Hire a translator I am translator

Translate "losing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "losing" from English to Portuguese

Translations of losing

"losing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

losing perda perder

Translation of English to Portuguese of losing

English
Portuguese

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

English Portuguese
losing perder
crypto cripto
water água
or ou
mean significa
in de
it ela
a por
your sua

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

English Portuguese
decide decisão
should devem
losing perder
network rede
cloudflare cloudflare
regional regional
data dados
security segurança
benefits benefícios
the os
helps ajudam
be ser
without sem
where onde
performance performance
your seus
and e
provides da

EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero

PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso

English Portuguese
of de

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.

English Portuguese
easily facilmente
see veja
losing perder
backlinks backlinks
organic orgânico
traffic tráfego
time tempo
charts gráficos
line linha
or ou
in em
a uma
page página
is está
our nossos
and e

EN Fulfillment: Winning and Losing in One-Click America

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

English Portuguese
in de

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

English Portuguese
recover recupere
forgotten esquecida
restrictions restrições
passcode senha
ios ios
avoid evite
losing perder
time tempo
data dados
screen tela
in de
and e

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

English Portuguese
losing perder
apple apple
settings configurações
replacement substituição
devices dispositivos
obvious óbvio
appear exibidos
backups backups
data dados
can pode
a um
restore restaurar
sometimes vezes
be ser
to watch
the os
as pois
how como
and e
previous anterior
ones de

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder

English Portuguese
tempting tentador
long longa
broad ampla
survey pesquisa
risk risco
losing perder
focus foco
point ponto
set série
questions perguntas
be ser
in em
the o
a uma
of de
you você
but mas
create criar
and e

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

English Portuguese
backup backups
sort organize
fear medo
losing perder
critical importantes
place lugar
information informações
data dados
without sem
the os
maintain mantenha
all todos
survey pesquisas
as como
of de
and e

EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.

PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.

English Portuguese
method método
ease facilidade
wrong errada
losing perder
advantage vantagem
is é
user usuário
the a
of de
worry preocupar
you você
use uso
and e

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também

English Portuguese
cloud nuvem
backups backups
businesses empresas
losing perder
data dados
compiled compilado
amounts quantidades
corruption corrupção
handy úteis
if se
years anos
have tiverem
are são
but mas
of de
also também
the os
because porque
and e

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados

English Portuguese
ios ios
times vezes
found descobri
process processo
often muitas vezes
i eu
data dados
the o
upgrade atualização
phone telefone
in em
particular particular
my meu
that que
several várias
and e

EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.

PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.

English Portuguese
new novos
entrepreneurs empreendedores
losing perder
jobs empregos
pandemic pandemia
others outros
opportunities oportunidades
changing mudança
environment ambiente
a um
in em
business negócios
of de
the alguns
after a

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

English Portuguese
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PT Tenha recuperações rápidas para interrupções e evite perder resultados de builds com alta disponibilidade de reserva fria e reinicializações consistentes no Bamboo Data Center (em breve).

English Portuguese
outages interrupções
avoid evite
losing perder
high alta
availability disponibilidade
center center
cold fria
bamboo bamboo
results resultados
data data
based com
in em
soon breve
and e
with tenha
coming de

EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.

PT Você precisará de um backup do iTunes ou do iCloud criado antes de perder suas mensagens para recuperar seu histórico de conversas.

English Portuguese
need precisar
itunes itunes
created criado
losing perder
conversation conversas
history histórico
an um
or ou
backup backup
icloud icloud
messages mensagens
to antes
in de
back para

EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.

PT Com a Pega, as interações bancárias do seu cliente movem-se com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa nem os objetivos.

English Portuguese
pega pega
customer cliente
interactions interações
channels canais
devices dispositivos
losing perder
context contexto
goals objetivos
of do
without sem
conversation conversa
and e
the o
across com

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.

English Portuguese
develop desenvolva
devices dispositivos
browsers navegadores
needed necessário
pega pega
government governos
conversations conversas
seamlessly facilmente
communication comunicação
channels canais
losing perder
context contexto
many vários
without sem
as conforme
and e

EN If you’re not delivering, you will end up losing out to competitors who are eager to win them over.

PT Se não for assim, você os perderá para concorrentes ávidos para conquistá-los.

English Portuguese
losing perder
competitors concorrentes
if se
you você
to assim

EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.

PT Com a Pega, a experiência de reivindicações do seu cliente se move com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa.

English Portuguese
pega pega
customers cliente
claims reivindicações
channels canais
devices dispositivos
losing perder
context contexto
experience experiência
without sem
conversation conversa
the o
and e
of do

EN If you’re not delivering, you will end up losing out to competitors who are eager to win your guests over.

PT Se não for assim, você os perderá para concorrentes ávidos para conquistá-los.

English Portuguese
losing perder
competitors concorrentes
if se
you você
to assim

EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.

PT Isso significa que os clientes podem começar a interação em um canal e continuá-la em outro, sem repetir informações nem perder o contexto.

English Portuguese
customers clientes
channel canal
information informações
losing perder
context contexto
a um
without sem
in em
and e
or nem
to significa
the o
this isso

EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.

English Portuguese
efforts esforços
systems sistemas
quality qualidade
patients pacientes
if se
different diferentes
constantly constantemente
time tempo
be ser
could poderia
your seus

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.

English Portuguese
online online
find encontrar
lifecycle ciclo de vida
losing perder
revenue receita
product produto
if se
grow aumentar
competition concorrência
you você
be pode
of do
the a

EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.

PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.

English Portuguese
existing atuais
qualified qualificados
important importantes
details detalhes
crm crm
customers clientes
leads leads
contact contato
marketing marketing
sales vendas
a um
never nunca
you você
to a
and e
your seus

EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen

PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela

English Portuguese
drawbacks desvantagens
traditional tradicional
losing perder
connection conexão
screen tela
face face
share compartilhar
is é
to ao
the a
but mas

EN And too many touch points could mean losing the information along the way.

PT E todos esses pontos de contato podem significar perda de informações no caminho.

English Portuguese
touch contato
points pontos
could podem
mean significar
losing perda
information informações
way de
and e
the esses

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!

English Portuguese
save economize
easily facilmente
collaborate colabore
members membros
losing perder
track controle
customer clientes
other outras
inboxes caixas de entrada
team equipe
time tempo
without sem
worry preocupar
in em
of de
and e

EN Losing data is bad for business

PT Perder dados é ruim para os negócios

English Portuguese
losing perder
data dados
bad ruim
business negócios
is é
for para

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.

English Portuguese
losing perder
roboform roboform
cloud nuvem
everywhere everywhere
data dados
use use
your seus
to em
back para
back up backup

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

English Portuguese
losing perda
control controle
passwords senhas
roboform roboform
works funciona
major principais
microsoft microsoft
edge edge
browser navegador
browsers navegadores
without sem
of de
about sobre

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor

English Portuguese
retail varejo
investor investidores
accounts contas
trading negociação
cfds cfds
provider provedor
money dinheiro
of de
your o
this este
when quando
the das

EN If you find a company which offers conversions closests to these values, you can be sure that you are not losing money.

PT Se você encontrar uma companhia que oferece conversões mais próximas a esses valores, você pode ter certeza de que você não está perdendo dinheiro.

English Portuguese
company companhia
sure certeza
if se
offers oferece
find encontrar
you você
money dinheiro
conversions conversões
values valores
can pode
a uma
which o

EN That failure more and more results in a losing prospect for all three stakeholders involved ? the communities, the companies, and the governments.

PT Essa falha cada vez mais resulta em uma perspectiva de perda para todos os três interessados ​​envolvidos - as comunidades, as empresas e os governos.

English Portuguese
failure falha
results resulta
losing perda
prospect perspectiva
involved envolvidos
communities comunidades
companies empresas
governments governos
a uma
more mais
three três
and e

EN “I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband

PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido

EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.

PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.

English Portuguese
crisis crise
a um
in em
is está
more mais
and e

EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation

PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa

English Portuguese
reviews críticas
reducing reduzindo
impact impacto
customers clientes
damage danos
reputation reputação
if se
or ou
of de
the o
you você
to estar

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro

English Portuguese
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
of de
you você
the o

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.

English Portuguese
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
afford dar
high alto
of de
you você
the o

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?

English Portuguese
ways forma
is é
good bom
the a
best para
just apenas

EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards

PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa

English Portuguese
difficulty dificuldade
switch alternar
losing perder
rewards recompensa
without sem
is é
you você
can pode
time momento
the a
so então
any qualquer

EN Losing the $3,000 mark just days before Friday's $1.55 billion ETH options expiry nearly doomed Ether longs, but derivatives data shows bulls are still in favor.

PT Uma metodologia de avaliação de token de exchange sugere que o SUSHI é negociado com um desconto de 33% e que o preço do UNI está 36% sobrevalorizado.

English Portuguese
the o
options uma
in de
are e

EN Tesla and MicroStrategy slowly losing Bitcoin shine

PT Empresa de iates de luxo aceita Bitcoin e hospeda serviços web em blockchain

English Portuguese
bitcoin bitcoin
and e

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então

English Portuguese
often costuma
losing perder
apple apple
tv tv
new novo
case case
enables permite
tracker rastreador
ok ok
if se
remote remoto
the o
an um
this neste
it ele
to a
you você
that que
then então

EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future

PT Em 2010, a empresa reconheceu que os PCs estavam perdendo terreno como uma plataforma de computação primária, ou seja, sua direção no mercado não seria sustentável ou escalável no futuro

English Portuguese
recognized reconheceu
ground terreno
computing computação
sustainable sustentável
scalable escalável
pcs pcs
company empresa
market mercado
or ou
platform plataforma
direction direção
be seria
in em
the os
as como
a uma
future futuro
that que

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

PT O Twist torna incrivelmente fácil ter várias conversas sobre diferentes assuntos simultaneamente, sem perder o controle de nenhuma.

English Portuguese
losing perder
twist twist
easy fácil
conversations conversas
different diferentes
without sem
several várias
topics assuntos
makes it torna
simultaneously simultaneamente
of de
about sobre

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

English Portuguese
old velho
frustrating frustrante
default padrão
app app
switch troque
mac mac
losing perder
follow siga
replace substituir
without sem
steps passos
the o
email email
emails emails
best melhor
and e
for de

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.

English Portuguese
gif gif
tiff tiff
online on-line
reduce reduza
size tamanhos
without sem
losing perder
quality qualidade
mb mb
wait espere
seconds segundos
png png
free de graça
file arquivos
jpg jpg
images imagens
image imagem
you você
jpeg jpeg
select selecione
the a
want quer
of de
just apenas
and e

Showing 50 of 50 translations