EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Translate "lowercase" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lowercase" from English to German
Translations of lowercase
"lowercase" in English can be translated into the following German words/phrases:
| lowercase | kleinbuchstaben |
Translation of English to German of lowercase
English
German
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
| English | German |
|---|---|
| treat | behandeln |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| urls | urls |
| tags | tags |
| server | server |
| use | verwenden |
| can | kann |
| and | und |
| different | verschiedene |
| for | für |
| as | als |
| to | also |
| sure | sicher |
| then | dann |
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
| English | German |
|---|---|
| treat | behandeln |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| urls | urls |
| tags | tags |
| server | server |
| use | verwenden |
| can | kann |
| and | und |
| different | verschiedene |
| for | für |
| as | als |
| to | also |
| sure | sicher |
| then | dann |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.
| English | German |
|---|---|
| urls | urls |
| redirects | umleitungen |
| the same | dieselbe |
| all | in |
| also | auch |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| are | sind |
| be | werden |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.
| English | German |
|---|---|
| urls | urls |
| redirects | umleitungen |
| the same | dieselbe |
| all | in |
| also | auch |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| are | sind |
| be | werden |
EN %a = Lowercase ante meridiem (am) and post meridiem (pm)
DE %a = Kleingeschriebenes ante meridiem (am) und post meridiem (pm)
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| post | post |
| pm | pm |
| a | a |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
| English | German |
|---|---|
| uppercase | großbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| symbols | symbolen |
| no | nicht |
| to | zu |
| combination | kombination |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
DE Bitte beachte, dass die von dir für den Textdatei-Parameter eingestellte Spracheinstellung durch einen kleinformatigen ISO 639-1-Sprachcode dargestellt werden muss
| English | German |
|---|---|
| note | beachte |
| parameter | parameter |
| represented | dargestellt |
| iso | iso |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| be | werden |
| by | durch |
| the | den |
| text | die |
| must | muss |
| a | einen |
EN The language part of the folder name contains the language ISO code and an optional region code, preceded by lowercase r.
DE Der Sprachteil des Ordners enthält den ISO-Code der Sprache und einen optionalen Regionscode, dem ein kleingeschriebenes r vorangeht.
| English | German |
|---|---|
| contains | enthält |
| iso | iso |
| optional | optionalen |
| r | r |
| code | code |
| the | den |
| of | der |
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken
| English | German |
|---|---|
| short | kurz |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| easier | einfacher |
| crack | knacken |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary
DE Ein starkes Passwort ist mindestens 12 Zeichen lang und enthält Zahlen, Sonderzeichen sowie Groß- und Kleinbuchstaben, aber keine Wörter oder Wortkombinationen, die man in einem Wörterbuch finden könnte
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| long | lang |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| find | finden |
| dictionary | wörterbuch |
| or | oder |
| in | in |
| can | könnte |
| a | zeichen |
| is | ist |
| contains | enthält |
| and | und |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
| English | German |
|---|---|
| count | zählen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| uppercase | großbuchstaben |
| digits | ziffern |
| symbols | symbole |
| merely | lediglich |
| and | und |
| most | meisten |
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
DE Dabei werden automatisch sichere und zufällige Passwörter generiert, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| generating | generiert |
| random | zufällige |
| passwords | passwörter |
| combinations | kombinationen |
| numbers | zahlen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| and | und |
| special | die |
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
| English | German |
|---|---|
| choosing | wahl |
| passwords | passwörtern |
| handling | umgang |
| numbers | ziffern |
| rules | regeln |
| criteria | kriterien |
| and | und |
| for | für |
| special | die |
| characters | zeichen |
| of | von |
EN In most cases, such usernames include numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
DE In den meisten Fällen umfassen solche Benutzernamen Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen
| English | German |
|---|---|
| cases | fällen |
| usernames | benutzernamen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| such | solche |
| in | in |
| numbers | zahlen |
| most | den |
| and | und |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
| English | German |
|---|---|
| letter | buchstaben |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| uppercase | großbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| English | German |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| latin | latein |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Your password must contain at least 8 characters, uppercase and lowercase letters, numbers or symbols
DE Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Nummern oder Symbole umfassen.
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| numbers | nummern |
| your | ihr |
| characters | zeichen |
| or | oder |
| symbols | symbole |
| and | und |
| must | muss |
EN Use lowercase letters in the URL
DE Verwenden Sie Kleinbuchstaben in der URL
| English | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| in | in |
| url | url |
| the | der |
EN To control whether Find matches uppercase and lowercase letters
DE So steuern Sie, ob bei Treffern in der Suche zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird
| English | German |
|---|---|
| control | steuern |
| find | suche |
| whether | ob |
| and | und |
EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase.
DE Konvertiert Zeichen in Kleinbuchstaben in einem Text in Großbuchstaben.
| English | German |
|---|---|
| lowercase | kleinbuchstaben |
| uppercase | großbuchstaben |
| converts | konvertiert |
| text | text |
| in | in |
| a | zeichen |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
DE Es enthält GROẞBUCHSTABEN und kleinbuchstaben.
| English | German |
|---|---|
| lowercase | kleinbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| and | und |
EN Increasing the tracking can get tricky, as we often have the tendency to apply more than actually needed. A tip to remember is that uppercase letters allow a more generous tracking than lowercase.
DE Die Laufweite zu erhöhen kann schwierig werden, da wir es häufig ein wenig übertreiben. Ein Tipp lautet, daran zu denken, dass Großbuchstaben mehr Laufweitenveränderung ermöglichen als Kleinbuchstaben.
| English | German |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| often | häufig |
| tip | tipp |
| uppercase | großbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| can | kann |
| we | wir |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| more | mehr |
| as | als |
| that | dass |
| the | die |
EN The first standardized encoding was ASCII, which basically assigns simple Latin upper- and lowercase letters as well as numbers and some punctuation, all in all 128 positions
DE Die erste standardisierte Kodierung war ASCII, das im Wesentlichen einfache lateinische Groß- und Kleinbuchstaben sowie Nummern und Interpunktion zuweist, alles in allem 128 Positionen
| English | German |
|---|---|
| encoding | kodierung |
| ascii | ascii |
| basically | im wesentlichen |
| simple | einfache |
| latin | lateinische |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| numbers | nummern |
| punctuation | interpunktion |
| positions | positionen |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
| English | German |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| used | verwendet |
| script | schrift |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
| this | dieses |
| no | keiner |
| is | wird |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet.
| English | German |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| used | verwendet |
| latin | latein |
| script | schrift |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Cherokee-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| English | German |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Koptisch-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
| English | German |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| mainly | hauptsächlich |
| script | schrift |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| related | verwandt |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | wird |
| English | German |
|---|---|
| placed | platziert |
| rear | rückseite |
| left | linken |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| characters | zeichen |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| till | bis |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
| English | German |
|---|---|
| files | dateien |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| c | c |
| uppercase | großbuchstaben |
| it | es |
| code | code |
| written | geschriebenen |
| in | in |
| said | gesagt |
| is | wird |
| that | dass |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| a | einem |
| while | während |
EN A secure password contains upper- and lowercase letters, at least one digit, and a special character.
DE Ein sicheres Passwort besteht aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben und sollte außerdem mindestens eine Ziffer oder ein Sonderzeichen enthalten.
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| contains | enthalten |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| special character | sonderzeichen |
| and | und |
EN Select the desired brochures, fill in your exact address in a normal notation (no use of uppercase or lowercase) and conveniently order the brochures to your home address
DE Wählen Sie die gewünschten Prospekte aus, geben Sie unten Ihre genaue Adresse in Normalschreibweise (keine Verwendung von reiner Gross- oder Kleinschreibung) an und bestellen Sie die Broschüren mit einem Klick zu Ihnen nach Hause
| English | German |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| brochures | broschüren |
| exact | genaue |
| address | adresse |
| use | verwendung |
| or | oder |
| order | bestellen |
| in | in |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
| no | keine |
| and | und |
| of | von |
| the | unten |
EN ServiceNow Trademarks (as proper adjectives) should always be accompanied by a generic, lowercase term (a noun) that identifies the product or service with which the mark is associated
DE ServiceNow‑Marken (als substantivierte oder normalisierte Adjektive) sollten immer von einem generischen Begriff (einem Substantiv) begleitet werden, der das Produkt oder den Service identifiziert, mit dem die Marke verbunden ist
| English | German |
|---|---|
| always | immer |
| accompanied | begleitet |
| term | begriff |
| identifies | identifiziert |
| or | oder |
| service | service |
| associated | verbunden |
| trademarks | marken |
| mark | marke |
| product | produkt |
| is | ist |
| as | die |
| should | sollten |
| by | von |
EN A secure password contains upper- and lowercase letters, at least one digit, and a special character.
DE Ein sicheres Passwort besteht aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben und sollte außerdem mindestens eine Ziffer oder ein Sonderzeichen enthalten.
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| contains | enthalten |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| special character | sonderzeichen |
| and | und |
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
DE Dabei werden automatisch sichere und zufällige Passwörter generiert, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthalten
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| generating | generiert |
| random | zufällige |
| passwords | passwörter |
| combinations | kombinationen |
| numbers | zahlen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| and | und |
| special | die |
EN must consist of at least 8 characters with uppercase and lowercase letters, numbers and symbols
DE besteht aus mindestens acht Zeichen einschliesslich Gross- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbolen
| English | German |
|---|---|
| lowercase | kleinbuchstaben |
| 8 | acht |
| numbers | ziffern |
| and | und |
| characters | zeichen |
| symbols | symbolen |
EN Your password must contain at least 8 characters, uppercase and lowercase letters, numbers or symbols
DE Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Nummern oder Symbole umfassen.
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| numbers | nummern |
| your | ihr |
| characters | zeichen |
| or | oder |
| symbols | symbole |
| and | und |
| must | muss |
EN %a = Lowercase ante meridiem (am) and post meridiem (pm)
DE %a = Kleingeschriebenes ante meridiem (am) und post meridiem (pm)
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| post | post |
| pm | pm |
| a | a |
EN A secure password contains upper- and lowercase letters, at least one digit, and a special character.
DE Ein sicheres Passwort besteht aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben und sollte außerdem mindestens eine Ziffer oder ein Sonderzeichen enthalten.
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| contains | enthalten |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| special character | sonderzeichen |
| and | und |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
DE Es enthält GROẞBUCHSTABEN und kleinbuchstaben.
| English | German |
|---|---|
| lowercase | kleinbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| and | und |
EN Increasing the tracking can get tricky, as we often have the tendency to apply more than actually needed. A tip to remember is that uppercase letters allow a more generous tracking than lowercase.
DE Die Laufweite zu erhöhen kann schwierig werden, da wir es häufig ein wenig übertreiben. Ein Tipp lautet, daran zu denken, dass Großbuchstaben mehr Laufweitenveränderung ermöglichen als Kleinbuchstaben.
| English | German |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| often | häufig |
| tip | tipp |
| uppercase | großbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| can | kann |
| we | wir |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| more | mehr |
| as | als |
| that | dass |
| the | die |
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
| English | German |
|---|---|
| choosing | wahl |
| passwords | passwörtern |
| handling | umgang |
| numbers | ziffern |
| rules | regeln |
| criteria | kriterien |
| and | und |
| for | für |
| special | die |
| characters | zeichen |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| mix | mix |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| numbers | ziffern |
| and | und |
| of | aus |
| English | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| mix | mix |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| numbers | ziffern |
| better | besser |
| and | sowie |
| the | desto |
| eight | acht |
| a | zeichen |
| more | mehr |
EN In 2012 Andy Benedek created the typeface Say Cheese (with Alan Blackman). Almost all the letters of this exclusively lowercase font have a smile on their face.
DE Andy Benedek erstellte 2012 zusammen mit Alan Blackman die Schrift Say Cheese, eine Kleinbuchstabenschrift, die fast ausschließlich aus lächelnden Zeichen besteht.
| English | German |
|---|---|
| andy | andy |
| created | erstellte |
| alan | alan |
| cheese | cheese |
| almost | fast |
| exclusively | ausschließlich |
| a | zeichen |
| with | zusammen |
| font | schrift |
EN Designer Gert Wiescher created Artegio Regular with exuberant capitals but a good, fluid lowercase
DE Artegio Regular gestaltete der Designer Gert Wiescher mit überschwänglichen Großbuchstaben und schlichteren, fließenden Kleinbuchstaben
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| regular | regular |
| with | mit |
EN Users may manually substitute in one of the simpler capitals, swash lowercase ending letters, or medieval ciphers.
DE Je nach Bedarf kann der Anwender die Großbuchstaben manuell durch schlichtere ersetzen, verzierte Kleinbuchstaben für Wortabschlüsse oder Mediävalziffern verwenden.
| English | German |
|---|---|
| manually | manuell |
| substitute | ersetzen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| or | oder |
| users | anwender |
EN The tops of lowercase stems emit serif buds, suggesting transition into or out of the serifed form
DE Die oberen Abschlüsse der Kleinbuchstaben haben Ansätze von Serifen, was eine Art Überleitung von oder zur Serifenform schafft
| English | German |
|---|---|
| lowercase | kleinbuchstaben |
| or | oder |
| out | was |
| the | oberen |
EN The first standardized encoding was ASCII, which basically assigns simple Latin upper- and lowercase letters as well as numbers and some punctuation, all in all 128 positions
DE Die erste standardisierte Kodierung war ASCII, das im Wesentlichen einfache lateinische Groß- und Kleinbuchstaben sowie Nummern und Interpunktion zuweist, alles in allem 128 Positionen
| English | German |
|---|---|
| encoding | kodierung |
| ascii | ascii |
| basically | im wesentlichen |
| simple | einfache |
| latin | lateinische |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| numbers | nummern |
| punctuation | interpunktion |
| positions | positionen |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese