EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders
"disorders" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
disorders | transtornos |
EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders
PT Nosso programa de tratamento abrangente para transtornos alimentares fornece um ambiente de apoio para pessoas que lutam com Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Transtorno da Compulsão Alimentar Periódica e outros transtornos alimentares especificados
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangente |
treatment | tratamento |
program | programa |
disorders | transtornos |
supportive | apoio |
environment | ambiente |
a | um |
people | pessoas |
provides | fornece |
other | outros |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN c) An understanding of the basic neurobiological mechanisms of developmental disorders.
PT c) Compreensão de mecanismos básicos neurobiológicos dos transtornos do desenvolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
understanding | compreensão |
mechanisms | mecanismos |
disorders | transtornos |
basic | básicos |
of | do |
the | dos |
EN Available to more than 3 million users worldwide, Koa Health addresses a vast spectrum of mental health needs – from improving wellbeing to supporting treatment for the most prolific disorders
PT Koa Health está disponível para mais de 3 milhões de usuários em todo o mundo e aborda um amplo espectro de necessidades de saúde mental, que vão da melhoria do bem-estar até o apoio ao tratamento dos transtornos mais comuns
English | Portuguese |
---|---|
million | milhões |
users | usuários |
vast | amplo |
spectrum | espectro |
needs | necessidades |
mental | mental |
improving | melhoria |
supporting | apoio |
treatment | tratamento |
disorders | transtornos |
the | o |
a | um |
available | disponível |
to | ao |
worldwide | mundo |
more | mais |
health | health |
wellbeing | bem-estar |
of | do |
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
PT O PrecisionOS é apoiado pela prestigiosa AO Foundation, uma organização de educação, inovação e pesquisa com orientação médica especializada no tratamento cirúrgico de traumas e distúrbios musculoesqueléticos.
English | Portuguese |
---|---|
backed | apoiado |
innovation | inovação |
specializing | especializada |
surgical | cirúrgico |
treatment | tratamento |
is | é |
ao | ao |
education | educação |
research | pesquisa |
organization | organização |
the | o |
a | uma |
by | com |
and | e |
of | de |
EN Congenital and Hereditary Disorders (
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
English | Portuguese |
---|---|
treatments | tratamentos |
occupational | ocupacional |
sleep | sono |
other | outro |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.
PT Esta parceria constitui-se de uma cooperação para gerar capacidade de longo prazo na África para tratar e melhorar drasticamente o prognóstico para crianças com câncer e distúrbios sanguíneos na África subsaariana.
English | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
long-term | longo prazo |
treat | tratar |
improve | melhorar |
children | crianças |
cancer | câncer |
long | longo |
term | prazo |
africa | África |
the | o |
capacity | capacidade |
this | esta |
to | para |
and | e |
EN It is the first project in Portugal that combines tourism and holistic wellness to treat sleep and stress-related disorders and finding balance, in a time and space specially designed for such a purpose
PT Esta solução permite uma experiência completa de compra e pagamento ‘grab and go’
English | Portuguese |
---|---|
and | and |
a | uma |
EN Another company is called Pear Therapeutics, which is using augmented reality to help psychiatrists adapt treatment techniques for patients with eating disorders, substance abuse and other mental health conditions
PT Outra empresa é a Pear Therapeutics, que está usando realidade aumentada para ajudar psiquiatras a adaptar técnicas de tratamento para pacientes com transtornos alimentares, abuso de substâncias e outras condições de saúde mental
English | Portuguese |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
treatment | tratamento |
techniques | técnicas |
patients | pacientes |
disorders | transtornos |
abuse | abuso |
mental | mental |
health | saúde |
conditions | condições |
is | é |
another | outra |
other | outras |
adapt | adaptar |
help | ajudar |
and | e |
EN For those who suffer from mental health disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder and more, this can lead to significant distress and impairment on their daily lives and activities
PT Para aqueles que sofrem de transtornos mentais, como depressão, ansiedade, transtorno bipolar e outros, isso pode causar sofrimento significativo e prejuízo em suas atividades e vidas diárias
English | Portuguese |
---|---|
mental | mentais |
disorders | transtornos |
depression | depressão |
anxiety | ansiedade |
significant | significativo |
lives | vidas |
lead to | causar |
can | pode |
activities | atividades |
and | e |
EN c) An understanding of the basic neurobiological mechanisms of developmental disorders.
PT c) Compreensão de mecanismos básicos neurobiológicos dos transtornos do desenvolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
understanding | compreensão |
mechanisms | mecanismos |
disorders | transtornos |
basic | básicos |
of | do |
the | dos |
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
PT O PrecisionOS é apoiado pela prestigiosa AO Foundation, uma organização de educação, inovação e pesquisa com orientação médica especializada no tratamento cirúrgico de traumas e distúrbios musculoesqueléticos.
English | Portuguese |
---|---|
backed | apoiado |
innovation | inovação |
specializing | especializada |
surgical | cirúrgico |
treatment | tratamento |
is | é |
ao | ao |
education | educação |
research | pesquisa |
organization | organização |
the | o |
a | uma |
by | com |
and | e |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
criteria | critérios |
treatment | tratamento |
centers | centros |
disorders | transtornos |
international | internacional |
society | sociedade |
professionals | profissionais |
people | pessoas |
to | para |
and | e |
use | uso |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
criteria | critérios |
treatment | tratamento |
centers | centros |
disorders | transtornos |
people | pessoas |
to | para |
and | e |
use | uso |
for | de |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
English | Portuguese |
---|---|
treatments | tratamentos |
occupational | ocupacional |
sleep | sono |
other | outro |
and | de |
EN Congenital and Hereditary Disorders (
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN Stomach disorders: gastritis/gastric cancer/MALT lymphoma
PT Doenças no estômago: gastrite/câncer gástrico/linfomas gástricos tipo MALT
English | Portuguese |
---|---|
stomach | estômago |
cancer | câncer |
EN Autistic Spectrum Disorders groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Transtornos do Espectro Autista em Brasil | Meetup
English | Portuguese |
---|---|
spectrum | espectro |
disorders | transtornos |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Autistic Spectrum Disorders Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Transtornos do Espectro Autista no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
English | Portuguese |
---|---|
spectrum | espectro |
disorders | transtornos |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Eating Disorders groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Transtornos Alimentares em Brasil | Meetup
English | Portuguese |
---|---|
disorders | transtornos |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Eating Disorders Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Transtornos Alimentares no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
English | Portuguese |
---|---|
disorders | transtornos |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Psychiatric Disorders groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Transtornos psiquiátricos em Brasil | Meetup
English | Portuguese |
---|---|
disorders | transtornos |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Psychiatric Disorders Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Transtornos psiquiátricos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
English | Portuguese |
---|---|
disorders | transtornos |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
modeling | modelagem |
industry | indústria |
overwhelming | esmagador |
place | lugar |
easy | fácil |
fall | cair |
dangers | perigos |
scene | cena |
etc | etc |
party | festas |
other | outros |
can | pode |
the | a |
be | ser |
an | um |
and | e |
many | muitos |
EN The social story is intended to help individuals with sensitivity needs, including neurodevelopmental disorders such as autism, to prepare for a visit to the Ontario Science Centre.
PT A história social é destinada a ajudar indivíduos com necessidades de sensibilidade, incluindo problemas de desenvolvimento, como o autismo, para preparar uma visita ao Ontario Science Centre.
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
sensitivity | sensibilidade |
needs | necessidades |
visit | visita |
centre | centre |
ontario | ontario |
science | science |
including | incluindo |
is | é |
individuals | indivíduos |
prepare | preparar |
the | o |
a | uma |
story | história |
help | ajudar |
EN Pinterest isn’t a place for content that displays, rationalises or encourages suicide, self-harm, eating disorders or substance abuse. We’ll limit the distribution of or remove such content, including:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos que apresentem, reflitam ou incentivem o suicídio, automutilação, distúrbios alimentares ou abuso de substâncias. Removemos ou restringimos a distribuição deste tipo de conteúdos, incluindo:
English | Portuguese |
---|---|
abuse | abuso |
distribution | distribuição |
place | espaço |
well | tipo |
a | um |
or | ou |
including | incluindo |
content | conteúdos |
the | o |
that | que |
of | de |
EN BHCs assess your lifestyle choices, illnesses and disorders to refer you to the best service for you.
PT Os BHCs avaliam suas escolhas de estilo de vida, doenças e distúrbios para encaminhá-lo ao melhor serviço para você.
English | Portuguese |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
choices | escolhas |
illnesses | doenças |
service | serviço |
the | os |
you | você |
best | melhor |
and | e |
for | de |
EN Jordan Valley offers Family-Based Treatment (FBT) for adolescents with eating disorders
PT Jordan Valley oferece tratamento baseado na família (FBT) para adolescentes com transtornos alimentares
English | Portuguese |
---|---|
valley | valley |
offers | oferece |
treatment | tratamento |
adolescents | adolescentes |
eating | com |
disorders | transtornos |
jordan | jordan |
family | família |
based | baseado |
for | para |
EN Jordan Valley offers Intensive Outpatient Programs (IOP) for adolescents (12-18 years old) and adults with eating disorders
PT O Jordan Valley oferece Programas Ambulatoriais Intensivos (IOP) para adolescentes (12-18 anos) e adultos com transtornos alimentares
English | Portuguese |
---|---|
valley | valley |
offers | oferece |
intensive | intensivos |
programs | programas |
adolescents | adolescentes |
adults | adultos |
disorders | transtornos |
jordan | jordan |
years | anos |
and | e |
for | para |
EN For example, aspirational marketing around certain “ideal” body types has contributed to a host of unhealthy side effects, including an epidemic of eating disorders
PT Por exemplo, o marketing aspiracional em torno de certos tipos de corpos "ideais" contribuiu para uma série de efeitos colaterais insalubres, incluindo uma epidemia de distúrbios alimentares
Showing 31 of 31 translations