Hire a translator I am translator

Translate "blessing" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "blessing" from English to Portuguese

Translations of blessing

"blessing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

blessing bênção

Translation of English to Portuguese of blessing

English
Portuguese

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos

English Portuguese
online on-line
utility utilidade
blessing bênção
instructors instrutores
integrity integridade
compare comparar
is é
teachers professores
can podem
students alunos
a um
keep manter
also também
our nosso
text textos
and e

EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.

PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.

English Portuguese
feature recurso
blessing bênção
category categorias
wordpress wordpress
users usuários
facilities facilidades
editing edição
content conteúdo
click clique
easy fácil
useful útil
is é
a um
website site
the o
becomes torna
of do
and e

EN Not everyone agreed. Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program. But she was determined. Rabeya convinced her husband to get his parents’ blessing and with that, she enrolled.

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

English Portuguese
program programa
determined determinada
rabeya rabeya
husband marido
parents pais
blessing bênção
participate participar
this neste
but mas
was estava
not se
his o
and e

EN The “Facebook Coin” could be a blessing for the embattled company as it tries to shake off privacy scandals and find sources of revenue beyond advertising

PT O "Facebook Coin" pode ser uma bênção para a empresa que envolta em problemas, enquanto tenta afastar os escândalos de (falta de) privacidade e encontrar fontes de receita além da publicidade

English Portuguese
facebook facebook
company empresa
tries tenta
privacy privacidade
revenue receita
advertising publicidade
amp amp
sources fontes
be ser
of de
a b
and e
find encontrar
the o

EN Being able to print at home is a blessing in a lot of scenarios.

PT Ser capaz de imprimir em casa é uma bênção em muitos cenários.

English Portuguese
print imprimir
blessing bênção
scenarios cenários
is é
a uma
able capaz
in em
of de
home casa

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau

English Portuguese
dramatic dramático
event evento
blessing bênção
is é
was foi
species espécies
animal animais
a um
today hoje
in em
the o
of de
and e

EN China’s wide-spanning crypto ban puts a hefty dent in token values, but the surge in DEX volumes and BTC’s pop above $55,000 suggest the move was a blessing in disguise.

PT Os dados históricos sugerem que outubro é um bom mês para os touros do Bitcoin, e a pressão de hoje acima de US$ 47.600 pode ser um sinal do que está por vir para o BTC e altcoins.

English Portuguese
suggest sugerem
a um
move para
in de
and e
the o
above acima

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

English Portuguese
land terra
blessing bênção
is é
the a
a uma
of dos
sometimes vezes

EN Owner of the restaurant ?Don Willy?: ?Because of how things happened, it is a blessing that this place is mine today?

PT Ristorante e Emporio Montecorone: ?É necessário ter forças para superar os momentos difíceis quando você é empresário?

English Portuguese
mine e
is é
the os
owner empresário
of ter
today as
it você

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

English Portuguese
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN “Having the Vivox team available 24/7 is a blessing. Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”

PT "A disponibilidade 24 por dia, 7 dias por semana da equipe da Vivox é uma grande vantagem. Em vez de nos preocuparmos com uma falha elétrica em uma região, ou com algum bug em outra, podemos falar com os funcionários da Vivox e tudo é resolvido."

English Portuguese
available disponibilidade
vivox vivox
region região
or ou
team equipe
is é
and e
the os
can podemos
a uma
another outra
in em
we nos
some algum

EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.

PT Para aqueles que buscam uma orientação para atravessar áreas perigosas ou que procuram por alcovas e compartimentos escondidos, esses registros podem ser uma verdadeira bênção dos deuses.

English Portuguese
guidance orientação
hidden escondidos
blessing bênção
areas áreas
or ou
records registros
may podem
a uma
the aqueles
for para

EN Academic Year Opening Mass and Costume Blessing 2019

PT Missa Abertura Ano Académico e Bênção do Traje 2019

English Portuguese
academic académico
year ano
opening abertura
blessing bênção
and e

EN Opening Mass of the school year and blessing of the costume

PT Missa de abertura do ano letivo e bênção do traje

English Portuguese
blessing bênção
year ano
the abertura
of do
and e

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.

English Portuguese
environments ambientes
complex complexos
daily diariamente
blessing bênção
devops devops
chef chef
is é
teams equipes
tool ferramenta
manage gerenciar
a uma
can pode
become se
and e
be ser

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

English Portuguese
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD.

English Portuguese
february fevereiro
blessing bênção
reopening reabertura
monastery mosteiro
carmelite carmelitas
help ajuda
general geral
place vez
sunday domingo
completion com
the os
first primeiro
of do
and e

EN Not everyone agreed. Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program. But she was determined. Rabeya convinced her husband to get his parents’ blessing and with that, she enrolled.

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

English Portuguese
program programa
determined determinada
rabeya rabeya
husband marido
parents pais
blessing bênção
participate participar
this neste
but mas
was estava
not se
his o
and e

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau

English Portuguese
dramatic dramático
event evento
blessing bênção
is é
was foi
species espécies
animal animais
a um
today hoje
in em
the o
of de
and e

EN It was a blessing not to have to think about creating a logo for myself. It was so easy to tweak the little stuff to get it how I wanted to look.

PT Foi uma bênção não ter de pensar em criar um logótipo para mim. Foi tão fácil afinar as pequenas coisas para obter o aspecto que eu queria.

English Portuguese
blessing bênção
easy fácil
little pequenas
i eu
was foi
a um
logo para
the o
to think pensar

EN And yet, the Vujicic family was destined to cope with both the challenge and blessing of raising a son who refused to allow his physical condition to limit his lifestyle.

PT No entanto, a família Vujicic estava destinada a enfrentar tanto o desafio como a bênção de criar um filho que se recusasse a permitir que a sua condição física limitasse o seu estilo de vida.

English Portuguese
family família
blessing bênção
physical física
condition condição
lifestyle estilo de vida
challenge desafio
a um
was estava
allow permitir
of de
son filho
the o

EN MY EXPERIENCE FROM LAST YEAR January 16, 2020 Nick, your book “Stand Strong” has been a blessing in my life, because your words helped me get through my worst experiences

PT A MINHA EXPERIÊNCIA DO ANO PASSADO 16 de Janeiro de 2020 Nick, o teu livro "Stand Strong" tem sido uma bênção na minha vida, porque as tuas palavras ajudaram-me a ultrapassar as minhas piores experiências

English Portuguese
january janeiro
book livro
strong strong
blessing bênção
life vida
worst piores
year ano
because porque
last passado
experiences experiências
in de
a uma
been sido
words palavras
your teu

EN Nick, your book “Stand Strong” has been a blessing in my life, because your words helped me get through my worst experiences

PT Nick, o teu livro "Stand Strong" tem sido uma bênção na minha vida, porque as tuas palavras ajudaram-me a ultrapassar as minhas piores experiências

English Portuguese
book livro
strong strong
blessing bênção
life vida
worst piores
experiences experiências
because porque
a uma
been sido
words palavras
your teu

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.

English Portuguese
free gratuito
miracle milagre
mobile móveis
hackers hackers
vpn vpn
connecting conectar
is é
data dados
always sempre
better melhor
a um
at bem
public público
use usar
keep manter
your seus
also também
but mas

EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing..

PT Minha avaliação para essa comunidade da Life points é a máxima, porque é uma equipe competente e tem não só ajudado milhares de pessoas com ganhos incríveis, nos motivamos a acredita, e nos traz conhecimento

Showing 25 of 25 translations