EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
"lowercase" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
lowercase | minúsculas |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
PT Use minúsculas e maiúsculas conforme suas URLs. Se elas tiverem apenas minúsculas, o redirecionamento deve ser igual.
English | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
lowercase | minúsculas |
redirects | redirecionamento |
if | se |
the | o |
as | conforme |
be | ser |
should | deve |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
PT Use minúsculas e maiúsculas conforme suas URLs. Se elas tiverem apenas minúsculas, o redirecionamento deve ser igual.
English | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
lowercase | minúsculas |
redirects | redirecionamento |
if | se |
the | o |
as | conforme |
be | ser |
should | deve |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos
English | Portuguese |
---|---|
letters | letras |
lowercase | minúsculas |
symbols | símbolos |
need | necessidade |
of | de |
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
requiring | exigindo |
passwords | senhas |
variety | variedade |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
well | bem |
inclusion | inclusão |
characters | caracteres |
of | de |
numbers | números |
to | a |
as | como |
a | uma |
still | ainda |
special | especiais |
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
English | Portuguese |
---|---|
preference | preferência |
parameter | parâmetro |
lowercase | minúsculas |
iso | iso |
code | código |
a | um |
track | faixa |
note | observe |
be | ser |
the | o |
text | texto |
that | que |
language | idioma |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
PT aespa (em Hangul, 에스파; estilizado como æspa) é um girlgroup sul-coreano formado pela SM Entertainment, composto pelas integrantes Karina, Giselle, Winter e Ningning. O grupo estreou em 17 d… leia mais
Transliteration aespa (em Hangul, eseupa; estilizado como æspa) é um girlgroup sul-coreano formado pela SM Entertainment, composto pelas integrantes Karina, Giselle, Winter e Ningning. O grupo estreou em 17 d… leia mais
English | Portuguese |
---|---|
drivers | drivers |
license | license |
single | single |
debut | estreia |
olivia | olivia |
rodrigo | rodrigo |
january | janeiro |
records | records |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | o |
in | em |
by | pela |
it | seu |
EN A bitcoin (in lowercase) is the name given to a unit of the Bitcoin cryptosystem, which is represented by: 1 BTC
PT Um bitcoin (em minúsculas) é o nome dado a uma unidade da criptomoeda Bitcoin, que é representado por: 1 BTC
English | Portuguese |
---|---|
lowercase | minúsculas |
represented | representado |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
a | um |
in | em |
name | nome |
given | da |
unit | unidade |
btc | btc |
the | o |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letter | letra |
contain | conter |
characters | caracteres |
a | um |
number | número |
at | pelo |
between | entre |
and | e |
must | deve |
EN Converts any uppercase characters to lowercase.
PT Converte todos os caracteres maiúsculos em minúsculos.
English | Portuguese |
---|---|
converts | converte |
characters | caracteres |
to | em |
any | os |
EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase.
PT Converte os caracteres minúsculos de uma cadeia de caracteres em maiúsculo.
English | Portuguese |
---|---|
converts | converte |
characters | caracteres |
in | em |
a | uma |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
English | Portuguese |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
PT Inclui letras MAIÚSCULAS e minúsculas
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
English | Portuguese |
---|---|
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
filling | preencher |
forms | formulários |
sign | sinal |
leads | leads |
a | um |
the | o |
are | são |
bots | bots |
use | uso |
website | site |
be | ser |
your | seus |
besides | que |
of | do |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letter | letra |
contain | conter |
characters | caracteres |
a | um |
number | número |
at | pelo |
between | entre |
and | e |
must | deve |
English | Portuguese |
---|---|
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
filling | preencher |
forms | formulários |
sign | sinal |
leads | leads |
a | um |
the | o |
are | são |
bots | bots |
use | uso |
website | site |
be | ser |
your | seus |
besides | que |
of | do |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
English | Portuguese |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
PT Inclui letras MAIÚSCULAS e minúsculas
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
English | Portuguese |
---|---|
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
alphabet | alfabeto |
forms | formulários |
computer | computador |
or | ou |
smartphone | celular |
use | usar |
a | um |
of | do |
fill | preencher |
simple | simples |
the | as |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de números, letras maiúsculas, minúsculas e símbolos
English | Portuguese |
---|---|
letters | letras |
lowercase | minúsculas |
symbols | símbolos |
need | necessidade |
of | de |
numbers | números |
EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).
PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).
English | Portuguese |
---|---|
characters | caracteres |
or | ou |
consecutive | consecutivos |
allowed | permissão |
inclusion | inclusão |
letter | letra |
abc | abc |
minimum | mínimo |
an | um |
of | de |
no | sem |
and | e |
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
PT Isso significa que, para senhas de 8 dígitos, contendo caracteres minúsculos e maiúsculos alfanuméricos, levará mais de 100.000 anos para adivinhar uma senha usando ataques de força bruta
English | Portuguese |
---|---|
containing | contendo |
force | força |
attacks | ataques |
using | usando |
years | anos |
digit | dígitos |
passwords | senhas |
characters | caracteres |
guess | adivinhar |
password | senha |
to | significa |
a | uma |
more | mais |
this | isso |
and | e |
for | de |
EN For example, if your organization has a lowercase ‘i’ in its name, they might use an uppercase ‘I’, or replace the letter ‘E’ with the number ‘3’
PT Por exemplo, se a sua organização tiver um 'i' minúsculo no seu nome, podem usar um 'I' maiúsculo, ou substituir a letra 'E' pelo número '3'
English | Portuguese |
---|---|
organization | organização |
replace | substituir |
letter | letra |
if | se |
or | ou |
i | i |
name | nome |
might | podem |
e | e |
a | um |
the | a |
number | número |
in | no |
use | usar |
example | exemplo |
EN Converts any uppercase characters to lowercase
PT Converte todos os caracteres maiúsculos em minúsculos.
English | Portuguese |
---|---|
converts | converte |
characters | caracteres |
to | em |
any | os |
EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase
PT Converte os caracteres minúsculos de uma cadeia de caracteres em maiúsculo.
English | Portuguese |
---|---|
converts | converte |
characters | caracteres |
in | em |
a | uma |
EN The header names are also converted to lowercase, which catches some by surprise if their application assumes a certain capitalization
PT Os nomes de cabeçalho também são convertidos em letras minúsculas, o que pega alguns de surpresa se sua aplicação assumir certa capitalização
English | Portuguese |
---|---|
header | cabeçalho |
names | nomes |
lowercase | minúsculas |
surprise | surpresa |
application | aplicação |
capitalization | capitalização |
if | se |
are | são |
some | de |
also | também |
converted | convertidos |
to | em |
the | o |
a | alguns |
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
English | Portuguese |
---|---|
included | incluído |
specified | especificada |
request | solicitação |
array | matriz |
operator | operador |
lowercase | minúsculas |
must | devem |
example | exemplo |
list | lista |
in | em |
values | valores |
a | uma |
this | este |
within | de |
include | e |
the | o |
so | portanto |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
English | Portuguese |
---|---|
included | incluído |
specified | especificada |
request | solicitação |
array | matriz |
operator | operador |
lowercase | minúsculas |
the | os |
list | lista |
this | este |
must | devem |
in | em |
values | valores |
so | portanto |
a | uma |
be | estar |
within | de |
include | e |
EN Any uppercase characters you enter when editing the URL will automatically change to lowercase.
PT Qualquer caractere maiúsculo inserido na URL mudará automaticamente para minúsculo.
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
automatically | automaticamente |
change | mudar |
EN Please note: though you have to enter page paths as lowercase, the resulting URLs are case insensitive
PT Observação: embora você precise inserir caminhos de página em minúsculas, as URLs resultantes não diferenciam maiúsculas de minúsculas
English | Portuguese |
---|---|
page | página |
paths | caminhos |
lowercase | minúsculas |
urls | urls |
have to | precise |
the | as |
you | você |
note | não |
to | em |
enter | de |
EN HubDB's with dynamic pages turned on must have lowercase paths so that URLs to these pages can be case insensitive.
PT HubDBs com páginas dinâmicas ativadas devem ter caminhos em minúsculas para que os URLs dessas páginas não façam distinção entre maiúsculas e minúsculas.
English | Portuguese |
---|---|
lowercase | minúsculas |
paths | caminhos |
urls | urls |
pages | páginas |
these | dessas |
must | devem |
Showing 50 of 50 translations