EN A strategic agreement is signed through which TotalEnergies (formerly known as "Total") acquires an indirect interest in EREN RE by subscribing to a capital increase of €237.5 million. EREN RE changes its name to Total Eren.
EN A strategic agreement is signed through which TotalEnergies (formerly known as "Total") acquires an indirect interest in EREN RE by subscribing to a capital increase of €237.5 million. EREN RE changes its name to Total Eren.
PT Assinatura de um acordo estratégico em que a TotalEnergies (conhecido previamente como "Total)" adquire uma participação indireta na EREN RE subscrevendo um aumento de capital de 237,5 milhões de euros. A EREN RE muda de nome para Total Eren.
English | Portuguese |
---|---|
signed | assinatura |
agreement | acordo |
strategic | estratégico |
known | conhecido |
acquires | adquire |
eren | eren |
increase | aumento |
capital | capital |
million | milhões |
changes | muda |
name | nome |
a | um |
to | na |
total | total |
in | em |
of | de |
as | como |
EN Founded in 2012, Total Eren is the dedicated renewable energy subsidiary of EREN Groupe, the leading player in natural resource efficiency
PT Fundada em 2012, a Total Eren é a filial de energias renováveis do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundada |
eren | eren |
renewable | renováveis |
subsidiary | filial |
leading | principal |
natural | naturais |
groupe | groupe |
energy | energias |
is | é |
in | em |
the | o |
total | total |
resource | recursos |
of | do |
EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren
PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren
English | Portuguese |
---|---|
chairman | presidente |
supervisory | supervisão |
eren | eren |
is | é |
groupe | groupe |
the | o |
total | total |
of | do |
and | e |
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
increases | aumenta |
stake | participação |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
s | s |
total | total |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Total Eren, a company founded in 2012 by Pâris Mouratoglou and David Corchia, is a subsidiary of EREN Groupe, the first player dedicated to natural resource efficiency
PT Total Eren, uma empresa criada em 2012 por Pâris Mouratoglou e David Corchia, é uma filial do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
founded | criada |
david | david |
subsidiary | filial |
natural | naturais |
groupe | groupe |
company | empresa |
is | é |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
total | total |
a | uma |
dedicated | dedicado |
resource | recursos |
EN Founded in 2012, Total Eren is the dedicated renewable energy subsidiary of EREN Groupe, the leading player in natural resource efficiency
PT Fundada em 2012, a Total Eren é a filial de energias renováveis do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundada |
eren | eren |
renewable | renováveis |
subsidiary | filial |
leading | principal |
natural | naturais |
groupe | groupe |
energy | energias |
is | é |
in | em |
the | o |
total | total |
resource | recursos |
of | do |
EN Every day, Total Eren stands out thanks to its ability to secure, finance, build and operate renewable energy projects at a global level, while remaining a flexible and creative player.
PT A Total Eren distingue-se todos os dias pela sua capacidade em proteger, financiar, construir e explorar projetos de energias renováveis a nível mundial, permanecendo um interveniente flexível e criativo.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
finance | financiar |
renewable | renováveis |
projects | projetos |
level | nível |
flexible | flexível |
creative | criativo |
day | dias |
ability | capacidade |
energy | energias |
global | mundial |
a | um |
and | e |
out | de |
EN Total Eren signs an MoU with the Government of Kazakhstan for a 1 GW onshore wind project with battery storage
PT Total Eren a Sonangol et a Greentech assinam parceria estratégica no projecto solar quilemba em Angola
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
project | projecto |
the | a |
total | total |
EN Total Eren, Sonangol and Greentech sign a strategic partnership on the Quilemba solar project in Angola
PT Total Eren e Greentech vão construir um parque solar de 35 MWp em Angola
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
solar | solar |
angola | angola |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Total Eren is looking for a lawyer specializing in renewable energies to strengthen its internal legal team
PT Total Eren está a procura de um jurista especializado em energias renováveis para reforzar a equipa jurídica interna
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
renewable | renováveis |
energies | energias |
team | equipa |
a | um |
total | total |
to | para |
EN The Total Eren website uses cookies
PT O site da Total Eren usa cookies
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
website | site |
uses | usa |
cookies | cookies |
the | o |
total | total |
EN Total Eren and Gransolar join forces to build a renewable energy microgrid project in the Galapagos Islands, Ecuador
PT Total Eren a Sonangol et a Greentech assinam parceria estratégica no projecto solar quilemba em Angola
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
project | projecto |
the | a |
total | total |
in | em |
EN Total Eren secures lands and launches studies aiming to develop a large-scale green hydrogen project in Chile?s Magallanes region
PT Veja o nosso Índice de Igualdade de Género no Trabalho (França)
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
in | de |
EN Total Eren commissions 40 MWp of Solar PV capacity in Greece
PT Total Eren e Greentech vão construir um parque solar de 35 MWp em Angola
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
solar | solar |
in | em |
of | de |
total | um |
EN Total Eren secures the financing of the Tutly solar project in Uzbekistan from EIB, EBRD and Proparco
PT A Total Eren dá continuidade ao seu desenvolvimiento no Brasil com o financiamento da usina fotovoltaica de Dracena e a construção dos primeiros parques eólicos
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
financing | financiamento |
project | construção |
the | o |
total | total |
of | de |
and | e |
EN Total Eren is looking for a Business Developer rto join the team in the development of renewable projects (wind and/or PV) for B2B clients.
PT Total Eren está em busca de um Business Developer responsável por acompanhar a equipe no desenvolvimento de projetos renováveis (eólica e / ou PV) para clientes B2B.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
business | business |
team | equipe |
renewable | renováveis |
wind | eólica |
or | ou |
clients | clientes |
development | desenvolvimento |
projects | projetos |
a | um |
total | total |
b | a |
of | de |
and | e |
EN Total Eren has the long-term vision of a renewable energy Independent Power Producer (IPP)
PT A Total Eren possui a visão a longo prazo de um produtor independente de eletricidade (IPP na sigla em inglês) a partir de energias renováveis
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
long-term | longo prazo |
vision | visão |
renewable | renováveis |
independent | independente |
producer | produtor |
term | prazo |
long | longo |
of | de |
a | um |
the | a |
energy | energias |
EN Building on its teams’ expertise, Total Eren prioritises investment in new facilities and retains ownership of its renewable energy installed capacity over the long term.
PT Apoiando-se no know-how das suas equipas, a Total Eren privilegia o investimento em centrais novas e conserva a patente dos seus ativos de produção de eletricidade renovável a longo prazo.
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipas |
eren | eren |
new | novas |
renewable | renovável |
energy | eletricidade |
term | prazo |
investment | investimento |
long | longo |
in | em |
the | o |
total | total |
of | de |
and | e |
EN In early 2012, Pâris left the Board of Directors of EDF Energies Nouvelles and co-founded EREN alongside David Corchia.
PT No início de 2012, Pâris deixa o Conselho de Administração da EDF Energies Nouvelles e funda a EREN juntamente com David Corchia.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
david | david |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Not only does Total Eren have the in-house expertise to identify and optimise the best projects, it also has crucial experience in project development and implementation strategies
PT A Total Eren dispõe não só da capacidade a nível interno para identificar e otimizar os melhores projetos, mas também da experiência indispensável nas estratégias de desenvolvimento e concretização dos projetos
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
development | desenvolvimento |
strategies | estratégias |
optimise | otimizar |
projects | projetos |
experience | experiência |
identify | identificar |
the | os |
total | total |
it | mas |
best | melhores |
also | também |
in | de |
in-house | interno |
does | o |
and | e |
EN Total Eren has access to a global and highly competitive network of equipment suppliers, and forges partnerships with the very best construction companies in the sector all over the world.
PT A Total Eren tem acesso a uma rede mundial de fornecedores de material muito competitiva e cria parcerias com as melhores empresas de construção do setor em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
competitive | competitiva |
equipment | material |
suppliers | fornecedores |
partnerships | parcerias |
best | melhores |
construction | construção |
sector | setor |
access | acesso |
network | rede |
world | mundo |
in | em |
the | o |
total | total |
a | uma |
and | e |
of | do |
very | muito |
companies | com |
EN David Corchia is the Chief Executive Officer of Total Eren
PT David Corchia é o Diretor Executivo da Total Eren
English | Portuguese |
---|---|
david | david |
eren | eren |
is | é |
the | o |
total | total |
executive | executivo |
officer | diretor |
EN In 2012, he left EDF Energies Nouvelles and co-founded EREN alongside Pâris Mouratoglou.
PT Em 2012, sai da Direção Executiva da EDF Energies Nouvelles e funda a EREN juntamente com Pâris Mouratoglou.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
in | em |
and | e |
EN The Total Eren development teams have in-depth knowledge of every step of the renewable energy project development process
PT As equipas de desenvolvimento da Total Eren dispõem de um perfeito conhecimento de cada etapa de desenvolvimento de um projeto de energia renovável
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
knowledge | conhecimento |
energy | energia |
development | desenvolvimento |
step | etapa |
project | projeto |
the | as |
renewable | renovável |
teams | equipas |
total | um |
of | de |
every | em |
EN Thierry Clementz is General Secretary and Head of Legal at Total Eren
PT Thierry Clementz é o Secretário-geral e o Diretor Jurídico da Total Eren
English | Portuguese |
---|---|
general | geral |
secretary | secretário |
head | diretor |
legal | jurídico |
eren | eren |
is | é |
total | total |
and | e |
EN Yonatan Shek is Executive Vice-President, in charge of M&A and Corporate Development at Total Eren
PT Yonatan Shek é o Vice-Presidente Executivo responsável pelas Fusões e Aquisições e Desenvolvimento Corporativo da Total Eren
English | Portuguese |
---|---|
vice-president | vice |
corporate | corporativo |
development | desenvolvimento |
eren | eren |
is | é |
charge | responsável |
executive | executivo |
and | e |
total | total |
of | pelas |
EN Total Eren is primarily developing in countries where renewable energy constitutes a competitive response to growing energy needs
PT A Total Eren está a desenvolver-se principalmente nos países em que as energias renováveis constituam uma resposta competitiva para as necessidades energéticas crescentes
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
primarily | principalmente |
developing | desenvolver |
countries | países |
renewable | renováveis |
energy | energias |
competitive | competitiva |
growing | crescentes |
needs | necessidades |
is | é |
in | em |
a | uma |
total | total |
EN « I am head of the Engineering Department (solar & wind) within Total Eren’s technical team
PT « Dirijo o Departamento de Engenharia (solar e eólica) na equipa técnica da Total Eren
English | Portuguese |
---|---|
solar | solar |
wind | eólica |
engineering | engenharia |
department | departamento |
technical | técnica |
the | o |
total | total |
team | equipa |
of | de |
EN Total Eren is a long-term industrial player and aims to become a low-carbon energy leader on a global scale.
PT A Total Eren é um interveniente industrial a longo prazo com a ambição de se tornar num líder à escala mundial da energia com baixa produção de carbono.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
long-term | longo prazo |
energy | energia |
leader | líder |
scale | escala |
long | longo |
term | prazo |
carbon | carbono |
industrial | industrial |
global | mundial |
is | é |
low | baixa |
a | um |
to | a |
and | de |
become | se |
EN « As an Asset Manager, I am responsible for monitoring performance, optimising power generation, and, more generally, technically and contractually supervising Total Eren’s solar and wind farms operation
PT « Na qualidade de gestora de ativos, sou responsável pelo acompanhamento do desempenho, pela otimização da produção e, de um modo mais geral, pela supervisão técnica e contratual das centrais solares e parques eólicos da Total Eren
English | Portuguese |
---|---|
optimising | otimização |
generally | geral |
solar | solares |
asset | ativos |
responsible | responsável |
performance | desempenho |
generation | produção |
more | mais |
an | um |
i | sou |
monitoring | supervisão |
and | e |
for | de |
EN In my job, I particularly appreciate the fact that I get to work with asset managers located all over the world, providing Total Eren its rich culture
PT Na minha profissão, aprecio especialmente o facto de trabalhar com gestores de ativos presentes nos quatro cantos do mundo, proporcionando à Total Eren uma a sua riqueza cultural
English | Portuguese |
---|---|
fact | facto |
asset | ativos |
managers | gestores |
providing | proporcionando |
eren | eren |
culture | cultural |
world | mundo |
particularly | especialmente |
the | o |
total | total |
my | minha |
in | de |
EN As part of its long-term project development, construction, financing and operation, Total Eren works to deploy an ambitious environmental policy that respects the local ecosystem
PT No âmbito dos projetos que desenvolve, constrói, financia e opera a longo prazo, a Total Eren trabalha para implantar uma política ambiental ambiciosa que respeite o ecossistema local
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
eren | eren |
policy | política |
ecosystem | ecossistema |
long | longo |
term | prazo |
environmental | ambiental |
local | local |
project | projetos |
and | e |
deploy | implantar |
the | o |
total | total |
of | dos |
works | trabalha |
EN In December 2017, TotalEnergies (formerly known as ?Total S.A?) invested €237.5 million and acquired an indirect stake in EREN RE to accelerate growth in its production of power from renewable energy sources
PT Em dezembro de 2017, a TotalEnergies (conhecido previamente como ?Total S.A?) investiu 237,5 milhões de euros e adquiriu uma participação na EREN RE para acelerar o seu crescimento na produção de eletricidade de origem renovável
English | Portuguese |
---|---|
december | dezembro |
known | conhecido |
million | milhões |
acquired | adquiriu |
stake | participação |
eren | eren |
growth | crescimento |
production | produção |
renewable | renovável |
s | s |
and | e |
accelerate | acelerar |
energy | eletricidade |
to | na |
total | total |
a | uma |
in | em |
of | de |
as | como |
EN A long-term strategy designed to ensure that Total Eren remains a majority shareholder in the plants in which it invests
PT Uma estratégia a longo prazo, mantendo a posição de acionista maioritário em todos os projetos investidos
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
strategy | estratégia |
shareholder | acionista |
long | longo |
term | prazo |
in | em |
the | os |
a | uma |
which | o |
EN EREN develops and promotes innovative, reliable and competitive technologies in the fields of water, energy and monitoring of infrastructure.
PT O EREN Groupe desenvolve e promove tecnologias inovadoras, fiáveis e competitivas nas áreas da água, energia e monitorização das estruturas.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
develops | desenvolve |
promotes | promove |
competitive | competitivas |
energy | energia |
monitoring | monitorização |
fields | áreas |
water | água |
innovative | inovadoras |
technologies | tecnologias |
the | o |
and | e |
EN EREN Groupe’s strategy is centred on breakthrough technologies that help to streamline and optimise the management of natural resources
PT A estratégia do EREN Groupe centra-se assim nas tecnologias disruptivas para otimizar a gestão dos recursos naturais
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
strategy | estratégia |
technologies | tecnologias |
management | gestão |
natural | naturais |
resources | recursos |
is | é |
of | do |
the | a |
optimise | otimizar |
EN EREN Groupe is also active in the fields of high-level sport, leisure and culture through the following entities:
PT O EREN Groupe também está ativo nas áreas do desporto de alto nível, lazer e cultura através das seguintes entidades:
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
active | ativo |
sport | desporto |
leisure | lazer |
culture | cultura |
entities | entidades |
groupe | groupe |
fields | áreas |
the | o |
level | nível |
is | é |
high | alto |
also | também |
of | do |
and | e |
following | seguintes |
EN FeelSport, more than 40 gyms in France and abroad. In 2018, Feel Sport was integrated into the DG Finance Group (under the Keep Cool banner), in which EREN Groupe now holds a significant stake.
PT FeelSport, mais de 40 salas de desporto em França e no estrangeiro. Em 2018, a Feel Sport foi integrada no Grupo DG Finance (da marca Keep Cool), da qual o EREN Groupe detém uma quota significativa do capital
English | Portuguese |
---|---|
france | frança |
integrated | integrada |
group | grupo |
eren | eren |
holds | detém |
significant | significativa |
feel | feel |
finance | finance |
cool | cool |
groupe | groupe |
keep | keep |
was | foi |
sport | sport |
more | mais |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
English | Portuguese |
---|---|
historically | historicamente |
european | europeu |
mediterranean | mediterrâneo |
eren | eren |
portfolio | portfólio |
other | outras |
latin | latina |
america | américa |
central | central |
pacific | pacífico |
business | atividades |
africa | África |
regions | regiões |
asia | Ásia |
south | sul |
the | o |
total | total |
in | de |
and | e |
EN Today, Total Eren owns a portfolio of more than 3,500 MW of renewable energy assets in operation or under construction worldwide.
PT Hoje, a Total Eren possui um portfólio de 3500 MW de ativos de energia renovável em operação ou em construção em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
today | hoje |
eren | eren |
portfolio | portfólio |
mw | mw |
energy | energia |
assets | ativos |
operation | operação |
construction | construção |
or | ou |
a | um |
renewable | renovável |
in | em |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
EN In only a few years of existence, Total Eren has already demonstrated its credibility and ability to set foot in a wide range of regions with various customers.
PT Em apenas alguns anos de existência, a Total Eren já demonstrou a sua credibilidade e capacidade em se estabelecer em diferentes regiões do mundo e com diversos perfis de clientes.
English | Portuguese |
---|---|
existence | existência |
eren | eren |
demonstrated | demonstrou |
credibility | credibilidade |
ability | capacidade |
customers | clientes |
regions | regiões |
years | anos |
in | em |
total | total |
of | do |
and | e |
to | a |
EN Company founded in 2008, owned by Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding, and Itochu Europe PLC
PT Empresa criada em 2008, detida pela Winch Partners, Total Eren SA, Al Gihaz Holding e Itochu Europe PLC
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
founded | criada |
total | total |
eren | eren |
sa | sa |
plc | plc |
partners | partners |
al | al |
europe | europe |
and | e |
in | em |
by | pela |
EN Achladotopos is one of Total Eren’s wind farms located in Greece, in the east part of South Evia island, overlooking the Aegean Sea
PT Achladotopos é um dos parques eólicos da Total Eren localizado na Grécia, na zona leste da ilha de Evia Sul, com vista para o Mar Egeu
English | Portuguese |
---|---|
greece | grécia |
sea | mar |
the | o |
south | sul |
is | é |
located | localizado |
of | de |
total | um |
east | leste |
island | ilha |
EN EREN Hellas has also undertaken to contribute to the reforestation of the area and to support the local Archaeological Authority to clean and create new paths at the local historical sites close to the Site
PT A EREN Hellas comprometeu-se também em contribuir para o reflorestamento da área e em apoiar a Autoridade Arqueológica local na limpeza e criação de novos caminhos nos locais históricos próximos às Instalações
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
authority | autoridade |
clean | limpeza |
new | novos |
paths | caminhos |
historical | históricos |
area | área |
to support | apoiar |
at | na |
of | de |
the | o |
also | também |
contribute | contribuir |
and | e |
local | local |
EN Additionally, together with two other wind farm producers, EREN Hellas supported financially the renovation of the church in Styra village and will support the construction of the local sports center
PT Para além disso, em conjunto com dois outros produtores com parques eólicos, a EREN Hellas apoiou financeiramente a renovação da igreja na aldeia de Styra e irá apoiar a construção do centro desportivo local
English | Portuguese |
---|---|
producers | produtores |
eren | eren |
supported | apoiou |
financially | financeiramente |
renovation | renovação |
church | igreja |
village | aldeia |
construction | construção |
sports | desportivo |
center | centro |
other | outros |
local | local |
additionally | além disso |
in | em |
the | a |
will | irá |
with | conjunto |
two | dois |
of | do |
and | e |
EN In February 2020, EREN Hellas was given an award by the community for its actions in favour of local development.
PT Em fevereiro de 2020, a EREN Hellas recebeu um prémio da comunidade pelas suas ações em favor do desenvolvimento local.
English | Portuguese |
---|---|
february | fevereiro |
eren | eren |
actions | ações |
favour | favor |
development | desenvolvimento |
an | um |
community | comunidade |
in | em |
given | da |
local | local |
the | a |
of | do |
by | pelas |
EN All these trademarks are properties of Total Eren or its subsidiairies
PT Essas marcas registradas são da propriedade da Total Eren ou das suas subsidiárias
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
or | ou |
total | total |
are | são |
trademarks | marcas |
of | das |
EN Colombia: Ecopetrol selects Total Eren to develop, finance, build and operate a nearly 100 MWp solar PV farm
PT Celsia em alerta com o aumento do risco na Colômbia
English | Portuguese |
---|---|
colombia | colômbia |
to | em |
nearly | com |
EN Thanks to its unique track-record in developing news projects in new areas, Total Eren owns today more than 3,700 MW of renewable energy power plants in operation as well as over 4,000 MW of projects under development all over the world.
PT Graças à experiência única no desenvolvimento de novos projetos e em novos países, a Total Eren possui atualmente mais de 3700 MW de energias renováveis em operação, e mais de 4000 MW em desenvolvimento, espalhados pelos cinco continentes.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
mw | mw |
renewable | renováveis |
projects | projetos |
operation | operação |
development | desenvolvimento |
new | novos |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
of | de |
total | total |
energy | energias |
unique | única |
more | mais |
the | a |
EN Every day, Total Eren stands out thanks to its ability to secure, finance, build and operate renewable energy projects at a global level, while remaining a flexible and creative player.
PT A Total Eren distingue-se todos os dias pela sua capacidade em proteger, financiar, construir e explorar projetos de energias renováveis a nível mundial, permanecendo um interveniente flexível e criativo.
English | Portuguese |
---|---|
eren | eren |
finance | financiar |
renewable | renováveis |
projects | projetos |
level | nível |
flexible | flexível |
creative | criativo |
day | dias |
ability | capacidade |
energy | energias |
global | mundial |
a | um |
and | e |
out | de |
Showing 50 of 50 translations