Hire a translator I am translator

Translate "breathing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breathing" from English to Portuguese

Translations of breathing

"breathing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

breathing respiração

Translation of English to Portuguese of breathing

English
Portuguese

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

English Portuguese
breathing respiração
the os
at no
end o
the end final
down de
and e

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
end o
with finais
the alguns
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.

English Portuguese
body corpo
breathing respiração
exercises exercícios
finally no final
down de
and e

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

English Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
body corpo
finally a
down de
and e

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.

English Portuguese
feel sinta
relaxed relaxado
moments momentos
breathing respiração
guided guiadas
soon breve
that que
welcome bem-vindo

EN Since August 2019, Ritu has been supporting international NGOs in making gender, diversity, equity and inclusion living breathing principles in all parts of their organizations, including in policy advocacy and programs

PT Desde agosto de 2019, Ritu tem apoiado ONGs internacionais para fazer com que os princípios de gênero, diversidade, equidade e inclusão respirem vivos em todas as partes de suas organizações, inclusive na defesa de políticas e programas

English Portuguese
august agosto
international internacionais
ngos ongs
gender gênero
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão
organizations organizações
advocacy defesa
programs programas
principles princípios
policy políticas
in em
of de
parts partes
including inclusive
since o
and e

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

PT Manter o PlayStation 4 na horizontal não se encaixa em todas as configurações de jogo. Explore os suportes superiores do seu console Sony neste

English Portuguese
console console
top superiores
in em
and de
your seu
the o

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

PT Podemos nos distanciar da outra pessoa saindo da área, encerrando a ligação ou não respondendo às suas mensagens. Isso pode nos ajudar a ocupar o espaço de que precisamos para respirar e obter clareza sobre a situação.

English Portuguese
help ajudar
clarity clareza
situation situação
we need precisamos
can pode
or ou
space espaço
we can podemos
area área
messages mensagens
the o
person pessoa
we nos
leaving para
and e

EN Enjoy the extra breathing room with all your freed-up disk space.

PT Aproveite todo o espaço livre adicional no disco rígido.

English Portuguese
enjoy aproveite
space espaço
the o
extra adicional
disk disco

EN This means that, since 2016, 90 % of city dwellers have been breathing air that does not meet the standards set by the World Health Organisation.

PT Isso significa que, desde 2016, 90 % dos habitantes das cidades respiram um tipo de ar que não cumpre a regulamentação estabelecida pela Organização Mundial da Saúde.

English Portuguese
city cidades
air ar
health saúde
organisation organização
world mundial
of de
the a
not não
by pela
means significa
this isso

EN An aircraft with a total of 300 pieces of state-of-the-art breathing equipment donated by Iberdrola landed at Madrid

PT Um avião com um total de 300 equipamentos de respiração de última geração, doados pela Iberdrola, aterrou em Madri

English Portuguese
aircraft avião
breathing respiração
equipment equipamentos
iberdrola iberdrola
madrid madri
state-of-the-art última
of de
a um
by com

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

English Portuguese
challenge desafio
lifestyle estilo de vida
habits hábitos
planet planeta
healing curando
is é
a um
adopt adotar
based com
that vida
this desta
our nosso
and e
way de
contribute contribuir

EN will have an important local component, breathing new life into the economy and creating jobs in the area. Industrial suppliers will be involved in the project and up to

PT terá um importante componente local, o que contribuirá para a dinamização da economia e da criação de empregos na região. Em sua construção participarão fornecedores industriais e trabalharão até

English Portuguese
important importante
component componente
economy economia
jobs empregos
suppliers fornecedores
an um
local local
industrial industriais
area região
in em
the o
will terá
project construção
and e

EN It?s about giving oxygen to a system that is not capable of breathing fresh air on its own

PT Trata-se de dar oxigênio a um sistema que não consegue respirar ar novo por conta própria

English Portuguese
oxygen oxigênio
system sistema
fresh novo
air ar
a um
is trata-se
giving dar
of de
to a
that que
not se

EN Death can occur when breathing muscles are affected

PT A morte pode ocorrer quando os músculos do sistema respiratório são afetados

English Portuguese
death morte
occur ocorrer
muscles músculos
affected afetados
when quando
can pode
are são

EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black

PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto

English Portuguese
ergonomic ergonômico
combo combo
light luz
black preto
mouse mouse
keyboard teclado
game jogo
wireless sem fio
wired com fio
gaming jogos
keys teclas
with sem
and e

EN Yeston RX6800-16G D6 PB Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory 3 Large Size Fans Metal Backplate Breathing Light

PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800-16G D6 PB com memória 16G/256bit/GDDR6 3 ventiladores de tamanho grande Placa traseira de metal luz de respiração

English Portuguese
d o
gaming jogos
memory memória
metal metal
breathing respiração
light luz
with para
size tamanho
large grande

EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

PT Esse mesmo tipo de sistema pode fornecer ar respirável isento de óleo em locais onde a equipe precisa trabalhar vestindo roupas de proteção.

English Portuguese
supply fornecer
air ar
work trabalhar
wearing vestindo
clothing roupas
oil óleo
system sistema
personnel equipe
type tipo
of de
can pode
same mesmo
where onde
this esse

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

PT A taxa de respiração também é um dos parâmetros alarmantes a monitorar. Um sistema de vigilância de pacientes pode disparar um alerta se a taxa de respiração de um paciente ficar abaixo do limite.

English Portuguese
rate taxa
parameters parâmetros
surveillance vigilância
system sistema
alert alerta
breathing respiração
threshold limite
can pode
if se
is é
a um
patients pacientes
the a
below abaixo
also também
of do
monitor monitorar

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

PT Seu console Xbox não precisa permanecer na posição padrão. Obtenha um melhor ajuste e mais espaço para respirar com um suporte Xbox One superior.

English Portuguese
console console
default padrão
position posição
space espaço
better melhor
xbox xbox
a um
remain permanecer
one one
and e
more mais
stand o
gain com

EN This means that, since 2016, 90 % of city dwellers have been breathing air that does not meet the standards set by the World Health Organisation.

PT Isso significa que, desde 2016, 90 % dos habitantes das cidades respiram um tipo de ar que não cumpre a regulamentação estabelecida pela Organização Mundial da Saúde.

English Portuguese
city cidades
air ar
health saúde
organisation organização
world mundial
of de
the a
not não
by pela
means significa
this isso

EN An aircraft with a total of 300 pieces of state-of-the-art breathing equipment donated by Iberdrola landed at Madrid

PT Um avião com um total de 300 equipamentos de respiração de última geração, doados pela Iberdrola, aterrou em Madri

English Portuguese
aircraft avião
breathing respiração
equipment equipamentos
iberdrola iberdrola
madrid madri
state-of-the-art última
of de
a um
by com

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

English Portuguese
challenge desafio
lifestyle estilo de vida
habits hábitos
planet planeta
healing curando
is é
a um
adopt adotar
based com
that vida
this desta
our nosso
and e
way de
contribute contribuir

EN will have an important local component, breathing new life into the economy and creating jobs in the area. Industrial suppliers will be involved in the project and up to

PT terá um importante componente local, o que contribuirá para a dinamização da economia e da criação de empregos na região. Em sua construção participarão fornecedores industriais e trabalharão até

English Portuguese
important importante
component componente
economy economia
jobs empregos
suppliers fornecedores
an um
local local
industrial industriais
area região
in em
the o
will terá
project construção
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

English Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

English Portuguese
breathing respiração
the os
at no
end o
the end final
down de
and e

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
end o
with finais
the alguns
and e

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
body corpo
finally a
down de
and e

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.

English Portuguese
body corpo
breathing respiração
exercises exercícios
finally no final
down de
and e

EN Read the reddiquette. Read it again every once in a while. Reddiquette is a living, breathing, working document which may change over time as the community faces new problems in its growth.

PT Lê a reddiqueta. Revê a reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.

English Portuguese
document documento
community comunidade
new novos
growth crescimento
change alterado
is é
problems problemas
a um
may pode
time tempo
in em
as conforme
the o
again que
over de
read seu

EN Breathing Meditation groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Meditação e respiração em Brasil | Meetup

English Portuguese
breathing respiração
meditation meditação
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e respiração no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

English Portuguese
breathing respiração
meditation meditação
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

English Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

English Portuguese
breathing respiração
the os
at no
end o
the end final
down de
and e

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
end o
with finais
the alguns
and e

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
body corpo
finally a
down de
and e

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.

English Portuguese
body corpo
breathing respiração
exercises exercícios
finally no final
down de
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

English Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

English Portuguese
breathing respiração
the os
at no
end o
the end final
down de
and e

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
end o
with finais
the alguns
and e

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.

English Portuguese
breathing respiração
exercises exercícios
body corpo
finally a
down de
and e

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.

English Portuguese
body corpo
breathing respiração
exercises exercícios
finally no final
down de
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

English Portuguese
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

English Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

English Portuguese
breathing respiração
the os
at no
end o
the end final
down de
and e

Showing 50 of 50 translations