Hire a translator I am translator

Translate "beverages" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beverages" from English to Portuguese

Translations of beverages

"beverages" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

beverages bebidas

Translation of English to Portuguese of beverages

English
Portuguese

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais

EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match

PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados

English Portuguese
or ou
consumers consumidores
authentic autêntico
natural natural
taste sabor
ingredients ingredientes
as como
an um
prefer preferem
beverages bebidas
and e

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais

EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match

PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados

English Portuguese
or ou
consumers consumidores
authentic autêntico
natural natural
taste sabor
ingredients ingredientes
as como
an um
prefer preferem
beverages bebidas
and e

EN Business & Professional Services, Food & Beverages

PT Serviços empresariais e profissionais, Alimentos e bebidas

English Portuguese
food alimentos
beverages bebidas
services serviços
professional profissionais

EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars

PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares

English Portuguese
beverages bebidas
restaurants restaurantes
bars bares
food alimentos

EN Ecommerce, Food & Beverages

PT Comércio eletrônico, Alimentos e bebidas

English Portuguese
ecommerce comércio eletrônico
beverages bebidas

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

English Portuguese
peak pico
attendance frequência
periods períodos
theater cinema
discovery descoberta
exhibit exposição
chance chance
sample experimentar
beverages bebidas
general geral
world mundo
the o
a uma
admission admissão
entry entrada
during durante
and e
to todo
around de

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

English Portuguese
picnic piquenique
large grandes
allowed permitidos
food alimentos
beverages bebidas
statue estátua
liberty liberdade
you você
a um
of pelos
are são
and e
may pode
within da
bring trazer
but mas

EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.

PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.

English Portuguese
marriott marriott
hotels hotéis
mind mente
menu menu
includes inclui
variety variedade
delicious deliciosas
snacks lanches
beverages bebidas
active ativos
ingredients ingredientes
body corpo
a uma
of de
that que
and e

EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.

PT Explore nosso menu de lanches e bebidas com ingredientes ativos, disponível em nossos M Clubs.

English Portuguese
explore explore
menu menu
snacks lanches
beverages bebidas
active ativos
ingredients ingredientes
m m
in em
of de
and e

EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.

PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.

English Portuguese
beverages bebidas
keep mantêm
connected conectado
complimentary cortesia
free gratuito
day dia
all todo
you você
and e

EN You can shop local products including beverages, food items and a few guilt gifts to take home for yourself or loved ones.

PT Você pode comprar produtos locais, como bebidas, comidas e alguns presentes especiais, para levar para casa, para você ou para as pessoas que importam.

English Portuguese
local locais
beverages bebidas
gifts presentes
or ou
you você
home casa
can pode
products produtos
and e
items as
shop comprar
to para

EN Snacks and beverages are available 24/7 to satisfy your cravings

PT Os petiscos e bebidas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para satisfazer seus desejos

English Portuguese
beverages bebidas
satisfy satisfazer
available disponíveis
to para
and e
your seus

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

English Portuguese
region região
cola coca-cola
limited limited
ready prontas
is é
beverages bebidas
drink beber
world mundo
the a
largest maiores
five cinco
of do
and e

EN 3. Under 18 years old or no legal age for the consumption of alcoholic beverages in your country.

PT 3. Menores de 18 anos ou sem idade legal para o consumo de bebidas alcoólicas no seu país.

English Portuguese
or ou
consumption consumo
beverages bebidas
country país
no sem
the o
age idade
years anos
legal legal
of de
your seu

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy

PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
asian asiático
senior sênior
couple casal
drinking bebendo
and e
beach praia
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
at na

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video

PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis

English Portuguese
asian asiático
senior sênior
couple casal
drinking bebendo
and e
beach praia
free grátis
video vídeo

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

English Portuguese
process processo
world mundo
thrilling emocionante
movie filme
beverages bebidas
family família
brands marcas
cola coca-cola
experience experiência
trip viagem
in em
d d
look at olhada
a uma
and e
of do

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.

English Portuguese
mix misture
hearts coração
beverages bebidas
representing representam
cola coca-cola
it it
world mundo
in em
choose escolha
and e
products produtos
the o
over de

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.

English Portuguese
meetings reuniões
exploring explorar
destination destino
unwind relaxar
guests hóspedes
beverages bebidas
honor honra
tranquil tranquilo
setting ambiente
a um
or ou
the o
bar bar
day dia
can pode
lounge lounge
you você
of do
and e

EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here

PT 3D frutas, legumes, bebidas e refeições estão todos aqui

English Portuguese
beverages bebidas
meals refeições
all todos
fruits frutas
vegetables legumes
here aqui
and e
are estão

EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on

PT 3D frutas, legumes, bebidas e refeições são todos aqui para anúncios completos para restaurantes, aplicações AR para uma alimentação mais saudável, e visualizações arquitetos e designers de interiores estão trabalhando

English Portuguese
beverages bebidas
advertisements anúncios
ar ar
applications aplicações
visualizations visualizações
meals refeições
restaurants restaurantes
designers designers
architects arquitetos
fruits frutas
vegetables legumes
working trabalhando
here aqui
are são
all todos
and e
healthier mais saudável
interior de

EN The Zoo offers a wide variety of shopping and dining options through the park. Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance. Outside food and beverages are not permitted inside the Zoo.

PT O zoológico oferece mapas gratuitos em inglês, espanhol, português, alemão, francês e hindi. Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.

English Portuguese
zoo zoológico
a um
main principal
the o
offers oferece
of de
staff da equipe
entrance entrada
and e
based para
please ajuda

EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.

PT Desfrute do café a bordo e bar completo com um menu preparado na hora e bebidas quentes e frias disponíveis para compra.

English Portuguese
enjoy desfrute
onboard a bordo
full completo
bar bar
prepared preparado
menu menu
hot quentes
beverages bebidas
available disponíveis
purchase compra
a um
and e
the a

EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.

PT Renove o seu portfólio com bebidas personalizadas, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.

English Portuguese
portfolio portfólio
beverages bebidas
customised personalizadas
ingredients ingredientes
natural naturais
comprehensive abrangente
and e
your seu
our nosso

EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children

PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças

English Portuguese
innovations inovações
adults adultos
children crianças
protein proteína
beverages bebidas
for em
as como

EN For that added taste in your beverages!

PT Para ainda mais sabor nas suas bebidas!

English Portuguese
taste sabor
beverages bebidas
your suas
added mais

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

PT As bebidas em pó oferecem praticidade, sustentabilidade e individualismo no consumo: assim, os consumidores podem criar a sua própria bebida personalizada rapidamente e levar as suas preferências para qualquer lugar.

English Portuguese
offer oferecem
sustainability sustentabilidade
instant rapidamente
consumers consumidores
in em
and e
create criar

EN Refreshing and nutritious beverages for every taste

PT Bebidas refrescantes e nutritivas para cada sabor

English Portuguese
beverages bebidas
taste sabor
and e
every cada
for para

EN Basis for barista beverages with microfoam

PT Base para bebidas de barista com microespuma

English Portuguese
basis base
barista barista
beverages bebidas
for de
with para

EN Inspire your customers with a new generation of authentic tea and herbal beverages

PT Surpreenda com uma nova geração de bebidas autênticas à base de chá e ervas

English Portuguese
new nova
tea chá
beverages bebidas
a uma
generation geração
of de
and e

EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.

PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras

English Portuguese
broad ampla
concepts conceitos
beers cervejas
malt malte
based base
a uma
of de
drinks bebidas

EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.

PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira

English Portuguese
extracts extratos
malt malte
compounds compostos
manufacturer fabricantes
investment investimentos
experience experiência
technology tecnologia
and e
to na
produce produção
no sem

EN For the production of completely non-alcoholic beer beverages with 0.0% vol. alcohol.

PT Para a produção de bebidas à base de cerveja sem álcool, com 0,0% vol. Álcool

English Portuguese
production produção
alcohol álcool
beer cerveja
beverages bebidas
with sem
of de
the a

EN For food and beverages with consistent quality.

PT para alimentos e bebidas com qualidade constante

English Portuguese
beverages bebidas
consistent constante
quality qualidade
and e
for para

EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.

PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.

English Portuguese
experts especialistas
portfolio portfólio
colour cor
well bem
oil óleo
water água
in em
as como
we somos
example exemplo
our nosso
and e

EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.

PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.

English Portuguese
comprehensive abrangentes
beverages bebidas
assessing avaliação
hygiene higiene
services serviços
quality qualidade
standards padrão
to a

EN Enumeration of the total plate count in food and beverages

PT Determinação da contagem total de bactérias em alimentos e bebidas

English Portuguese
food alimentos
beverages bebidas
count contagem
in em
of de
total total
and e

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

English Portuguese
validation validação
lines linhas
line para
of de

EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.

PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.

English Portuguese
validation validação
juices sucos
or ou
dairy leite
is é
lines linhas
determine determinar
the o
products produtos
of de

EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup

PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar

English Portuguese
bacteria bactérias
grow crescer
fruit fruta
juices sucos
materials matérias
sugar açúcar
juice suco
or ou
beverages bebidas
can podem
in em
are são
but mas
also também
the os
and e

EN According to scientific findings, only 3 of the approximately 40 known alicyclobacilli have the potential to produce the guaiacol which spoils beverages with its strong off-flavour (intense chemical smell).

PT De acordo com o estado atual da ciência, apenas 3 dos cerca de 40 Alicyclobacilli conhecidos até o momento têm o potencial de produzir o aroma anormal de guaiacol (forte odor químico), prejudicial para as bebidas.

English Portuguese
scientific ciência
known conhecidos
potential potencial
beverages bebidas
strong forte
chemical químico
to estado
the o
of de
produce produzir

EN Those who wish to be a driving force in the development of food and beverages cannot allow themselves to focus only on the technologies common in these segments

PT Quem desejar ser uma força impulsora no desenvolvimento de alimentos e bebidas não pode se focar apenas nas tecnologias convencionais destes segmentos

English Portuguese
wish desejar
force força
beverages bebidas
development desenvolvimento
cannot não pode
technologies tecnologias
segments segmentos
be ser
a uma
of de
food alimentos
and e
who quem
to focus focar

EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.

PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.

English Portuguese
develop desenvolve
innovative inovadores
concepts conceitos
chocolate chocolate
creations criações
desserts sobremesas
cocktails coquetéis
or ou
beverages bebidas
you você
product produtos
such de
with conjunto
by com
to a
as como

EN of the entire CSD segment is comprised of reduced sugar or sugar-free beverages

PT de todo o segmento CSD possui um menor teor de açúcar ou não tem açúcar

English Portuguese
segment segmento
reduced menor
sugar açúcar
or ou
the o
of de
is possui
entire todo

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

English Portuguese
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:

PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:

English Portuguese
adult adultos
consumers consumidores
beverages bebidas
sustainable sustentável
lifestyle estilo de vida
concepts conceitos
a um
product produtos
with entre
that vida

EN Whether with or without alcohol, consumers are demanding natural beverages that suit their lifestyle – one that is fast-paced and cool, but also exciting, new and versatile

PT Seja com ou sem álcool: os consumidores procuram bebidas naturais, adequadas ao seu estilo de vida – modernas e entusiasmantes, novas e diferentes

EN Beer is one of the most popular beverages worldwide – despite rising health consciousness

PT A cerveja é uma das bebidas mais apreciadas em todo o mundo e acompanha a crescente preocupação com a saúde

English Portuguese
worldwide mundo
rising crescente
health saúde
beer cerveja
is é
beverages bebidas
the o
of das
most mais

Showing 50 of 50 translations