EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
Translate "ascona" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "ascona" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of ascona
English
Portuguese
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| beautiful | belo |
| landscape | no |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| relax | relaxar |
| a | uma |
| the | será |
| with | junto |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
| that | que |
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
PT Mais informações sobre: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| towns | cidades |
| surrounded | rodeado |
| park | parque |
| star | estrelas |
| located | localizado |
| a | um |
| the | as |
| by | por |
| between | de |
| and | e |
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
PT Mais informações sobre: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Pista Siberia Ascona
PT Mais informações sobre: Artificial ice rink Thun
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| passes | passa |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| shore | margem |
| ascona | ascona |
| the | o |
| lake | lago |
| popular | populares |
| following | segue |
| of | do |
| and | e |
| to | até |
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ascona | ascona |
| true | verdadeira |
| mediterranean | mediterrâneo |
| charm | charme |
| resort | resort |
| star | estrelas |
| the | o |
| is | é |
| view | vista |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.
PT Jean-Luc, um pasteleiro de profissão, oferece-lhe uma cozinha subtil, criativa e gourmet, feita com produtos rigorosamente seleccionados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativa |
| offers | oferece |
| a | um |
| cuisine | cozinha |
| the | produtos |
| and | e |
EN Each of the renovated attic rooms has a large sun terrace with a wonderful view over Ascona and the lake
PT Os quartos do ático passaram por reforma recente e dispõem de grande terraço aberto com vista magnífica sobre Ascona e o lago
| English | Portuguese |
|---|---|
| rooms | quartos |
| large | grande |
| terrace | terraço |
| ascona | ascona |
| lake | lago |
| view | vista |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | por |
| with | sobre |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| beautiful | belo |
| landscape | no |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| relax | relaxar |
| a | uma |
| the | será |
| with | junto |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
| that | que |
EN Find out more about: Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
PT Mais informações sobre: + Roffla Gorge
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | coração |
| ascona | ascona |
| piazza | praça |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| restaurant | restaurante |
| asia | Ásia |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Find out more about: Hotel Giardino Ascona
PT Mais informações sobre: Hotel Giardino Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Giardino Ascona
PT Mais informações sobre: + Hotel Giardino Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
PT Mais informações sobre: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| towns | cidades |
| surrounded | rodeado |
| park | parque |
| star | estrelas |
| located | localizado |
| a | um |
| the | as |
| by | por |
| between | de |
| and | e |
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
PT Mais informações sobre: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| resort | resort |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN It is one of the landmarks of Ascona and a truly beloved romantic getaway for couples: with the fantastic view from its tower and its location directly on the lake promenade, Castello Seeschloss is your chance to stay in a fairy tale castle
PT O hotel é um marco em Ascona, e um dos favoritos para finais de semana românticos: a torre do Castello Seeschloss tem uma vista fantástica, e sua localização junto ao calçadão do lago ajuda a compor o clima de contos de fadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| ascona | ascona |
| tower | torre |
| is | é |
| lake | lago |
| a | um |
| location | localização |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN Find out more about: Hotel Giardino Ascona
PT Mais informações sobre: Hotel Giardino Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Giardino Ascona
PT Mais informações sobre: + Hotel Giardino Ascona
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| more | mais |
| about | sobre |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese