EN Next, head to Baton Rouge, the capital city of Louisiana and the home of the state’s largest institution of higher learning, Louisiana State University, or as the locals call it, LSU.
Translate "louisiana" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "louisiana" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of louisiana
English
Portuguese
PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| or | ou |
| capital | capital |
| institution | instituição |
| state | state |
| university | universidade |
| the | a |
| to | estado |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| photos | fotos |
| official | oficial |
| website | site |
| including | incluindo |
| ideas | ideias |
| maps | mapas |
| is | é |
| holidays | férias |
| the | o |
| usa | eua |
| learn | saiba |
| and | e |
| about | sobre |
PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| or | ou |
| capital | capital |
| institution | instituição |
| state | state |
| university | universidade |
| the | a |
| to | estado |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| photos | fotos |
| official | oficial |
| website | site |
| including | incluindo |
| ideas | ideias |
| maps | mapas |
| is | é |
| holidays | férias |
| the | o |
| usa | eua |
| learn | saiba |
| and | e |
| about | sobre |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| known | conhecida |
| new | nova |
| jazz | jazz |
| heart | coração |
| gras | gras |
| plantations | plantações |
| towns | cidades |
| orleans | orleans |
| mardi | mardi |
| dance | dance |
| is | é |
| music | música |
| the | o |
| explore | explore |
| live | vivo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| to | além |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| known | conhecida |
| new | nova |
| jazz | jazz |
| heart | coração |
| gras | gras |
| plantations | plantações |
| towns | cidades |
| orleans | orleans |
| mardi | mardi |
| dance | dance |
| is | é |
| music | música |
| the | o |
| explore | explore |
| live | vivo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| to | além |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hurricane | furacão |
| ida | ida |
| louisiana | louisiana |
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| of | do |
| united | unidos |
| states | estados |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hurricane | furacão |
| ida | ida |
| louisiana | louisiana |
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| destruction | destruição |
| northeast | nordeste |
| flooding | inundações |
| a | um |
| the | o |
| path | caminho |
| continuing | continuar |
| and | e |
| before | antes |
| of | do |
PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único
| English | Portuguese |
|---|---|
| south | sul |
| built | construído |
| history | história |
| state | estado |
| louisiana | louisiana |
| truly | verdadeiramente |
| the | o |
| american | americano |
| of | do |
| but | mas |
| is | é |
| located | localizado |
| in | no |
| a | uma |
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| architecture | arquitetura |
| louisiana | louisiana |
| capitol | capitólio |
| including | incluindo |
| state | state |
| like | parecido |
| the | o |
| castle | castelo |
| city | cidade |
| and | e |
PT Siga para Lafayette, na Louisiana, na parte sudoeste do estado, conhecida como o coração da região Cajun.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| southwestern | sudoeste |
| known | conhecida |
| heart | coração |
| state | estado |
| the | o |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
PT Explore os pantanais da Louisiana em
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| louisiana | louisiana |
| the | os |
PT Viaje ao norte para o coração da Louisiana, onde você visitará cidades como Shreveport, Monroe e Alexandria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | coração |
| louisiana | louisiana |
| visit | visitar |
| cities | cidades |
| alexandria | alexandria |
| the | o |
| north | norte |
| you | você |
| and | e |
| where | onde |
| to | para |
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| alexandria | alexandria |
| louisiana | louisiana |
| purchase | compra |
| in | em |
| the | a |
| oldest | mais |
| way | caminho |
| and | e |
| by | pelo |
| a | uma |
| city | cidade |
| between | entre |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| culturally | culturalmente |
| diverse | diverso |
| naturally | naturalmente |
| influence | influência |
| texas | texas |
| is | é |
| beautiful | belo |
| states | estados |
| culture | cultura |
| very | bem |
| and | e |
| the | o |
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| paradise | paraíso |
| forests | florestas |
| fishing | pesca |
| lakes | lagos |
| toledo | toledo |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
PT O norte da Louisiana é conhecido pelos jogos de azar. Jogue os dados no
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| known | conhecido |
| gambling | jogos |
| dice | dados |
| is | é |
| at | no |
| for | de |
| the | o |
PT Visite a única floresta nacional da Louisiana no
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| national | nacional |
| forest | floresta |
| louisiana | louisiana |
| the | a |
| in | no |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| life | vida |
| rural | rural |
| tours | excursões |
| festivals | festivais |
| historical | histórica |
| significance | importância |
| gras | gras |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| city | cidade |
| everyone | todos |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| cultural | culturais |
| influences | influências |
| louisiana | louisiana |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| want | quer |
| state | estado |
| more | mais |
PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| river | rio |
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| louisiana | louisiana |
| seen | viu |
| inhabitants | habitantes |
| south | sul |
| years | anos |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| a | alguns |
| east | leste |
| more | mais |
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| region | região |
| cultures | culturas |
| culture | cultura |
| the | desses |
| many | muitos |
| form | formar |
| together | com |
| to | para |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americanas |
| minds | mentes |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| we think | pensamos |
| quickly | diretamente |
| orleans | orleans |
| cities | cidades |
| places | locais |
| song | música |
| sound | som |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| move | para |
PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único
| English | Portuguese |
|---|---|
| south | sul |
| built | construído |
| history | história |
| state | estado |
| louisiana | louisiana |
| truly | verdadeiramente |
| the | o |
| american | americano |
| of | do |
| but | mas |
| is | é |
| located | localizado |
| in | no |
| a | uma |
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| architecture | arquitetura |
| louisiana | louisiana |
| capitol | capitólio |
| including | incluindo |
| state | state |
| like | parecido |
| the | o |
| castle | castelo |
| city | cidade |
| and | e |
PT Siga para Lafayette, na Louisiana, na parte sudoeste do estado, conhecida como o coração da região Cajun.
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| southwestern | sudoeste |
| known | conhecida |
| heart | coração |
| state | estado |
| the | o |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
PT Explore os pantanais da Louisiana em
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| louisiana | louisiana |
| the | os |
PT Viaje ao norte para o coração da Louisiana, onde você visitará cidades como Shreveport, Monroe e Alexandria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | coração |
| louisiana | louisiana |
| visit | visitar |
| cities | cidades |
| alexandria | alexandria |
| the | o |
| north | norte |
| you | você |
| and | e |
| where | onde |
| to | para |
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| alexandria | alexandria |
| louisiana | louisiana |
| purchase | compra |
| in | em |
| the | a |
| oldest | mais |
| way | caminho |
| and | e |
| by | pelo |
| a | uma |
| city | cidade |
| between | entre |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| culturally | culturalmente |
| diverse | diverso |
| naturally | naturalmente |
| influence | influência |
| texas | texas |
| is | é |
| beautiful | belo |
| states | estados |
| culture | cultura |
| very | bem |
| and | e |
| the | o |
PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| paradise | paraíso |
| forests | florestas |
| fishing | pesca |
| lakes | lagos |
| toledo | toledo |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
PT O norte da Louisiana é conhecido pelos jogos de azar. Jogue os dados no
| English | Portuguese |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| known | conhecido |
| gambling | jogos |
| dice | dados |
| is | é |
| at | no |
| for | de |
| the | o |
PT Visite a única floresta nacional da Louisiana no
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| national | nacional |
| forest | floresta |
| louisiana | louisiana |
| the | a |
| in | no |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| life | vida |
| rural | rural |
| tours | excursões |
| festivals | festivais |
| historical | histórica |
| significance | importância |
| gras | gras |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| city | cidade |
| everyone | todos |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| cultural | culturais |
| influences | influências |
| louisiana | louisiana |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| want | quer |
| state | estado |
| more | mais |
PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| river | rio |
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| louisiana | louisiana |
| seen | viu |
| inhabitants | habitantes |
| south | sul |
| years | anos |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| a | alguns |
| east | leste |
| more | mais |
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| region | região |
| cultures | culturas |
| culture | cultura |
| the | desses |
| many | muitos |
| form | formar |
| together | com |
| to | para |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americanas |
| minds | mentes |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| we think | pensamos |
| quickly | diretamente |
| orleans | orleans |
| cities | cidades |
| places | locais |
| song | música |
| sound | som |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| move | para |
EN 614 Canal Street, (Driveway Entrance on 611 Common Street) New Orleans, Louisiana 70130
PT 614 Canal Street, (entrada do estacionamento: 611 Common Street) New Orleans, Louisiana 70130
| English | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| entrance | entrada |
| louisiana | louisiana |
| common | common |
| new | new |
| orleans | orleans |
| street | street |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hurricane | furacão |
| ida | ida |
| destruction | destruição |
| louisiana | louisiana |
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| august | agosto |
| anniversary | aniversário |
| hurricane | furacão |
| ida | ida |
| gulf | golfo |
| region | região |
| leaving | deixando |
| people | pessoas |
| power | energia |
| louisiana | louisiana |
| coast | costa |
| a | um |
| at | na |
| without | sem |
| more | mais |
| million | milhão |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hurricane | furacão |
| ida | ida |
| severely | severamente |
| louisiana | louisiana |
| alabama | alabama |
| florida | flórida |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| targeted | alvo |
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| missouri | missouri |
| tennessee | tennessee |
| oklahoma | oklahoma |
| louisiana | louisiana |
| alabama | alabama |
| georgia | geórgia |
| west | west |
| virginia | virginia |
| states | estados |
| north | norte |
| south | sul |
| and | e |
EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp
PT Passeie pelos pântanos e bayous da Costa do Golfo em nosso Pântano de Louisiana
| English | Portuguese |
|---|---|
| gulf | golfo |
| coast | costa |
| louisiana | louisiana |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | nosso |
EN From classroom to online delivery in 8 weeks: How Louisiana teacher training benefits from a Moodle solution
PT Da sala de aula à entrega on-line em 8 semanas: como o treinamento de professores da Louisiana se beneficia de uma solução Moodle
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| weeks | semanas |
| louisiana | louisiana |
| teacher | professores |
| moodle | moodle |
| solution | solução |
| training | treinamento |
| delivery | entrega |
| a | uma |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Louisiana, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Louisiana, USA
| English | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| louisiana | louisiana |
| point | point |
| usa | usa |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Louisiana each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Louisiana todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| louisiana | louisiana |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Louisiana where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Luisiana onde cada uma se torna uma imagem separada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN How Louisiana teacher training benefits from a Moodle solution: A conversation with Chris Joyce, LRCE Senior Director of Programs
PT Como o treinamento de professores da Louisiana se beneficia de uma solução Moodle: uma conversa com Chris Joyce, Diretor Sênior de Programas do LRCE
| English | Portuguese |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| teacher | professores |
| moodle | moodle |
| solution | solução |
| chris | chris |
| senior | sênior |
| director | diretor |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| conversation | conversa |
| a | uma |
| of | do |
| how | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| targeted | alvo |
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| missouri | missouri |
| tennessee | tennessee |
| oklahoma | oklahoma |
| louisiana | louisiana |
| alabama | alabama |
| georgia | geórgia |
| west | west |
| virginia | virginia |
| states | estados |
| north | norte |
| south | sul |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
louisiana northern louisiana louisiana swell louisiana research center louisiana has seen louisiana alone come to louisiana louisiana wave louisiana state university louisiana state louisiana holidays breaks in louisiana impacted coastal louisiana louisiana is known maps of louisiana call northern louisiana louisiana purchase
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese