EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
"lowercase" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
lowercase | minúsculas |
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
lowercase | minúsculas |
urls | urls |
canonical | canónicas |
tags | etiquetas |
search | búsqueda |
different | diferentes |
treat | tratar |
the | el |
can | puede |
server | servidor |
use | utilizar |
ones | de |
sure | asegúrese |
on | en |
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
lowercase | minúsculas |
urls | urls |
canonical | canónicas |
tags | etiquetas |
search | búsqueda |
different | diferentes |
treat | tratar |
sure | asegúrate |
the | el |
can | puede |
server | servidor |
use | utilizar |
ones | de |
on | en |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
ES Asegúrate de mantener las mismas mayúsculas que las URL. Si las URL están todas en minúsculas, entonces, los redireccionamientos también deben estar en minúsculas.
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
lowercase | minúsculas |
redirects | redireccionamientos |
if | si |
are | están |
be | estar |
same | que |
also | también |
should | deben |
the | mismas |
ensure | asegúrate |
all | en |
then | de |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
ES Asegúrate de mantener las mismas mayúsculas que las URL. Si las URL están todas en minúsculas, entonces, los redireccionamientos también deben estar en minúsculas.
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
lowercase | minúsculas |
redirects | redireccionamientos |
if | si |
are | están |
be | estar |
same | que |
also | también |
should | deben |
the | mismas |
ensure | asegúrate |
all | en |
then | de |
EN %a = Lowercase ante meridiem (am) and post meridiem (pm)
ES %a = antes del meridiano (am) y después del meridiano (pm) en minúsculas
English | Spanish |
---|---|
lowercase | minúsculas |
pm | pm |
and | y |
a | a |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
ES De manera similar, no hace falta incluir una combinación específica de letras mayúsculas, minúsculas y símbolos
English | Spanish |
---|---|
similarly | similar |
lowercase | minúsculas |
symbols | símbolos |
combination | combinación |
of | de |
letters | letras |
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
ES Sin embargo, seguimos viendo que hay organizaciones que solicitan que las contraseñas incluyan una variedad de símbolos, números, letras mayúsculas y minúsculas, e incluso caracteres especiales
English | Spanish |
---|---|
organizations | organizaciones |
passwords | contraseñas |
variety | variedad |
lowercase | minúsculas |
symbols | símbolos |
however | sin embargo |
characters | caracteres |
seeing | que |
to include | incluyan |
letters | letras |
English | Spanish |
---|---|
stylized | estilizado |
american | estadounidense |
musical | musical |
duo | dúo |
ohio | ohio |
is | es |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
password | contraseñas |
manager | administrador |
lowercase | minúsculas |
methods | métodos |
factor | factores |
authentication | autenticación |
use | utilice |
characters | caracteres |
a | un |
letters | letras |
using | utilizando |
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
ES Toma en cuenta que la preferencia de idioma establecido para el parámetro de pista de texto debe estar representada por un código de idioma ISO 639-1 en minúsculas
English | Spanish |
---|---|
note | cuenta |
preference | preferencia |
track | pista |
parameter | parámetro |
represented | representada |
lowercase | minúsculas |
iso | iso |
code | código |
a | un |
text | texto |
language | idioma |
for | para |
by | por |
EN The language part of the folder name contains the language ISO code and an optional region code, preceded by lowercase r.
ES La parte del idioma en el nombre de la carpeta contiene el código ISO del idioma y un código de región opcional, precedido por una rminúscula.
English | Spanish |
---|---|
folder | carpeta |
contains | contiene |
iso | iso |
code | código |
optional | opcional |
region | región |
name | nombre |
an | un |
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
ES Si es corta, no contiene letras mayúsculas y minúsculas y no incluye números ni caracteres especiales, será más fácil de descifrar
English | Spanish |
---|---|
short | corta |
lowercase | minúsculas |
crack | descifrar |
to | más |
if | si |
letters | letras |
characters | caracteres |
easier | más fácil |
numbers | de |
EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary
ES Una contraseña sólida tiene al menos 12 caracteres, contiene números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas y no tiene palabras o combinaciones de palabras que puedan encontrarse en un diccionario
English | Spanish |
---|---|
solid | sólida |
password | contraseña |
lowercase | minúsculas |
combinations | combinaciones |
dictionary | diccionario |
symbols | símbolos |
or | o |
characters | caracteres |
in | en |
find | y |
a | un |
numbers | de |
words | palabras |
is | encontrarse |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
strength | fuerza |
lowercase | minúsculas |
digits | dígitos |
symbols | símbolos |
letters | a |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Set stricter Master Password requirements for your team. You can change the minimum password length and require numbers, symbols, and uppercase or lowercase letters.
ES Establece requisitos más estrictos para la Contraseña Maestra de tu equipo. Puedes cambiar la longitud mínima de la contraseña y exigir números, símbolos y letras mayúsculas o minúsculas.
English | Spanish |
---|---|
master | maestra |
password | contraseña |
requirements | requisitos |
minimum | mínima |
length | longitud |
require | exigir |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
change | cambiar |
team | equipo |
or | o |
the | la |
you can | puedes |
your | tu |
letters | a |
for | para |
numbers | de |
EN Your password must contain at least 8 characters, uppercase and lowercase letters, numbers or symbols
ES Su contraseña tiene que contener al menos 8 caracteres, letras mayúsculas y minúsculas, números o símbolos
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
lowercase | minúsculas |
contain | contener |
characters | caracteres |
symbols | símbolos |
at | al |
or | o |
letters | a |
numbers | números |
your | y |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
ES Tu contraseña debe tener entre 8 y 48 caracteres y debe de contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
contain | contener |
characters | caracteres |
at | al |
your | tu |
between | entre |
a | un |
EN Use lowercase letters in the URL
ES Utiliza letras minúscula en la URL
English | Spanish |
---|---|
use | utiliza |
letters | letras |
in | en |
url | url |
the | la |
EN To control whether Find matches uppercase and lowercase letters
ES Para controlar que las búsquedas distingan entre mayúsculas y minúsculas
English | Spanish |
---|---|
lowercase | minúsculas |
find | y |
control | controlar |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
ES Incluir letras MAYÚSCULAS y minúsculas
English | Spanish |
---|---|
and | y |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Must be a minimum of 6 characters, uppercase, lowercase, number, and special character.
ES Debe tener un mínimo de 6 caracteres, mayúscula, minúscula, número y caracter especial.
English | Spanish |
---|---|
minimum | mínimo |
characters | caracteres |
a | un |
EN Text is optional. The default is the image dimensions in pixels. You can use A-Z characters, upper or lowercase, numbers, and most symbols.
ES El texto es opcional. El valor predeterminado son las dimensiones de la imagen en píxeles. Puede usar caracteres A-Z, mayúsculas o minúsculas, números y la mayoría de los símbolos.
English | Spanish |
---|---|
optional | opcional |
default | predeterminado |
dimensions | dimensiones |
pixels | píxeles |
lowercase | minúsculas |
is | es |
or | o |
symbols | símbolos |
image | imagen |
can | puede |
use | usar |
characters | caracteres |
text | texto |
in | en |
numbers | de |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
English | Spanish |
---|---|
files | archivos |
contain | contienen |
code | código |
written | escrito |
is | se |
in | en |
c | c |
with | con |
that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Your password must contain at least 8 characters, uppercase and lowercase letters, numbers or symbols
ES Su contraseña tiene que contener al menos 8 caracteres, letras mayúsculas y minúsculas, números o símbolos
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
lowercase | minúsculas |
contain | contener |
characters | caracteres |
symbols | símbolos |
at | al |
or | o |
letters | a |
numbers | números |
your | y |
EN %a = Lowercase ante meridiem (am) and post meridiem (pm)
ES %a = antes del meridiano (am) y después del meridiano (pm) en minúsculas
English | Spanish |
---|---|
lowercase | minúsculas |
pm | pm |
and | y |
a | a |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
ES Tu contraseña debe tener entre 8 y 48 caracteres y debe de contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
contain | contener |
characters | caracteres |
at | al |
your | tu |
between | entre |
a | un |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
ES Incluir letras MAYÚSCULAS y minúsculas
English | Spanish |
---|---|
and | y |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!
English | Spanish |
---|---|
attention | atención |
lowercase | minúsculas |
pay | preste |
username | nombre de usuario |
is | esté |
capital letters | mayúsculas |
your | y |
off | de |
make sure | asegúrese |
EN Designer Gert Wiescher created Artegio Regular with exuberant capitals but a good, fluid lowercase
ES El diseñador Gert Wiescher creó Artegio Regular con mayúsculas exuberantes y minúsculas fluidas y claras
English | Spanish |
---|---|
designer | diseñador |
regular | regular |
but | el |
fluid | fluidas |
lowercase | minúsculas |
created | creó |
with | con |
EN Users may manually substitute in one of the simpler capitals, swash lowercase ending letters, or medieval ciphers.
ES Los usuarios pueden sustituir manualmente las letras por una de las mayúsculas más sencillas, las letras en minúscula con extremo floreado o cifras medievales.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
manually | manualmente |
substitute | sustituir |
medieval | medievales |
in | en |
or | o |
of | de |
may | pueden |
the | más |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
ES De manera similar, no hace falta incluir una combinación específica de números, letras mayúsculas, minúsculas y símbolos
English | Spanish |
---|---|
similarly | similar |
lowercase | minúsculas |
symbols | símbolos |
combination | combinación |
letters | letras |
EN Set stricter account password requirements for your team. You can change the minimum password length and require numbers, symbols, and uppercase or lowercase letters.
ES Establece requisitos más estrictos para la Contraseña Maestra de tu equipo. Puedes cambiar la longitud mínima de la contraseña y exigir números, símbolos y letras mayúsculas o minúsculas.
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
requirements | requisitos |
minimum | mínima |
length | longitud |
require | exigir |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
change | cambiar |
team | equipo |
or | o |
the | la |
you can | puedes |
your | tu |
letters | a |
for | para |
numbers | de |
Showing 50 of 50 translations