EN AMPCO® Aluminium Bronze even extends to food-approved applications through alloys such as AMPCO® 8, AMPCO® 18 and AMPCO® M4.
EN AMPCO® Aluminium Bronze even extends to food-approved applications through alloys such as AMPCO® 8, AMPCO® 18 and AMPCO® M4.
FR Le bronze d?aluminium AMPCO® s?étend même aux applications approuvées pour l?alimentation grâce à des alliages tels que AMPCO® 8, AMPCO® 18 et AMPCO® M4.
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
bronze | bronze |
applications | applications |
alloys | alliages |
extends | étend |
approved | approuvées |
food | alimentation |
m | m |
to | à |
such | le |
even | même |
EN To deliver the right, innovative solution exactly where it’s needed, we developed AMPCO® 21, AMPCO® 22 and especially AMPCO® 25 and AMPCO® 26
FR Afin de fournir la bonne solution innovante exactement là où elle est nécessaire, nous avons développé AMPCO® 21, AMPCO® 22 et surtout AMPCO® 25 et AMPCO® 26
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
solution | solution |
especially | surtout |
developed | développé |
right | bonne |
needed | nécessaire |
the | la |
exactly | exactement |
we | nous |
to | fournir |
its | de |
and | et |
EN For deep-drawing of stainless steel, AMPCO® hard-grade specialty bronzes such as AMPCO® 22 and AMPCO® 25 are required.
FR Pour l?emboutissage profond de l?acier inoxydable, les bronzes spéciaux durs AMPCO® tels que AMPCO® 22 et AMPCO® 25 sont nécessaires.
English | French |
---|---|
required | nécessaires |
deep | profond |
of | de |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | et |
EN For tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes, AMPCO® 18, AMPCO® 21 and AMPCO® M4 are used.
FR Pour le cintrage des tubes d?échappement en acier au carbone et en acier inoxydable, on utilise l?AMPCO® 18,l?AMPCO® 21 et l?AMPCO® M4
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
pipes | tubes |
used | utilise |
exhaust | échappement |
and | et |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
for | pour |
of | au |
EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.
FR C?est pourquoi nous disposons d?alliages spécifiques, tels que l?AMPCO® 8, l?AMPCO® M4 et l?AMPCOLOY® 45, qui peuvent fournir des performances exceptionnelles dans ces conditions d?application uniques et difficiles.
English | French |
---|---|
alloys | alliages |
provide | fournir |
exceptional | exceptionnelles |
challenging | difficiles |
application | application |
conditions | conditions |
specific | spécifiques |
performance | performances |
and | et |
unique | uniques |
under | des |
can | peuvent |
we | nous |
these | ces |
that | qui |
have | disposons |
EN Advantages of AMPCO®18, AMPCO®18.23 and AMPCO®M4 wiper dies:
FR Avantages des efface-plis AMPCO®18, AMPCO®18.23 et AMPCO®M4 :
English | French |
---|---|
advantages | avantages |
and | et |
of | des |
EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day
FR AMPCO METAL a été un pionnier dans le développement d?alliages de bronze d?aluminium et continue à ce jour à concevoir des produits de qualité supérieure pour des applications critiques avec sa célèbre gamme de produits AMPCO®
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
bronze | bronze |
alloys | alliages |
continues | continue |
critical | critiques |
was | été |
metal | metal |
aluminium | aluminium |
applications | applications |
this | ce |
developing | développement |
day | jour |
a | un |
known | célèbre |
to | à |
in | dans |
products | produits |
its | de |
line | pour |
with | avec |
EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.
FR Les métaux supérieurs AMPCO® 18 et AMPCO® 21 sont utilisés pour les applications de friction dans les moules, ce qui peut être une solution à la plupart des problèmes d?usure et de grippage.
English | French |
---|---|
superior | supérieurs |
metals | métaux |
friction | friction |
moulds | moules |
solution | solution |
wear | usure |
applications | applications |
are | sont |
used | utilisé |
a | une |
to | à |
in | dans |
can | peut |
issues | problèmes |
EN Specifically, high quality products with unique high-wear resistance and tensile strength ? such AMPCO® 45, AMPCO® M4 and AMPCOLOY® 83.
FR Plus précisément, des produits de haute qualité avec une résistance à l?usure et une résistance à la traction uniques ? comme l’AMPCO® 45, AMPCO® M4 et AMPCOLOY® 83.
English | French |
---|---|
m | l |
quality | qualité |
wear | usure |
high | haute |
resistance | résistance |
products | produits |
specifically | précisément |
unique | de |
and | à |
with | avec |
EN Advantages of AMPCO®21 and AMPCO®22 mandrels and balls:
FR Avantages des mandrins et billes AMPCO®21 et AMPCO®22 :
English | French |
---|---|
advantages | avantages |
and | et |
of | des |
EN This privacy policy sets out how AMPCO METAL uses and protects any information that you give AMPCO METAL when you use this website
FR Cette politique de confidentialité définit la manière dont AMPCO METAL utilise et protège toutes les informations que vous fournissez à AMPCO METAL lorsque vous utilisez ce site Web
English | French |
---|---|
protects | protège |
information | informations |
metal | metal |
uses | utilise |
when | lorsque |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
and | à |
website | site |
this | ce |
you | dont |
you use | utilisez |
EN Contact AMPCO METAL today so we can engineer a solution that works for you.
FR Contactez AMPCO METAL dès aujourd'hui afin que nous puissions concevoir une solution qui fonctionne pour vous.
English | French |
---|---|
solution | solution |
metal | metal |
today | aujourdhui |
contact | contactez |
we | nous |
you | vous |
a | une |
for | pour |
can | puissions |
works | fonctionne |
that | qui |
EN 40 is a manganese-nickel-aluminum bronze alloy and AMPCO-TRODE
FR 40 est un alliage bronze-manganèse-nickel-aluminium et AMPCO-TRODE
English | French |
---|---|
bronze | bronze |
alloy | alliage |
a | un |
is | est |
and | et |
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
English | French |
---|---|
resistance | résistance |
wear | usure |
or | ou |
metal | métal |
to | à |
high | grande |
for | pour |
that | qui |
require | nécessitent |
EN 200, 250, & 300 will produce deposits with an average hardness of 183 – 364 Brinell. AMPCO-CORE
FR 200, 250 et 300 produira des dépôts avec une dureté moyenne de 183 ? 364 Brinell. AMPCO-CORE
English | French |
---|---|
deposits | dépôts |
average | moyenne |
of | de |
an | une |
with | avec |
EN For over a century, AMPCO METAL has pioneered and produced the best metal solutions for the world’s products, applications and industries.
FR Depuis plus d’un siècle, la société AMPCO METAL est pionnière dans la fabrication et la production d’alliages de cuivre présents dans les industries du monde entier.
English | French |
---|---|
century | siècle |
worlds | monde |
metal | metal |
industries | industries |
the | la |
a | dun |
and | et |
over | de |
EN Our high-strength, durable AMPCO® Alloy range and bearing material, recognised for its unparalleled ability to perform under temperature
FR Notre gamme d?alliages et de matériaux de paliers AMPCO®, très résistants et durables, est reconnue pour sa capacité inégalée à fonctionner sous haute température
English | French |
---|---|
durable | durables |
range | gamme |
material | matériaux |
recognised | reconnue |
temperature | température |
ability | capacité |
unparalleled | inégalée |
high | haute |
to | à |
our | notre |
EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.
FR Les alliages standards perpétuent la tradition d’excellence d’AMPCO METAL dans les alliages d’ingénierie, offrant un produit haut de gamme qui peut offrir des performances pour les applications exigeantes.
English | French |
---|---|
standard | standards |
alloys | alliages |
tradition | tradition |
demanding | exigeantes |
applications | applications |
a | un |
performance | performances |
of | de |
offering | offrant |
can | peut |
in | dans |
premium | haut de gamme |
product | produit |
offer | offrir |
the | la |
that | qui |
EN With over a century of expertise, AMPCO METAL and its AMPCOLOY® product line are synonymous with premium quality for critical applications.
FR Avec plus d?un siècle d?expertise, AMPCO METAL et sa gamme de produits AMPCOLOY® sont synonymes de qualité supérieure pour les applications critiques.
English | French |
---|---|
century | siècle |
expertise | expertise |
critical | critiques |
metal | metal |
quality | qualité |
applications | applications |
a | un |
product | produits |
of | de |
are | sont |
with | avec |
and | et |
line | pour |
premium | plus |
EN AMPCO METAL is able to extend to customers our proven and unique expertise in solving the world’s most-pressing wear and corrosive challenges.
FR AMPCO METAL est en mesure d?offrir à ses clients son expertise unique et éprouvée pour résoudre les problèmes d?usure et de corrosion les plus divers.
English | French |
---|---|
customers | clients |
expertise | expertise |
solving | résoudre |
wear | usure |
challenges | problèmes |
metal | metal |
proven | éprouvée |
in | en |
to | à |
unique | de |
the | unique |
is | est |
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
FR Notre procédé de fabrication unique MICROCAST® permet un contrôle optimal de la taille, de la densité et de la dispersion des grains, ce qui contribue à la haute résistance à l?usure des alliages AMPCO®.
English | French |
---|---|
allows | permet |
optimal | optimal |
wear | usure |
resistance | résistance |
alloys | alliages |
density | densité |
process | procédé |
control | contrôle |
size | taille |
the | la |
of | de |
our | notre |
to | à |
manufacturing | fabrication |
EN AMPCO® Special Alloys Application
FR Application des alliages spéciaux AMPCO®
English | French |
---|---|
special | spéciaux |
alloys | alliages |
application | application |
EN Metal Forming & Tooling | AMPCO METAL
FR Formage des métaux et outillage | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
tooling | outillage |
metal | metal |
EN As an integrated partner who understands specific application needs, AMPCO METAL produces a full range of performance alloys for the Die Casting tooling industry, which guarantee repeatability and dependability.
FR En tant que partenaire intégré qui comprend les besoins d?applications spécifiques, AMPCO METAL produit une gamme complète d?alliages de performance utilisés dans le domaine de la coulée sous pression.
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
understands | comprend |
full | complète |
alloys | alliages |
integrated | intégré |
metal | metal |
application | applications |
range | gamme |
performance | performance |
needs | besoins |
industry | domaine |
of | de |
a | une |
specific | spécifiques |
EN Our precise, high-conductivity, high-performance AMPCOLOY® alloy range provides the ideal supplement to AMPCO® specialty bronzes
FR Notre gamme d?alliages AMPCOLOY®, à haute conductivité et haute performance constitue le complément idéal des bronzes spéciaux AMPCO®
English | French |
---|---|
range | gamme |
ideal | idéal |
supplement | complément |
high | haute |
performance | performance |
the | le |
to | à |
our | notre |
EN Advantages of AMPCO® 18 vs. Commercial Bronze
FR Avantages de l?AMPCO® 18 par rapport au bronze commercial
English | French |
---|---|
advantages | avantages |
commercial | commercial |
bronze | bronze |
of | de |
EN Rough Cutting & Rough Machining | AMPCO METAL
FR Découpe d’ébauche et usinage d’ébauches | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
machining | usinage |
metal | metal |
cutting | découpe |
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.
English | French |
---|---|
alloys | alliages |
wear | usure |
plates | plaques |
rolls | rouleaux |
processes | processus |
others | autres |
are | sont |
used | utilisé |
as | comme |
in | en |
among | de |
and | et |
EN Research & Development | AMPCO METAL
FR Recherche et développement | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
research | recherche |
development | développement |
metal | metal |
EN Beyond producing the world’s most innovative engineered alloy solutions and products, AMPCO METAL can assist with industry-leading research and development services.
FR En plus de produire des alliages à hautes caractéristiques mécaniques, AMPCO METAL peut vous soutenir, adapter ou développer avec vous des solutions selon votre cahier des charges.
English | French |
---|---|
producing | produire |
metal | metal |
development | développer |
solutions | solutions |
products | ou |
and | à |
can | peut |
assist | soutenir |
beyond | de |
services | des |
the | votre |
with | avec |
EN Drawing on our unique expertise, AMPCO METAL is also the world’s leader in the manufacturing of finished machined parts. We can produce almost any friction part to your specifications, ensuring reliability and on-going performance.
FR S?appuyant sur son expertise unique, AMPCO METAL est également le leader mondial de la fabrication de pièces usinées. Nous garantissons une fiabilité et des performances constantes.
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
leader | leader |
metal | metal |
parts | pièces |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
also | également |
of | de |
we | nous |
manufacturing | fabrication |
EN Technical Consulting | AMPCO METAL
FR Conseil technique | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
technical | technique |
consulting | conseil |
metal | metal |
EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs
FR Grâce au savoir-faire de nos équipes d?experts spécialisés, AMPCO METAL est capable de consulter directement les clients pour les aider à définir leurs besoins spécifiques en matériaux
English | French |
---|---|
experts | experts |
teams | équipes |
metal | metal |
material | matériaux |
directly | directement |
needs | besoins |
in | en |
to | à |
specialised | spécialisés |
of | de |
customers | clients |
able | capable |
our | nos |
specific | spécifiques |
the | grâce |
to help | aider |
is | est |
EN AMPCO METAL has served the automotive industry as a trusted partner and supplier for decades, providing specialty bronzes and quality copper-based alloys for a wide range of transportation applications
FR AMPCO METAL est un partenaire et un fournisseur de confiance de l?industrie automobile depuis des décennies, fournissant des bronzes spéciaux et des alliages de qualité à base de cuivre pour une large gamme d?applications de transport
English | French |
---|---|
industry | industrie |
partner | partenaire |
supplier | fournisseur |
decades | décennies |
providing | fournissant |
alloys | alliages |
range | gamme |
transportation | transport |
applications | applications |
wide | large |
metal | metal |
quality | qualité |
copper | cuivre |
of | de |
a | un |
based | base |
trusted | de confiance |
and | à |
automotive | automobile |
EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity
FR En général, les alliages AMPCO® sont utilisés dans des applications qui nécessitent une résistance à la chaleur et une sensibilité à la friction
English | French |
---|---|
typically | général |
alloys | alliages |
resistance | résistance |
heat | chaleur |
sensitivity | sensibilité |
friction | friction |
applications | applications |
require | nécessitent |
that | qui |
are | sont |
used | utilisé |
in | en |
and | à |
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
FR Nos alliages AMPCO® sont utilisés comme plaquettes de frein pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et dans tous les types d?applications de friction en ingénierie mécanique.
English | French |
---|---|
alloys | alliages |
brake | frein |
wheels | roues |
wear | usure |
plates | plaques |
bearings | roulements |
friction | friction |
applications | applications |
mechanical | mécanique |
engineering | ingénierie |
as | comme |
types | types |
are | sont |
used | utilisé |
in | en |
of | de |
our | nos |
and | à |
EN Oil, Gas & Chemical | AMPCO METAL
FR Industries du gaz, du pétrole et industries chimiques | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
oil | pétrole |
gas | gaz |
chemical | chimiques |
metal | metal |
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
English | French |
---|---|
range | gamme |
precise | précision |
alloys | alliages |
production | production |
mild | doux |
titanium | titane |
offers | propose |
tubes | tubes |
metal | metal |
steel | acier |
or | ou |
of | de |
used | utilisé |
as | comme |
in | en |
stainless | inoxydable |
the | la |
a | une |
EN Plastic Processing | AMPCO METAL
FR Transformation des plastiques | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
plastic | plastiques |
metal | metal |
EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.
FR AMPCO METAL propose une gamme complète d?alliages innovants dotés d?une conductivité thermique et de propriétés mécaniques inégalées, conçus pour répondre aux exigences élevées de l?industrie plastique et à ses temps de cycle de production.
English | French |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
innovative | innovants |
alloys | alliages |
unparalleled | inégalées |
heat | thermique |
plastics | plastique |
metal | metal |
offers | propose |
mechanical | mécaniques |
address | répondre |
industry | industrie |
cycle | cycle |
properties | propriétés |
production | production |
of | de |
designed | pour |
to | à |
a | une |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.
English | French |
---|---|
alloys | alliages |
wear | usure |
plates | plaques |
rolls | rouleaux |
processes | processus |
etc | etc |
used | utilisé |
as | comme |
are | sont |
with | avec |
in | dans |
EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.
FR AMPCO METAL, dont le siège est en Suisse, est un fabricant et distributeur international d’alliages spéciaux de cuivre et des produits d’ingénierie.
English | French |
---|---|
switzerland | suisse |
international | international |
distributor | distributeur |
metal | metal |
in | en |
copper | cuivre |
is | est |
a | un |
manufacturer | fabricant |
of | de |
products | produits |
and | et |
EN Quality is the byword at AMPCO METAL, at every step of our operations from manufacturing to distribution.
FR La qualité est le mot d’ordre d’AMPCO METAL, à chaque étape de nos opérations de la fabrication à la distribution.
English | French |
---|---|
distribution | distribution |
quality | qualité |
metal | metal |
step | étape |
operations | opérations |
of | de |
to | à |
manufacturing | fabrication |
our | nos |
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
FR AMPCO METAL est toujours à la recherche de personnes qui travaillent au renforcement de la confiance et au suivi du service à la clientèle
English | French |
---|---|
metal | metal |
service | service |
trust | confiance |
the | la |
is | est |
of | de |
follow | suivi |
on | le |
and | à |
understanding | et |
ever | toujours |
EN Positions which become available at AMPCO METAL from time to time include:
FR Postes disponibles chez AMPCO METAL :
English | French |
---|---|
positions | postes |
available | disponibles |
metal | metal |
to | chez |
EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.
FR La Production AMPCO METAL a besoin de personnes dévouées possédant des compétences hautement spécialisées et une bonne compréhension de la qualité, fiabilité et de précision, pour assurer la meilleure qualité des produits.
English | French |
---|---|
highly | hautement |
skill | compétences |
metal | metal |
quality | qualité |
precision | précision |
dependability | fiabilité |
the | la |
of | de |
ensure | assurer |
a | une |
product | produits |
require | besoin |
specialized | spécialisé |
individuals | des |
the best | meilleure |
EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.
FR Elle a également introduit sur le marché plusieurs nouvelles techniques métallurgiques et processus qui ont fait d’AMPCO METAL le leader dans bronzes spéciaux et alliages de cuivre.
English | French |
---|---|
introduced | introduit |
new | nouvelles |
leader | leader |
alloys | alliages |
process | processus |
techniques | techniques |
copper | cuivre |
metal | metal |
the | le |
also | également |
market | marché |
in | dans |
and | et |
it | elle |
EN Over the years, AMPCO METAL has served customers throughout the world in a variety of applications seeking wear, corrosion-resistant and high conductive properties.
FR Au fil des ans, AMPCO METAL a servi des clients dans le monde entier dans de nombreuses applications contre l’usure, la résistance à la corrosion ainsi que des propriétés conductrices élevées.
English | French |
---|---|
served | servi |
customers | clients |
applications | applications |
metal | metal |
corrosion | corrosion |
high | élevées |
world | monde |
properties | propriétés |
of | de |
has | a |
and | à |
years | ans |
in | dans |
a | nombreuses |
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
FR AMPCO METAL fabrique une large gamme d’alliages de qualité et les distribue à travers son réseau mondial de centres de services
English | French |
---|---|
manufactures | fabrique |
wide | large |
distributes | distribue |
worldwide | mondial |
network | réseau |
service | services |
metal | metal |
range | gamme |
of | de |
a | une |
and | à |
EN This enables AMPCO METAL to work closely with its customers to produce specialty alloys with the properties and characteristics they need.
FR Cela permet à AMPCO METAL de travailler en étroite collaboration avec ses clients pour produire des alliages spéciaux avec les propriétés et les caractéristiques dont ils ont besoin.
English | French |
---|---|
enables | permet |
customers | clients |
alloys | alliages |
metal | metal |
closely | étroite |
properties | propriétés |
need | besoin |
to | à |
produce | produire |
the | dont |
this | cela |
its | de |
with | avec |
to work | travailler |
Showing 50 of 50 translations