EN He was a coordinator at the TV channel GNT, an events coordinator of the reality show Big Brother Brazil and currently he is a production manager and film director at the TV Channel RPCTV, where he has already directed more than 40 short films.
Translate "coordinator" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coordinator" from English to Portuguese
Translations of coordinator
"coordinator" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| coordinator | coordenador |
Translation of English to Portuguese of coordinator
English
Portuguese
PT Foi coordenador do canal GNT, coordenador de eventos no programa Big Brother Brasil e atualmente é gerente de produção e diretor de cena na RPCTV, onde já dirigiu mais de 40 curtas metragens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coordinator | coordenador |
| channel | canal |
| events | eventos |
| show | programa |
| brazil | brasil |
| currently | atualmente |
| big | big |
| production | produção |
| manager | gerente |
| director | diretor |
| is | é |
| was | foi |
| more | mais |
| where | onde |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN These bullying tactics are used by corporations to silence people like you and me from speaking out about important issues,? said Graham Clumpner, Protect the Protest Task Force Coordinator and Actions Coordinator Mosquito Fleet.
PT Essas táticas de intimidação são usadas por empresas para silenciar pessoas como você e eu de falar sobre questões importantes ”, disse Graham Clumpner, Coordenador da Força-Tarefa de Protesto e Coordenador de Ações da Frota de Mosquito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tactics | táticas |
| used | usadas |
| corporations | empresas |
| people | pessoas |
| me | eu |
| important | importantes |
| graham | graham |
| protest | protesto |
| task | tarefa |
| force | força |
| coordinator | coordenador |
| actions | ações |
| fleet | frota |
| said | disse |
| issues | questões |
| to | para |
| and | e |
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| coordinator | coordenador |
| florida | flórida |
| works | trabalha |
| training | treinamento |
| who | oms |
| with | sem |
| university | universidade |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | o |
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| team | equipa |
| european | europeus |
| growth | growth |
| languages | línguas |
| service | serviços |
| managing | gestão |
| and | e |
| our | nossa |
| the | a |
| translation | tradução |
| them | eles |
| texts | textos |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| of | de |
| part | parte |
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| graduate | graduado |
| yali | yali |
| regional | regional |
| leadership | liderança |
| sustainability | sustentabilidade |
| director | diretor |
| ghana | gana |
| chapter | capítulo |
| project | projeto |
| coordinator | coordenador |
| africa | África |
| center | centro |
| train | a |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | ele |
EN The last edition of the Federal University of Pelotas Cadernos de Educação featured a paper from Learning to Study coordinator Angélica Sepúlveda With ...
PT Pela primeira vez, a Secretaria de Educação do Estado do Maranhão promove uma campanha de conscientização sobre a importância da aprendizagem na primeira ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| learning | aprendizagem |
| the | a |
| a | uma |
| study | educação |
| of | do |
| to | estado |
EN She joined the Company in 2005 as IT Infrastructure coordinator and, in 2018 becoming Information Technology and Digitization manager, and has had a solid experience at ENGIE.
PT Ela ingressou na Companhia em 2005, como coordenadora de Infraestrutura de TI e, em 2018, tornou-se gerente de Tecnologia da Informação e Digitalização, possuindo sólida experiência na ENGIE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| joined | ingressou |
| company | companhia |
| information | informação |
| digitization | digitalização |
| manager | gerente |
| experience | experiência |
| engie | engie |
| infrastructure | infraestrutura |
| technology | tecnologia |
| at | na |
| in | em |
| as | como |
| it | ti |
| the | ela |
| and | e |
EN Peter Sandner, Rainbow Coordinator, Blickle and Scherer
PT Peter Sandner, Coordenador Rainbow, Blickle e Scherer
| English | Portuguese |
|---|---|
| peter | peter |
| coordinator | coordenador |
| and | e |
| rainbow | rainbow |
| English | Portuguese |
|---|---|
| worked | trabalha |
| currently | atualmente |
| promotes | promove |
| girls | meninas |
| civil | civis |
| human | humanos |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| program | programa |
| education | educação |
| rights | direitos |
| years | anos |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| approved | aprovado |
| stage | estágio |
| committed | comprometido |
| donor | doadores |
| coordinator | coordenador |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| each | cada |
| move | para |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | da |
EN Associate Professor at Politecnico di Milano and coordinator of the FiberEUse project
PT Professor Politécnico de Milão e coordenador do projeto FiberEUse
| English | Portuguese |
|---|---|
| professor | professor |
| coordinator | coordenador |
| project | projeto |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administração |
| finance | finanças |
| brazil | brasil |
| and | e |
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| whose | cuja |
| coordinator | coordenador |
| decentralized | descentralizada |
| centers | centros |
| health | saúde |
| libraries | bibliotecas |
| documentation | documentação |
| predicts | prevê |
| is | é |
| systems | sistemas |
| structure | estrutura |
| net | rede |
| product | produto |
| national | nacional |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| technical | técnico |
| coordinator | coordenador |
| iica | iica |
| in | no |
| mexico | méxico |
| jose | jose |
| int | int |
| of | do |
| more | mais |
EN Secretary to the Coordinator: Eva Garcia
PT Contato da Secretaria: Eva Garcia
| English | Portuguese |
|---|---|
| eva | eva |
EN Assistant to the Coordinator: Camila Alves
PT Auxiliar da Coordenação: Camila Alves
EN Dalila Dias, Executive Coordinator of the Historical Villages of Portugal, is one of the speakers at the conference From Policy to Practice: Responsible Heritage Tourism for Scotland", where she will address responsible tourism.
PT Dalila Dias, coordenadora Executiva das Aldeias Históricas de Portugal, é uma das oradoras da conferência From Policy to Pratice: Responsible Heritage Tourism for Scotland, onde vai abordar o turismo responsável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| executive | executiva |
| villages | aldeias |
| portugal | portugal |
| conference | conferência |
| policy | policy |
| responsible | responsável |
| scotland | scotland |
| tourism | turismo |
| is | é |
| the | o |
| where | onde |
| will | vai |
| of | de |
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visita |
| linked | com |
| research | pesquisa |
| researcher | pesquisador |
| coordinator | coordenador |
| partnership | parceria |
| agreement | acordo |
| project | projeto |
| or | ou |
| program | programa |
| of | de |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| may | pode |
EN Publications Nuno Ventura Barbosa (Coordinator and Editor)
PT Publicações Nuno Ventura Barbosa (Coordenação e Edição)
| English | Portuguese |
|---|---|
| publications | publicações |
| and | e |
| editor | edição |
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)
PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| pereira | pereira |
| executive | executiva |
| creative | criativa |
| media | media |
| lab | lab |
| charge | responsável |
| innovation | innovation |
| europe | europa |
| portugal | portugal |
| of | do |
| and | e |
| the | pelo |
EN Has joined the Berlinale Talents team as the creative coordinator of Doc Station 2021.
PT Faz parte da equipa Berlinale Talents como coordenadora criativa do Doc Station 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | da |
| team | equipa |
| creative | criativa |
| doc | doc |
| station | station |
| of | do |
| as | como |
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| secretary | secretário |
| chief | principal |
| coordinator | coordenador |
| presidential | presidencial |
| campaigns | campanha |
| media | mídia |
| the | o |
| committee | comitê |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| policy | política |
| administration | governo |
| was | foi |
| states | estado |
| of | do |
| and | e |
EN BIM Manager, BIM Specialist and BIM Coordinator roles and responsibilities
PT O que é um modelo IFC? Que relação tem entre BIM e IFC?
| English | Portuguese |
|---|---|
| bim | bim |
| and | e |
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| interested | interessado |
| coordinator | coordenador |
| photos | fotos |
| us | nos |
| if | se |
| a | um |
| available | disponíveis |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| the | o |
| donor | doador |
| let | para |
| contact us | contate-nos |
| is | existe |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administração |
| finance | finanças |
| brasil | brasil |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| communities | comunidades |
| secretary | secretária |
| culture | cultura |
| communication | comunicação |
| paraguay | paraguai |
| of | de |
| and | e |
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
PT Landerson é Embarcadero MVP no Brasil, nomeado 2019 MVP do ano, coordenador do Programa Acadêmico da Embarcadero no Brasil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| in | no |
| brazil | brasil |
| named | nomeado |
| of | do |
| coordinator | coordenador |
| academic | acadêmico |
| program | programa |
| is | é |
| year | ano |
EN Jim McKeeth is the Chief Developer Advocate for Embarcadero Technologies, and the Champion Coordinator for LearnDelphi.org
PT Jim McKeeth é o Defensor Chefe do Desenvolvedor da Embarcadero Technologies e o Coordenador Campeão da LearnDelphi.org
| English | Portuguese |
|---|---|
| jim | jim |
| mckeeth | mckeeth |
| chief | chefe |
| developer | desenvolvedor |
| advocate | defensor |
| embarcadero | embarcadero |
| champion | campeão |
| coordinator | coordenador |
| is | é |
| the | o |
| technologies | technologies |
| org | org |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessados |
| should | devem |
| contact | contactar |
| mobility | mobilidade |
| coordinator | coordenador |
| corresponding | correspondente |
| organic | orgânica |
| unit | unidade |
| universities | universidades |
| agreements | acordos |
| protocols | protocolos |
| area | área |
| information | informações |
| are | existem |
| look for | procurar |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| additional | adicionais |
| information | informações |
| contact | contactar |
| mobility | mobilidade |
| coordinator | coordenador |
| school | escola |
| the | o |
| faculty | faculdade |
| of | de |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| changes | alterações |
| la | la |
| mobility | mobilidade |
| coordinator | coordenador |
| organic | orgânica |
| approval | aprovação |
| exceed | ultrapassar |
| month | mês |
| unit | unidade |
| the | o |
| to contact | contactar |
| initial | inicial |
| should | deverá |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| after | após |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| period | período |
| mandatory | obrigatório |
| authorization | autorização |
| coordinator | coordenador |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| request | solicitar |
| prior | de |
| to | caso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| duly | devidamente |
| signed | assinado |
| internship | estágio |
| coordinator | coordenador |
| student | estudante |
| institution | instituição |
| training | training |
| agreement | agreement |
| check | verificar |
| the | o |
| where | onde |
| process | processo |
| parties | partes |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
| by | pelas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ualg | ualg |
| and | de |
EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| to the | nacional |
| reports | dados |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district
PT Os coordenadores de distrito múltiplo também têm a tarefa de indicar e trabalhar com um coordenador de distrito para cada distrito
| English | Portuguese |
|---|---|
| district | distrito |
| coordinators | coordenadores |
| coordinator | coordenador |
| task | tarefa |
| a | um |
| working | trabalhar |
| each | cada |
| the | os |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
PT Sim. Depois que os associados do clube concordarem que há uma grande oportunidade em ser um Clube Modelo, o presidente do clube ou o coordenador da LCIF de clube deve preencher e enviar este breve formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| members | associados |
| opportunity | oportunidade |
| president | presidente |
| lcif | lcif |
| coordinator | coordenador |
| brief | breve |
| model | modelo |
| or | ou |
| form | formulário |
| a | um |
| in | em |
| should | deve |
| this | este |
| complete | preencher |
| yes | sim |
| and | e |
| the | o |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| young | jovem |
| small | pequena |
| help | ajuda |
| club | clube |
| members | associados |
| district | distrito |
| governor | governador |
| harry | harry |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| lawrence | lawrence |
| project | projeto |
| idea | ideia |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| by | com |
| of | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| district | distrito |
| gat | gat |
| member | membro |
| governor | governador |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| cabinet | gabinete |
| secretary | secretário |
| funding | financiamento |
| the | o |
| or | ou |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| international | international |
EN São Paulo –Moacir Elias dos Santos, coordinator of Paraná, Brasil college Itecne’s Specialization Course in Ancient and Medieval History arranged
PT São Paulo – O coordenador do Curso de Especialização em História Antiga e Medieval da faculdade paranaense Itecne, Moacir Elias dos Santos,
EN A CoP needs an informal leader, called a CoP coordinator, who emerges from the group because of a passion for the subject
PT As CoP precisam de um líder informal, chamado coordenador das CoP, que emerge do grupo por causa da paixão pelo assunto
| English | Portuguese |
|---|---|
| informal | informal |
| leader | líder |
| called | chamado |
| coordinator | coordenador |
| group | grupo |
| subject | assunto |
| the | as |
| a | um |
| of | do |
EN Traditional organizations have a coordinator (project manager) who coordinates work between teams. In LeSS, the multi-team coordination is the responsibility of the teams.
PT Organizações tradicionais têm um coordenador (gerente de projeto) que coordena o trabalho entre as equipes. No LeSS, a coordenação multiequipe é da responsabilidade das equipes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| coordinator | coordenador |
| manager | gerente |
| coordination | coordenação |
| responsibility | responsabilidade |
| less | less |
| organizations | organizações |
| project | projeto |
| is | é |
| a | um |
| teams | equipes |
| work | trabalho |
| the | o |
| of | de |
EN Many teams are so used to having a coordinator that they will look for the Scrum Master to be this. Don’t do it. Help your teams this way:
PT Muitas equipes estão tão acostumadas a terem um coordenador que eles vão procurar o Scrum Master para ser isso. Não faça isso. Ajude suas equipes desta forma:
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| coordinator | coordenador |
| scrum | scrum |
| help | ajude |
| master | master |
| way | forma |
| a | um |
| are | estão |
| be | ser |
| the | o |
| look for | procurar |
| this | desta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| auditor | auditor |
| coordinator | coordenador |
| requirements | requisitos |
| component | componente |
| change | change |
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visita |
| linked | com |
| research | pesquisa |
| researcher | pesquisador |
| coordinator | coordenador |
| partnership | parceria |
| agreement | acordo |
| project | projeto |
| or | ou |
| program | programa |
| of | de |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| may | pode |
EN Assistant to the Coordinator: Camila Alves
PT Auxiliar da Coordenação: Camila Alves
EN Peter Sandner, Rainbow Coordinator, Blickle and Scherer
PT Peter Sandner, Coordenador Rainbow, Blickle e Scherer
| English | Portuguese |
|---|---|
| peter | peter |
| coordinator | coordenador |
| and | e |
| rainbow | rainbow |
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| secretary | secretário |
| chief | principal |
| coordinator | coordenador |
| presidential | presidencial |
| campaigns | campanha |
| media | mídia |
| the | o |
| committee | comitê |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| policy | política |
| administration | governo |
| was | foi |
| states | estado |
| of | do |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
project coordinator global coordinator program coordinator mobility coordinator district coordinator coordinator a research methodology coordinator technical coordinator communication coordinator education coordinator internship coordinator coordinator manager lwb coordinator translation service coordinator rainbow coordinator film department coordinator executive coordinator methodology coordinator force coordinator communications coordinator national coordinator apib legal coordinator caring donor coordinator coordinator of a embrapa as coordinator auditor coordinator requirements appreciates project coordinator coordinator roles administratorxadministration coordinator club lcif coordinator district gst coordinator study coordinator angélica gst coordinator ecuador field coordinator coordinator for each actions coordinator mosquito having a coordinator
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese