EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires
Translate "desires" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desires" from English to Portuguese
Translations of desires
"desires" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| desires | desejos necessidades |
Translation of English to Portuguese of desires
English
Portuguese
PT Cada busca é uma expressão das necessidades, desejos, interesses e desejos das pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | busca |
| expression | expressão |
| interests | interesses |
| and | e |
| is | é |
| every | cada |
| needs | necessidades |
| an | uma |
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forefront | vanguarda |
| luxury | luxo |
| scene | cena |
| savoy | savoy |
| guests | hóspedes |
| continuously | constante |
| desires | desejos |
| modern | moderno |
| traveller | viajante |
| experience | experiência |
| the | o |
| years | anos |
| at | na |
| of | do |
EN I just still can?t believe how much more informed this makes me about my customers? needs and desires.
PT Ainda não consigo acreditar como isso me deixa muito mais informado sobre as necessidades e desejos dos meus clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| believe | acreditar |
| informed | informado |
| customers | clientes |
| can | consigo |
| me | me |
| this | isso |
| about | sobre |
| still | ainda |
| my | meus |
| needs | necessidades |
| and | e |
| more | mais |
| how | como |
| much | muito |
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
PT Os hotéis Novotel Resorts são, para começar, locais escolhidos onde as viagens são criadas de acordo com o ritmo e os desejos de todos
| English | Portuguese |
|---|---|
| chosen | escolhidos |
| locations | locais |
| pace | ritmo |
| desires | desejos |
| resorts | resorts |
| novotel | novotel |
| travel | viagens |
| are | são |
| where | onde |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
| English | Portuguese |
|---|---|
| freely | liberdade |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| other | outros |
| services | serviços |
| needs | necessidades |
| enjoy | desfrute |
| your | seus |
| and | e |
EN A Savoy butler will assist with as much or as little as a guest desires, ensuring a non-intrusive presence to meet requirements
PT Os hóspedes escolhem o nível de assistência que esperam de um mordomo Savoy, sempre pronto a atender às suas necessidades com uma presença discreta
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| butler | mordomo |
| assist | assistência |
| presence | presença |
| a | um |
| with | sempre |
| to | a |
| meet | atender |
EN Be listed in our solution, used by the main agencies and advertisers, and sell profile segmentation, interests and desires.
PT Seja listado na solução da Navegg usada pelos principais anunciantes e agências e venda segmentação de perfil, interesses e desejos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| listed | listado |
| solution | solução |
| used | usada |
| main | principais |
| agencies | agências |
| advertisers | anunciantes |
| sell | venda |
| profile | perfil |
| segmentation | segmentação |
| interests | interesses |
| desires | desejos |
| in | de |
| and | e |
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| talents | talentos |
| match | corresponder |
| broad | ampla |
| tones | tons |
| styles | estilos |
| selection | seleção |
| to review | rever |
| needs | necessidades |
| option | opção |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| we | temos |
| voice | voz |
| of | de |
| choose | escolher |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| will | terá |
| and | e |
| more | mais |
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
PT Para competir e vencer, o conhecimento e a eficiência de uma empresa devem ser mais rápido que velocidade da transformação esperada pela organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| compete | competir |
| expertise | conhecimento |
| efficiency | eficiência |
| rate | velocidade |
| organization | organização |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| must | devem |
| ahead | para |
EN We are present according to your schedule and hosting desires
PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | presentes |
| schedule | programação |
| hosting | hospedagem |
| we | estamos |
| to | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fill | com |
| or | ou |
| product | produto |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| you | você |
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | usou |
| prove | provar |
| fulfill | atender |
| desires | desejos |
| lead | levar |
| engagement | engajamento |
| effectively | eficaz |
| easy | fáceis |
| ways | maneiras |
| encourage | incentivar |
| action | ação |
| if | se |
| product | produto |
| steps | etapas |
| can | pode |
| prospects | potencial |
| the | o |
| you | você |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| powerful | poderoso |
| use | uso |
| is | é |
| or | ou |
| goals | metas |
| of | de |
| desires | desejos |
| your | seus |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| frankly | francamente |
| less | menos |
| lead | lead |
| someone | alguém |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| needs | necessidades |
| and | e |
| to | para |
| communicate | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rate | rate |
| reflecting | refletindo |
| interests | interesses |
| desires | desejos |
| feel | sentem |
| increases | aumenta |
| chances | chances |
| lead | lead |
| offer | oferta |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| way | de |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| special | especiais |
| to | a |
EN The emphasis on interaction with public, private and non-profit organizations, in order to be attentive to the country's desires and current administrative practice;
PT A ênfase na interação com organizações públicas, privadas e sem fins lucrativos, de modo a estar atenta aos anseios do país e à prática administrativa vigente;
| English | Portuguese |
|---|---|
| interaction | interação |
| public | públicas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| practice | prática |
| emphasis | ênfase |
| current | vigente |
| with | sem |
| in | de |
| and | e |
| the | a |
EN Once you can see me and let yourself be captivated by my personality you will not want to go out, I can recreate everything you imagine, I love being free and experiencing your deepest desires.
PT Uma vez que você possa me ver e se deixar levar pela minha personalidade, não vai querer sair, eu posso recriar tudo o que você imaginar, adoro estar livre e experimentar seus desejos mais profundos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| personality | personalidade |
| recreate | recriar |
| imagine | imaginar |
| free | livre |
| me | me |
| i | eu |
| my | minha |
| i can | posso |
| desires | desejos |
| you can | possa |
| you | você |
| see | ver |
| want to | querer |
| will | vai |
| and | e |
| not | se |
| to | deixar |
| your | seus |
| by | pela |
EN According to the search settings, we've found 12 Steakhouses within 10 km that should satisfy your desires
PT De acordo com as configurações de pesquisa, encontramos 12 churrascarias em 10 km que devem satisfazer seus desejos
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquisa |
| settings | configurações |
| km | km |
| satisfy | satisfazer |
| desires | desejos |
| should | devem |
| the | as |
| your | seus |
EN According to the search settings, we've found 12 Restaurants with salads within 9.8 km that should satisfy your desires
PT De acordo com as configurações de pesquisa, encontramos 12 restaurantes com saladas em 9,8 km que devem satisfazer seus desejos
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquisa |
| settings | configurações |
| restaurants | restaurantes |
| salads | saladas |
| km | km |
| satisfy | satisfazer |
| desires | desejos |
| should | devem |
| the | as |
| your | seus |
EN At the forefront of the luxury hotel scene for over 130 years, The Savoy offers guests an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forefront | vanguarda |
| luxury | luxo |
| scene | cena |
| savoy | savoy |
| guests | hóspedes |
| continuously | constante |
| desires | desejos |
| modern | moderno |
| traveller | viajante |
| experience | experiência |
| the | o |
| years | anos |
| at | na |
| offers | oferece |
| of | do |
EN BLACKED Petite Blonde Kenzie gives into her deepest desires
PT DigitalPlayground - Amazing Threesome With Hot Babes Lacy Lennon, Destiny Cuz e Hot Quinton James
| English | Portuguese |
|---|---|
| into | e |
EN There are what seems like millions of subgenres within the category; it’s catering to a wide range of desires and fetishes
PT Existem o que parece ser milhões de subgêneros dentro da categoria; atende a uma ampla gama de desejos e fetiches
| English | Portuguese |
|---|---|
| category | categoria |
| wide | ampla |
| range | gama |
| desires | desejos |
| seems | parece |
| millions | milhões de |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN I love feeling sexy for you, playing with your imagination and my body, making the craziest erotic desires come true and experiencing new things
PT Adoro me sentir sexy para você, brincando com sua imaginação e meu corpo, tornando os desejos eróticos mais loucos em realidade e experimentando novas coisas
| English | Portuguese |
|---|---|
| feeling | sentir |
| sexy | sexy |
| imagination | imaginação |
| body | corpo |
| desires | desejos |
| experiencing | experimentando |
| new | novas |
| the | os |
| things | coisas |
| for | em |
| you | você |
| my | meu |
| playing | brincando |
| and | e |
| true | para |
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar
| English | Portuguese |
|---|---|
| show | show |
| new | novas |
| hot | quentes |
| moments | momentos |
| people | pessoas |
| girl | garota |
| always | sempre |
| meet | conhecer |
| give | dar |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
| me | mim |
| i | estou |
| my | meu |
| sure | certeza |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| spend | com |
EN In my show you will find a versatile woman, ready to give you pleasure to fulfill each of those desires that you have I will let you devour my body to your liking, get a little bit anxious and come to me
PT No meu espectaculo encontraras uma mulher versatil pronta a darte o prazer de satisfazer cada um dos desejos que ten deixarteei devorar o meu corpo ao teu gosto obter um pouco de antojate e vir at mim
| English | Portuguese |
|---|---|
| ready | pronta |
| pleasure | prazer |
| desires | desejos |
| body | corpo |
| liking | gosto |
| woman | mulher |
| a | um |
| each | cada |
| your | teu |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| to | a |
| me | mim |
| that | que |
| my | meu |
| of | de |
| and | e |
EN This babe desires to be hopeless. tacker, pain, vibe
PT Eu envolvo o grande schlong de ébano em alta definição agora
| English | Portuguese |
|---|---|
| be | agora |
| to | alta |
EN Punk mistresse of darkness larkin love desires for a some worthy fuck
PT Mulher mais velha com um buraco de esperma encaracolado e cabelo ruivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
EN This mothers day that babe desires step-son and creampie
PT Mamãe se aquece enquanto espera por um cara com sua vontade de agir
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| reasonably | razoavelmente |
| golden | golden |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| be | ser |
| all | todos |
| use | uso |
| best | melhor |
| to | fim |
| the | o |
| any | qualquer |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| feelings | sentimentos |
| desires | desejos |
| letters | cartas |
| events | acontecimentos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| of | de |
EN They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
PT Assim, elas atendem às principais necessidades dos consumidores que procuram sabor autêntico, um diferencial funcional e refrescos leves, com sabor de fruta e sem gás carbônico – tudo isso em qualidade biológica sustentável.
EN Understand the users’ desires while working within your project’s constraints and goals
PT Entende os desejos dos usuários enquanto trabalha dentro das restrições e objetivos do seu projeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| desires | desejos |
| constraints | restrições |
| goals | objetivos |
| the | os |
| while | enquanto |
| working | trabalha |
| within | do |
EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires
PT Cada busca é uma expressão das necessidades, desejos, interesses e desejos das pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | busca |
| expression | expressão |
| interests | interesses |
| and | e |
| is | é |
| every | cada |
| needs | necessidades |
| an | uma |
EN We are present according to your schedule and hosting desires
PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | presentes |
| schedule | programação |
| hosting | hospedagem |
| we | estamos |
| to | em |
| and | e |
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
PT Os hotéis Novotel Resorts são, para começar, locais escolhidos onde as viagens são criadas de acordo com o ritmo e os desejos de todos
| English | Portuguese |
|---|---|
| chosen | escolhidos |
| locations | locais |
| pace | ritmo |
| desires | desejos |
| resorts | resorts |
| novotel | novotel |
| travel | viagens |
| are | são |
| where | onde |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
| English | Portuguese |
|---|---|
| freely | liberdade |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| other | outros |
| services | serviços |
| needs | necessidades |
| enjoy | desfrute |
| your | seus |
| and | e |
EN At the forefront of the luxury hotel scene for over 130 years, The Savoy offers guests an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forefront | vanguarda |
| luxury | luxo |
| scene | cena |
| savoy | savoy |
| guests | hóspedes |
| continuously | constante |
| desires | desejos |
| modern | moderno |
| traveller | viajante |
| experience | experiência |
| the | o |
| years | anos |
| at | na |
| offers | oferece |
| of | do |
EN Be listed in our solution, used by the main agencies and advertisers, and sell profile segmentation, interests and desires.
PT Seja listado na solução da Navegg usada pelos principais anunciantes e agências e venda segmentação de perfil, interesses e desejos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| listed | listado |
| solution | solução |
| used | usada |
| main | principais |
| agencies | agências |
| advertisers | anunciantes |
| sell | venda |
| profile | perfil |
| segmentation | segmentação |
| interests | interesses |
| desires | desejos |
| in | de |
| and | e |
EN They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
PT Assim, elas atendem às principais necessidades dos consumidores que procuram sabor autêntico, um diferencial funcional e refrescos leves, com sabor de fruta e sem gás carbônico – tudo isso em qualidade biológica sustentável.
EN We will work with you to develop innovative concepts which will increase the variety of your applications and are tailored exactly to the desires of the consumer.
PT Com você, nós desenvolvemos conceitos inovadores que diversificam as suas aplicações e são feitos à medida para os seus consumidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| develop | desenvolvemos |
| innovative | inovadores |
| applications | aplicações |
| consumer | consumidores |
| increase | medida |
| concepts | conceitos |
| we | nós |
| are | são |
| you | você |
| the | os |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fill | com |
| or | ou |
| product | produto |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| you | você |
| English | Portuguese |
|---|---|
| frankly | francamente |
| less | menos |
| lead | lead |
| someone | alguém |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| needs | necessidades |
| and | e |
| to | para |
| communicate | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | usou |
| prove | provar |
| fulfill | atender |
| desires | desejos |
| lead | levar |
| engagement | engajamento |
| effectively | eficaz |
| easy | fáceis |
| ways | maneiras |
| encourage | incentivar |
| action | ação |
| if | se |
| product | produto |
| steps | etapas |
| can | pode |
| prospects | potencial |
| the | o |
| you | você |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| powerful | poderoso |
| use | uso |
| is | é |
| or | ou |
| goals | metas |
| of | de |
| desires | desejos |
| your | seus |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rate | rate |
| reflecting | refletindo |
| interests | interesses |
| desires | desejos |
| feel | sentem |
| increases | aumenta |
| chances | chances |
| lead | lead |
| offer | oferta |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| way | de |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| special | especiais |
| to | a |
EN The emphasis on interaction with public, private and non-profit organizations, in order to be attentive to the country's desires and current administrative practice;
PT A ênfase na interação com organizações públicas, privadas e sem fins lucrativos, de modo a estar atenta aos anseios do país e à prática administrativa vigente;
| English | Portuguese |
|---|---|
| interaction | interação |
| public | públicas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| practice | prática |
| emphasis | ênfase |
| current | vigente |
| with | sem |
| in | de |
| and | e |
| the | a |
EN We are present according to your schedule and hosting desires
PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | presentes |
| schedule | programação |
| hosting | hospedagem |
| we | estamos |
| to | em |
| and | e |
EN We are present according to your schedule and hosting desires
PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | presentes |
| schedule | programação |
| hosting | hospedagem |
| we | estamos |
| to | em |
| and | e |
EN We are present according to your schedule and hosting desires
PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | presentes |
| schedule | programação |
| hosting | hospedagem |
| we | estamos |
| to | em |
| and | e |
EN We are present according to your schedule and hosting desires
PT Estamos presentes de acordo com sua programação e desejo de hospedagem.Hospedagem compartilhada em
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | presentes |
| schedule | programação |
| hosting | hospedagem |
| we | estamos |
| to | em |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese