italian | English |
---|---|
assemblea | meeting |
adottate | adopted |
obiettivo | aim |
azionista | shareholder |
esercizio | exercising |
risultato | result |
IT Per facilitare le nostre operazioni globali, potremmo trasferire e accedere a tali dati personali da tutto il mondo, anche da altri paesi in cui il Gruppo Zendesk opera
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
Italian | English |
---|---|
operazioni | operations |
trasferire | transfer |
dati | data |
altri | other |
paesi | countries |
gruppo | group |
zendesk | zendesk |
IT Quando effettuate tali richieste, potremmo aver bisogno di tempo per indagare e facilitare la richiesta
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
Italian | English |
---|---|
indagare | investigate |
facilitare | facilitate |
la | you |
IT I clienti possono utilizzare le certificazioni ISO e i rapporti di audit SOC 2 di terze parti di Zendesk per facilitare le proprie valutazioni di rischio e verificare se le misure tecniche e organizzative in atto sono appropriate
EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place
Italian | English |
---|---|
certificazioni | certifications |
iso | iso |
soc | soc |
zendesk | zendesk |
valutazioni | assessments |
rischio | risk |
se | whether |
tecniche | technical |
organizzative | organizational |
appropriate | appropriate |
IT Facilitare un aumento dei pagamenti ricevuti tramite robusti servizi di recupero Maggiori informazioni
EN Facilitate an increase in payments received through robust recovery services. LEARN MORE
Italian | English |
---|---|
pagamenti | payments |
ricevuti | received |
robusti | robust |
recupero | recovery |
Italian | English |
---|---|
ora | time |
svolta | breakthrough |
volevo | i wanted |
accesso | access |
rete | network |
metodi | methods |
semplici | simple |
efficaci | effective |
IT Best practice per lasciare un'ottima impressione e per facilitare la transizione.
EN Best practices to make a strong impression and transition smoothly.
Italian | English |
---|---|
practice | practices |
impressione | impression |
transizione | transition |
IT Tutte le buste in polietilene sono dotate di una striscia autoadesiva per facilitare le spedizioni e la quantità minima per gli ordini è di 10 buste
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
Italian | English |
---|---|
striscia | strip |
spedizioni | shipping |
minima | minimum |
ordini | orders |
IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso
EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return
Italian | English |
---|---|
reso | return |
IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.
EN To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
Italian | English |
---|---|
gratitudine | gratitude |
guida | guide |
lettera | letter |
ringraziamento | thank |
modelli | templates |
donazioni | donation |
Italian | English |
---|---|
glossario | glossary |
un | an |
entusiasmante | exciting |
controllo | control |
apre | opens |
tecnologia | technology |
facilitare | facilitate |
comunicazione | communication |
IT Scegliete quali accessori e servizi necessitate e dove implementarli per facilitare i flussi di lavoro, grazie alla nostra linea completa di soluzioni per le unità di terapia intensiva.
EN Choose the accessories and services you need, where you need them, to support your workflows with our full line of ICU solutions.
Italian | English |
---|---|
scegliete | choose |
accessori | accessories |
completa | full |
flussi di lavoro | workflows |
IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
Italian | English |
---|---|
facilitare | facilitate |
diversi | different |
tipi | types |
attività | activities |
apprendimento | learning |
collaborazione | collaboration |
mappatura | mapping |
brainstorming | brainstorming |
discussioni | discussions |
Showing 50 of 50 translations