EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.
Translate "ampco" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ampco" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of ampco
English
Portuguese
PT Por esta razão, temos ligas específicas, como AMPCO® 8, AMPCO® M4 e AMPCOLOY® 45 que podem proporcionar um desempenho excepcional sob estas condições de aplicação únicas e desafiadoras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reason | razão |
| alloys | ligas |
| ampco | ampco |
| exceptional | excepcional |
| challenging | desafiadoras |
| application | aplicação |
| conditions | condições |
| performance | desempenho |
| we | temos |
| can | podem |
| and | e |
| for | de |
| this | estas |
EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day
PT A AMPCO METAL foi pioneira no desenvolvimento de ligas de bronze de alumínio e continua a desenvolver produtos premium para aplicações críticas com sua conhecida linha de produtos AMPCO® até os dias de hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| pioneer | pioneira |
| aluminium | alumínio |
| bronze | bronze |
| alloys | ligas |
| continues | continua |
| premium | premium |
| metal | metal |
| applications | aplicações |
| known | conhecida |
| was | foi |
| day | dias |
| developing | desenvolver |
| products | produtos |
| line | linha |
| and | e |
EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.
PT Tanto a AMPCO® 18 como a AMPCO® 21 são utilizadas para aplicações de fricção em moldes, o que pode ser uma solução para a maioria dos problemas de desgaste e engripamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| used | utilizadas |
| solution | solução |
| wear | desgaste |
| applications | aplicações |
| issues | problemas |
| can | pode |
| a | uma |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| american | americano |
| plane | avião |
| metal | metal |
| parts | peças |
| engines | motores |
| people | pessoas |
| or | ou |
| with | utilizando |
| by | com |
| staff | equipe |
| in | em |
| to | a |
EN Advantages of AMPCO®21 and AMPCO®22 mandrels and balls:
PT Vantagens dos mandris e bolas AMPCO®21 e AMPCO®22:
| English | Portuguese |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| ampco | ampco |
| balls | bolas |
| and | e |
| of | dos |
EN For over a century, AMPCO METAL has pioneered and produced the best metal solutions for the world’s products, applications and industries.
PT Por mais de um século, a AMPCO METAL tem sido pioneira e produzido as melhores soluções metálicas para produtos, aplicações e indústrias do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| century | século |
| ampco | ampco |
| produced | produzido |
| solutions | soluções |
| worlds | mundo |
| pioneered | pioneira |
| metal | metal |
| applications | aplicações |
| industries | indústrias |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.
PT As ligas padrão continuam a tradição AMPCO de excelência em ligas projetadas, oferecendo um produto premium que pode oferecer desempenho para aplicações exigentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alloys | ligas |
| ampco | ampco |
| tradition | tradição |
| excellence | excelência |
| demanding | exigentes |
| standard | padrão |
| a | um |
| premium | premium |
| product | produto |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| offering | oferecendo |
| can | pode |
| offer | oferecer |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
| that | que |
EN Contact AMPCO METAL today so we can engineer a solution that works for you.
PT Entre em contato hoje com a AMPCO METAL para que possamos projetar a melhor solução para seu problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| solution | solução |
| today | hoje |
| contact | contato |
| a | entre |
| that | que |
| can | possamos |
| you | o |
EN With over a century of expertise, AMPCO METAL and its AMPCOLOY® product line are synonymous with premium quality for critical applications.
PT Com mais de um século de experiência, a AMPCO METAL e sua linha de produtos AMPCOLOY® são sinônimos de qualidade superior para aplicações críticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expertise | experiência |
| ampco | ampco |
| century | século |
| metal | metal |
| quality | qualidade |
| applications | aplicações |
| a | um |
| are | são |
| line | linha |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN AMPCO METAL is able to extend to customers our proven and unique expertise in solving the world’s most-pressing wear and corrosive challenges.
PT A AMPCO METAL é capaz de estender aos clientes nossa experiência comprovada e única na solução dos maiores desgastes e desafios corrosivos do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| customers | clientes |
| proven | comprovada |
| expertise | experiência |
| solving | solução |
| worlds | mundo |
| is | é |
| challenges | desafios |
| the | a |
| able | capaz |
| extend | estender |
| and | e |
| unique | única |
| in | de |
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| grain | grão |
| density | densidade |
| dispersion | dispersão |
| contributing | contribuindo |
| wear | desgaste |
| resistance | resistência |
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| optimal | ótimo |
| process | processo |
| control | controle |
| manufacturing | fabricação |
| size | tamanho |
| the | a |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN AMPCO METAL produces plunger tips in a wide variety of alloys and sizes, including fully machined parts and components, including beryllium-containing AMPCOLOY® 95 alloys, as well as beryllium-free alloys, like AMPCOLOY® 940.
PT A AMPCO METAL produz pontas de êmbolo em uma grande variedade de ligas e tamanhos, incluindo peças e componentes totalmente usinados, assim como ligas contendo berílio AMPCOLOY® 95 e ligas sem berílio, como AMPCOLOY® 940.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| produces | produz |
| variety | variedade |
| alloys | ligas |
| sizes | tamanhos |
| fully | totalmente |
| containing | contendo |
| including | incluindo |
| parts | peças |
| components | componentes |
| wide | grande |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Advantages of AMPCO® 18 vs. Commercial Bronze
PT Vantagens do AMPCO® 18 vs. Bronze comercial
| English | Portuguese |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| of | do |
| ampco | ampco |
| vs | vs |
| commercial | comercial |
| bronze | bronze |
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
PT As ligas AMPCO® são utilizadas como deslizadores em laminadores, placas de desgaste, rolos de limpeza de óleo e rolos tensores, enquanto os rolos com AMPCOLOY® são utilizados para processos de zincagem, entre muitos outros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| wear | desgaste |
| plates | placas |
| rolls | rolos |
| processes | processos |
| oil | óleo |
| others | outros |
| in | em |
| many | muitos |
| are | são |
| with | entre |
| as | como |
| and | e |
EN Research & Development | AMPCO METAL
PT Pesquisa e Desenvolvimento | AMPCO METAL
| English | Portuguese |
|---|---|
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
EN Beyond producing the world’s most innovative engineered alloy solutions and products, AMPCO METAL can assist with industry-leading research and development services.
PT Além de produzir os produtos e soluções de ligas mais inovadores do mundo, a AMPCO METAL pode ajudar com serviços de pesquisa e desenvolvimento líderes da indústria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| producing | produzir |
| worlds | mundo |
| innovative | inovadores |
| ampco | ampco |
| can | pode |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| leading | líderes |
| industry | indústria |
| solutions | soluções |
| metal | metal |
| assist | ajudar |
| services | serviços |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| expert | especializados |
| engineers | engenheiros |
| facilities | instalações |
| committed | comprometidos |
| solution | solução |
| customers | clientes |
| requirements | exigências |
| overall | geral |
| improving | melhorando |
| quality | qualidade |
| best | melhor |
| to | fornecer |
| at | na |
| our | nossos |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
| that | que |
EN Drawing on our unique expertise, AMPCO METAL is also the world’s leader in the manufacturing of finished machined parts
PT Com base em nossa experiência única, a AMPCO METAL é também a líder mundial na fabricação de peças usinadas acabadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| expertise | experiência |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| leader | líder |
| manufacturing | fabricação |
| parts | peças |
| is | é |
| also | também |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| unique | única |
EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs
PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| customers | clientes |
| material | materiais |
| highly | altamente |
| fields | áreas |
| is | é |
| needs | necessidades |
| in | em |
| able | capaz |
| directly | diretamente |
| the | os |
| of | de |
| experts | especializados |
| help | ajudar |
EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity
PT Tipicamente, as ligas AMPCO® são utilizadas em aplicações que requerem resistência ao calor e resistência ao atrito
| English | Portuguese |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| used | utilizadas |
| applications | aplicações |
| require | requerem |
| resistance | resistência |
| heat | calor |
| friction | atrito |
| in | em |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| used | utilizadas |
| wear | desgaste |
| plates | placas |
| applications | aplicações |
| mechanical | mecânica |
| engineering | engenharia |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Oil, Gas & Chemical | AMPCO METAL
PT Petróleo, Gás e Produtos Químicos | AMPCO METAL
| English | Portuguese |
|---|---|
| gas | gás |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| oil | petróleo |
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| precise | precisas |
| alloys | ligas |
| used | utilizadas |
| rolls | rolos |
| welding | soldagem |
| station | estação |
| production | produção |
| stainless | inoxidável |
| tubes | tubos |
| titanium | titânio |
| range | linha |
| offers | oferece |
| at | na |
| or | ou |
| the | a |
| steel | aço |
| as | como |
| a | única |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.
PT A AMPCO METAL oferece uma gama completa de ligas inovadoras com condutividade térmica e propriedades mecânicas inigualáveis, projetadas para atender à indústria de plásticos altamente exigente e seus tempos de ciclo de produção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| full | completa |
| range | gama |
| innovative | inovadoras |
| alloys | ligas |
| properties | propriedades |
| plastics | plásticos |
| cycle | ciclo |
| highly | altamente |
| demanding | exigente |
| offers | oferece |
| industry | indústria |
| production | produção |
| address | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | a |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
PT As ligas AMPCO® são utilizadas em siderúrgicas como sapatas nos laminadores, placas de desgaste, rolos limpadores de óleo, rolos tensores, rolos com coletores AMPCOLOY® para processos de zincagem, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| wear | desgaste |
| plates | placas |
| rolls | rolos |
| processes | processos |
| etc | etc |
| oil | óleo |
| the | as |
| are | são |
| used | com |
| in | em |
| as | como |
| with | nos |
EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.
PT A AMPCO METAL, com sede na Suíça, é um fabricante líder internacional e distribuidor integrado de ligas de cobre especiais e produtos de engenharia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| headquartered | sede |
| switzerland | suíça |
| leading | líder |
| international | internacional |
| integrated | integrado |
| distributor | distribuidor |
| copper | cobre |
| alloys | ligas |
| is | é |
| metal | metal |
| manufacturer | fabricante |
| a | um |
| products | produtos |
| engineered | engenharia |
| and | e |
| of | de |
EN Quality is the byword at AMPCO METAL, at every step of our operations from manufacturing to distribution.
PT Qualidade é a palavra de ordem na AMPCO METAL, em todas as etapas de nossas operações, desde a fabricação até a distribuição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quality | qualidade |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| step | etapas |
| distribution | distribuição |
| is | é |
| operations | operações |
| manufacturing | fabricação |
| of | de |
| at | na |
| the | as |
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| solid | sólido |
| customer | cliente |
| building | construção |
| a | um |
| with | sempre |
| follow | acompanhamento |
| the | a |
| is | está |
| customer service | atendimento |
| trust | confiança |
| of | de |
| and | e |
EN Positions which become available at AMPCO METAL from time to time include:
PT As posições que se tornam disponíveis na AMPCO METAL de tempos em tempos incluem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| positions | posições |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| include | incluem |
| available | disponíveis |
| time | tempos |
| to | em |
| become | se |
| at | na |
| from | de |
EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.
PT As atividades de fabricação da AMPCO METAL requerem indivíduos dedicados com conjuntos de habilidades altamente especializadas e um forte entendimento de qualidade, confiabilidade e precisão, para garantir a melhor qualidade do produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| activities | atividades |
| require | requerem |
| highly | altamente |
| specialized | especializadas |
| strong | forte |
| precision | precisão |
| manufacturing | fabricação |
| skill | habilidades |
| a | um |
| quality | qualidade |
| product | produto |
| individuals | indivíduos |
| sets | conjuntos |
| ensure | garantir |
| best | melhor |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Positions in this area available at AMPCO METAL from time to time include:
PT As posições nesta área disponíveis na AMPCO METAL de vez em quando incluem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| positions | posições |
| available | disponíveis |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| include | incluem |
| area | área |
| time | vez |
| this | nesta |
| in | em |
| at | na |
EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.
PT Também introduziu ao mercado vários novos processos e técnicas metalúrgicas, que fizeram a AMPCO METAL ser reconhecida como líder em qualidade nos bronzes especiais e ligas de cobre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| introduced | introduziu |
| new | novos |
| process | processos |
| techniques | técnicas |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| recognized | reconhecida |
| quality | qualidade |
| leader | líder |
| copper | cobre |
| alloys | ligas |
| market | mercado |
| several | vários |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Over the years, AMPCO METAL has served customers throughout the world in a variety of applications seeking wear, corrosion-resistant and high conductive properties.
PT Ao longo dos anos, a AMPCO METAL conquistou vários clientes ao redor do mundo em uma variada gama de aplicações, com desgaste, corrosão e condutividade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| applications | aplicações |
| wear | desgaste |
| corrosion | corrosão |
| years | anos |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| variety | gama |
| of | do |
| and | e |
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
PT A AMPCO METAL produz uma gama enorme de ligas em uma variedade de classes e condições, distribuindo-as atravéz de seus centros de distribuições espalhados pelo mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| alloys | ligas |
| conditions | condições |
| distributes | distribui |
| worldwide | mundo |
| centers | centros |
| a | uma |
| in | em |
| variety | variedade |
| of | de |
| and | e |
EN Success was slow coming but by the early 1930s AMPCO® had established itself as a recognized leader in the production of aluminium bronze alloys as sand castings, centrifugal castings and forgings
PT O sucesso demorou a chegar, mas no início da década de 1930 a AMPCO® havia se estabelecido como um reconhecido líder na produção de ligas de bronze de alumínio como peças fundidas em areia, fundição centrífuga e forjadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| ampco | ampco |
| established | estabelecido |
| recognized | reconhecido |
| leader | líder |
| production | produção |
| aluminium | alumínio |
| bronze | bronze |
| alloys | ligas |
| sand | areia |
| was | havia |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| but | mas |
| and | e |
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| reputation | reputação |
| producer | produtor |
| quality | qualidade |
| american | american |
| company | company |
| metal | metal |
| built | construído |
| consistent | consistente |
| a | um |
| in | em |
| reliable | confiável |
| the | a |
| as | como |
| products | produtos |
| of | do |
EN In the marine environment, AMPCO METAL propellers were produced for landing barges and ships
PT No ambiente marinho, as hélices da AMPCO METAL foram produzidos para barcaças de desembarque e navios
| English | Portuguese |
|---|---|
| environment | ambiente |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| produced | produzidos |
| ships | navios |
| the | as |
| were | foram |
| and | e |
EN In 1957 AMPCO METAL began expanding its sales network in different countries, primarily across Europe, in order to increase market coverage.
PT Em 1957 a AMPCO METAL começou a expandir sua rede de vendas em vários países, principalmente na Europa, a fim de aumentar a cobertura de mercado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| began | começou |
| network | rede |
| different | vários |
| primarily | principalmente |
| sales | vendas |
| countries | países |
| europe | europa |
| market | mercado |
| expanding | expandir |
| increase | aumentar |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| to | a |
EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.
PT Reconhecendo a tremenda oportunidade de mercado apresentado pela economia chinesa em rápida expansão, a AMPCO METAL abriu um escritório de vendas e marketing em Tianjin em 2003.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognizing | reconhecendo |
| opportunity | oportunidade |
| presented | apresentado |
| rapidly | rápida |
| expanding | expansão |
| economy | economia |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| office | escritório |
| market | mercado |
| a | um |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| the | a |
| in | em |
| by | pela |
| and | e |
EN Today, AMPCO METAL has operations on 3 continents and in 16 countries.
PT Hoje, a AMPCO METAL tem operações em 3 continentes e em 16 países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| today | hoje |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| operations | operações |
| continents | continentes |
| countries | países |
| in | em |
| and | e |
EN Early AMPCO METAL publications/document:
PT Publicações/Documentos antigos da AMPCO METAL:
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| publications | publicações |
| document | documentos |
EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.
PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| copper | cobre |
| valuable | valioso |
| material | material |
| focusing | concentrando |
| recycling | reciclagem |
| can | pode |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| at | na |
| sustainable | sustentável |
| a | um |
| goals | objetivos |
| place | lugar |
| reach | atingir |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| first | primeiro |
EN Businesses can be a major force for sustainable development and AMPCO METAL as a responsible company will play its role to merit the reputation that comes from more than 100 years of honorable business life
PT As empresas podem ser uma grande força para o desenvolvimento sustentável e a AMPCO METAL como uma empresa responsável desempenhará seu papel para merecer a reputação que vem de mais de 100 anos de honrada vida empresarial
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| responsible | responsável |
| role | papel |
| reputation | reputação |
| development | desenvolvimento |
| businesses | empresas |
| years | anos |
| life | vida |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| force | força |
| comes | vem |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| more | mais |
| can | podem |
EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry
PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| conduct | conduta |
| significance | importância |
| parameters | parâmetros |
| drastically | drasticamente |
| crucial | crucial |
| element | elemento |
| long-term | longo prazo |
| profitability | lucratividade |
| copper | cobre |
| industry | indústria |
| term | prazo |
| long | longo |
| a | um |
| become | se |
| the | a |
| these | desses |
| following | segue |
| of | do |
| and | e |
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
PT Os valores fundamentais e a cultura da AMPCO METAL refletem um compromisso com as práticas comerciais éticas e com a boa cidadania corporativa, onde quer que operemos no mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| core | fundamentais |
| reflect | refletem |
| commitment | compromisso |
| practices | práticas |
| good | boa |
| citizenship | cidadania |
| culture | cultura |
| world | mundo |
| a | um |
| in | no |
| values | valores |
| and | e |
| corporate | corporativa |
| the | os |
| business | com |
| wherever | que |
EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)
EN AMPCO METAL is committed to sourcing components and materials from organizations that share our values around human rights, ethics and environmental responsibility
PT A AMPCO METAL está empenhada em obter componentes e materiais de organizações que compartilham nossos valores em torno dos direitos humanos, ética e responsabilidade ambiental
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| organizations | organizações |
| human | humanos |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| ethics | ética |
| components | componentes |
| values | valores |
| materials | materiais |
| is | está |
| rights | direitos |
| to | a |
| and | e |
| our | nossos |
| around | de |
| that | que |
EN AMPCO METAL is a global company with local production facilities (in Europe, Asia, and the Americas)
PT A AMPCO METAL é uma empresa global com instalações de produção locais (na Europa, Ásia e Américas)
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| global | global |
| europe | europa |
| americas | américas |
| asia | Ásia |
| is | é |
| local | locais |
| production | produção |
| facilities | instalações |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN All the necessary IT systems and technological structures are working under totally secure conditions, in accordance with the high standards of quality and excellence that AMPCO METAL is proud to uphold.
PT Todos os sistemas informáticos e estruturas tecnológicas necessárias estão a funcionar em condições de total segurança, de acordo com os elevados padrões de qualidade e excelência que a AMPCO METAL se orgulha de defender.
| English | Portuguese |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| systems | sistemas |
| structures | estruturas |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| conditions | condições |
| standards | padrões |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN AMPCO METAL is committed to ensuring that your privacy is protected
PT A AMPCO METAL está empenhada em garantir que a sua privacidade seja protegida
| English | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| privacy | privacidade |
| is | está |
| ensuring | garantir |
| to | a |
| your | sua |
| that | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese