Translate "refreshing" to Portuguese

PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.

• salvar
• consulte o artigo
• Central de Ajuda
• atualizando

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

• Reconhecer
• suprimir preconceitos inconscientes
• habilidade
• qualquer outra
• praticando regularmente

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

• Seja apenas quebrando
• fronteiras
• estratégias de marketing
• público global
• palavra pode determinar
• definir seu sucesso
• envolvimento

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

• contribuir com milhões
• visualizações no Tableau
• gravação local

PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.

• refrescante
• vivo
• dança
• experimentar nossa culinária
• Pacífico
• vários restaurantes

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

• maravilhoso
• muita área verde
• restaurante ótimo p
• jogos
• lugar p sentar

PT carga girar recarregar carregando refrescante em processamento esperando esperar processo

• carga girar recarregar
• refrescante em processamento
• esperar processo

PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

• Emocionante
• divertido
• raro a maioria
• usar para descrever
• processo de aquisição
• veículo
• Fair
• ajuda da Atlassian

PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas

• próximo da água
• refrescantes de vinho
• ostras fresquíssimas

PT Bem próximo da água, você pode aproveitar algumas das opções mais refrescantes de vinho juntamente com ostras fresquíssimas

• próximo da água
• refrescantes de vinho
• ostras fresquíssimas

PT “A HubSpot é uma alternativa renovadora para a Salesforce e o MS Dynamics

• MS Dynamics

PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.

• Coberto com prosecco
• cocktail refrescante dá

PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes

• Descubra os refrescantes
• nosso drinque exclusivo
• ACGT
• Custom Gin Tonic
• gim tônica personalizada
• perfeita dos ingredientes

PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.

• Mantenha sua rotina
• exercícios em nossa
• ginástica moderna
• mergulhe em nossa

PT Nossa premiada cama Westin Heavenly® ou nossos banheiros tipo spa com duchas refrescantes são perfeitos para a restauração.

• Nossa premiada cama
• nossos banheiros tipo

PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.

• Aproveite um mergulho
• salgada totalmente natural
• É uma maneira
• alternativa ecológica à
• padrão que usa

PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.

• banheiro em estilo
• spa
• ducha refrescante
• conveniência de dispensadores
• produtos de banho
• promover um espaço

PT Além disso, ele também é capaz de atualizar as extrações seguindo uma agenda definida por você

• disso
• ele também é
• atualizar as extrações

PT Caso ocorra rolagem na horizontal, é possível que você tenha ampliado a página. Tente atualizar o seu navegador móvel para redefinir o zoom.

• Caso ocorra rolagem
• horizontal

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

• legal
• Caminhar pelas trilhas
• praia priceless

PT Eles podem manter as listas abertas e atualizadas sem qualquer outra ação necessária, em vez de atualizar as páginas manualmente.

• Eles podem manter
• listas abertas
• atualizadas sem qualquer
• ação necessária
• vez de atualizar
• páginas

PT Skyworld é um jogo de estratégia baseado em turnos construído para a realidade virtual que é uma mudança refrescante dos jogos habituais de VR.

• virtual que é

PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.

• hóspedes
• desde espetaculares panoramas
• fragrância dos campos

PT Sauna de absintoA combinação mágica de 17 ervas de absinto da região proporciona uma experiência de sauna revitalizante e refrescante.

• Sauna de absintoA
• mágica de ervas
• absinto da região
• experiência de sauna

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

• tomar um coquetel
• apreciando uma vista
• Lago Genebra
• Rio Reno
• à

PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.

• Aprecie o Abby
• Rockefeller Sculpture Garden
• clima estiver bom
• pausa refrescante
• ouça a parada
• meditação em nosso
• áudio

PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!

• Crie bebidas energéticas
• naturais
• refrescantes que mexem
• sentidos

PT Água refrescante com sabor de fruta para cada paladar

PT Bebidas refrescantes e nutritivas para cada sabor

• Bebidas refrescantes

PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!

• snack saboroso
• refrescante
• enriquecido com proteínas
• seja puro
• combinado com fruta

PT Com refrescantes misturas de suco de fruta

• fruta

PT Os smoothies são refrescantes, possuem valiosas vitaminas e são o snack perfeito, seja para consumir em casa ou na rua. E mais: a nova geração de smoothies oferece muito mais do que um simples purê de fruta!

• smoothies são refrescantes
• possuem valiosas vitaminas
• snack perfeito
• seja para consumir
• casa
• rua

PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.

• açúcar dos smoothies
• substituído por ingredientes
• base de água
• chás
• infusões de frutas
• garantindo um prazer
• refrescante com menos

PT Explorar novos mercados com bebidas energéticas refrescantes e revigorantes

• Explorar novos mercados
• bebidas energéticas refrescantes
• revigorantes

PT Salvar e atualizar com frequência garantirá que os demais vejam suas alterações e que essas alterações sejam sincronizadas com o Jira e o Smartsheet de acordo com os fluxos de trabalho configurados.

• Salvar
• atualizar com frequência
• essas alterações sejam
• Jira
• Smartsheet de acordo
• fluxos de trabalho

PT É revigorante experimentar fones de ouvido de marcas das quais ainda não nos cansamos - eles se encaixam muito bem.

• É revigorante experimentar
• ouvido de marcas
• cansamos
• eles se encaixam

PT Com as nossas bases fermentadas sem álcool

• nossas bases fermentadas
• álcool

PT Grande variedade de perfis de sabor refrescantes e únicos, em particular para adultos – ligeiramente ácidos e menos doces

• sabor refrescantes
• únicos
• particular para adultos
• ligeiramente ácidos
• menos doces

PT Você poderá se surpreender com as cerimônias religiosas que às vezes acontecem nesta reserva natural — cheia de mananciais refrescantes e vegetação exuberante —, dando um toque de misticismo à sua visita.

• poderá se surpreender
• vezes acontecem nesta
• natural
• cheia de mananciais
• vegetação exuberante
• dando um toque

PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!

• gaspacho de pepino
• verão
• tão refrescante
• menta
• iogurte

PT Com um punhado de cubos de gelo e a bebida de aveia, o smoothie é refrescante e cremoso ao mesmo tempo

• punhado de cubos
• gelo
• bebida de aveia
• smoothie é refrescante

PT Uma salada de chicória deliciosa e saudável com maçã raspada, quinoa e laranjas. Esta salada tem tudo ♥ crocante e refrescante!

• salada de chicória
• saudável com maçã
• quinoa
• laranjas
• salada tem tudo
• crocante
• refrescante

PT É assim que se faz uma salada rápida e refrescante com espargos crus ♥ com tomates cereja frutados e foguete de nozes - simplesmente brilhante!

• faz uma salada
• refrescante com espargos
• tomates cereja frutados
• foguete de nozes
• simplesmente brilhante

PT Não há nada mais refrescante no verão do que uma limonada de pepino! ➜ Veja aqui como fazer sua própria limonada em casa com limão e menta - deliciosa!

• limonada de pepino
• limão
• menta
• deliciosa

PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!

• Hugo
• álcool
• crianças
• Feito de xarope
• flor de sabugueiro
• refrigerante de gengibre
• cubos de gelo
• hortelã

PT Afinal, para o lead que você está abordando, é estimulante (e francamente, muito menos incômodo) se comunicar com alguém que conhece suas dores, necessidades e desejos

• Afinal
• abordando
• é estimulante
• francamente
• menos incômodo
• comunicar com alguém
• conhece suas dores
• necessidades
• desejos

PT Até mesmo viagens curtas de trem, ônibus ou de carro até o campo ou para o litoral podem ser uma maneira revigorante de fazer uma pausa

• ônibus
• pausa

PT “Além dos serviços baseados em pesquisa da BNamericas, sempre encontramos as equipes dispostas a ir além na discussão de nossas necessidades específicas de uma forma colaborativa e aberta para ser informativo e revigorante”.

• baseados em pesquisa
• BNamericas
• dispostas a ir
• discussão de nossas
• colaborativa

PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.

• gigante da tecnologia
• programação no segundo

PT Até mesmo viagens curtas de trem, ônibus ou de carro até o campo ou para o litoral podem ser uma maneira revigorante de fazer uma pausa

• ônibus
• pausa