EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Translate "lowercase" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lowercase" from English to French
Translations of lowercase
"lowercase" in English can be translated into the following French words/phrases:
| lowercase | minuscules |
Translation of English to French of lowercase
English
French
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
| English | French |
|---|---|
| engine | moteur |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| urls | url |
| force | forcer |
| canonical | canoniques |
| tags | balises |
| search | recherche |
| server | serveur |
| use | utiliser |
| the | le |
| treat | traiter |
| as | comme |
| ones | les |
| to | à |
| so | donc |
| on | sur |
| can | peut |
| different | différents |
| then | de |
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
| English | French |
|---|---|
| engine | moteur |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| urls | url |
| force | forcer |
| canonical | canoniques |
| tags | balises |
| search | recherche |
| server | serveur |
| use | utiliser |
| the | le |
| treat | traiter |
| as | comme |
| ones | les |
| to | à |
| so | donc |
| on | sur |
| can | peut |
| different | différents |
| then | de |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.
| English | French |
|---|---|
| urls | url |
| lowercase | minuscules |
| redirects | redirections |
| if | si |
| also | également |
| be | être |
| your | vos |
| the | la |
| are | sont |
| same | même |
| keep | les |
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.
| English | French |
|---|---|
| urls | url |
| lowercase | minuscules |
| redirects | redirections |
| if | si |
| also | également |
| be | être |
| your | vos |
| the | la |
| are | sont |
| same | même |
| keep | les |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
FR Aussi, il n'y a pas besoin d'inclure de combinaison spécifique de lettres majuscules, minuscules, et de symboles
| English | French |
|---|---|
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| symbols | symboles |
| no | pas |
| need | besoin |
| of | de |
| to | aussi |
| combination | combinaison |
| letters | lettres |
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
FR Veuillez noter que la préférence de langue que vous avez définie pour le paramètre de piste de texte doit être représentée par un code de langue ISO 639-1 en minuscules
| English | French |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | noter |
| preference | préférence |
| track | piste |
| represented | représenté |
| lowercase | minuscules |
| code | code |
| iso | iso |
| set | définie |
| parameter | paramètre |
| a | un |
| you | vous |
| text | texte |
| by | par |
| must | doit |
| be | être |
EN The language part of the folder name contains the language ISO code and an optional region code, preceded by lowercase r.
FR La partie langue du nom de dossier contient le code ISO de langue et un code de région facultatif, précédé d?un r minuscule.
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| contains | contient |
| code | code |
| optional | facultatif |
| region | région |
| preceded | précédé |
| folder | dossier |
| iso | iso |
| r | r |
| an | un |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
FR Un mot de passe court, ne contenant pas à la fois des majuscules et des minuscules, sans chiffre et sans caractère spécial est plus facile à deviner
| English | French |
|---|---|
| short | court |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| characters | caractère |
| if | pas |
| to | à |
| easier | plus facile |
EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary
FR Un mot de passe robuste comporte au moins 12 caractères, est composé de chiffres, de symboles, de majuscules et de minuscules et ne contient pas de mot ni de combinaison de mots se trouvant dans le dictionnaire
| English | French |
|---|---|
| solid | robuste |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| combinations | combinaison |
| dictionary | dictionnaire |
| characters | caractères |
| symbols | symboles |
| a | un |
| least | au moins |
| contains | contient |
| or | pas |
| in | dans |
| at least | moins |
| password | passe |
| you | mots |
| find | et |
| and | trouvant |
| word | est |
EN In most cases, such usernames include numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
FR Dans la plupart des cas, ces noms d'utilisateur contiennent des chiffres, des lettres majuscules et minuscules, ainsi que des caractères spéciaux
| English | French |
|---|---|
| cases | cas |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| characters | caractères |
| letters | lettres |
| in | dans |
| numbers | la |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Set stricter Master Password requirements for your team. You can change the minimum password length and require numbers, symbols, and uppercase or lowercase letters.
FR Définissez des exigences plus strictes pour le mot de passe principal dans votre équipe. Vous pouvez changer la longueur minimale du mot de passe et exiger des chiffres, symboles, majuscules et minuscules.
| English | French |
|---|---|
| minimum | minimale |
| length | longueur |
| symbols | symboles |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| letters | d |
| requirements | exigences |
| set | définissez |
| team | équipe |
| password | passe |
| you | vous |
| your | votre |
| for | mot |
| and | et |
| require | exiger |
| English | French |
|---|---|
| letter | lettre |
| contain | contenir |
| least | au moins |
| at least | moins |
| password | passe |
| characters | caractères |
| must | doit |
| character | caractère |
EN DataCite recommends that you use only lowercase letters (a-z), digits 0-9, and hyphens
FR DataCite vous recommande de n'utiliser que des lettres minuscules de a à z, des chiffres de 0 à 9 et des traits d'union
| English | French |
|---|---|
| datacite | datacite |
| recommends | recommande |
| lowercase | minuscules |
| z | z |
| you | vous |
| that | que |
| letters | lettres |
| and | à |
EN Your password must contain at least 8 characters, uppercase and lowercase letters, numbers or symbols
FR Votre mot de passe doit comporter au moins huit caractères, des lettres majuscules, minuscules, des chiffres ou des symboles.
| English | French |
|---|---|
| must | doit |
| contain | comporter |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| 8 | huit |
| characters | caractères |
| or | ou |
| symbols | symboles |
| letters | lettres |
| least | au moins |
| at least | moins |
| password | passe |
| your | votre |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
FR Le mot de passe doit contenir 8 à 48 caractères, au moins un chiffre et des lettres minuscules et majuscules
| English | French |
|---|---|
| characters | caractères |
| contain | contenir |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| least | au moins |
| at least | moins |
| password | passe |
| between | de |
| a | un |
| your | mot |
| must | doit |
| and | à |
EN Use lowercase letters in the URL
FR Utilisez des lettres minuscules dans l'URL
| English | French |
|---|---|
| lowercase | minuscules |
| use | utilisez |
| letters | lettres |
| in | dans |
EN To control whether Find matches uppercase and lowercase letters
FR Pour contrôler si la fonction de recherche correspond aux lettres majuscules et minuscules
| English | French |
|---|---|
| matches | correspond |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| letters | lettres |
| find | et |
| whether | si |
EN Converts any uppercase characters to lowercase.
FR Convertit les caractères en majuscules en minuscules.
| English | French |
|---|---|
| converts | convertit |
| uppercase | majuscules |
| characters | caractères |
| lowercase | minuscules |
| to | en |
EN Keep the headings' casing, otherwise make all lowercase.
FR Conserve la casse des entêtes, sinon met tout en minuscules.
| English | French |
|---|---|
| otherwise | sinon |
| lowercase | minuscules |
| keep | conserve |
| the | la |
| all | en |
EN We recommend that you use a password manager to generate a password that is at least eight characters long and contains uppercase and lowercase letters as well as special characters (e.g.: !?’:_,+§°, etc.) and numbers
FR Nous vous recommandé d?utiliser un gestionnaire de mots de passe pour générer un mot de passe avec au moins 8 caractères, des lettres majuscules et minuscules ainsi que des caractères spéciaux (par ex.: !??:_,+§°, etc.) et des chiffres
| English | French |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| etc | etc |
| recommend | recommandé |
| use | utiliser |
| we | nous |
| generate | générer |
| least | au moins |
| at least | moins |
| a | un |
| password | passe |
| g | g |
| as | ainsi |
| to | mot |
| letters | lettres |
| and | et |
| that | que |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
FR Contient des lettres MAJUSCULES et minuscules
| English | French |
|---|---|
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| letters | lettres |
| and | et |
| both | des |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN For example, uppercase before the lowercase: Setting Options
FR Par exemple les mascules avant les minuscules: Setting Options
| English | French |
|---|---|
| lowercase | minuscules |
| options | options |
| example | exemple |
| the | les |
| before | avant |
EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).
FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas inclure ? # &).
| English | French |
|---|---|
| letter | lettre |
| contain | contenir |
| least | au moins |
| at least | moins |
| password | passe |
| characters | caractères |
| must | doit |
| character | caractère |
EN Text is optional. The default is the image dimensions in pixels. You can use A-Z characters, upper or lowercase, numbers, and most symbols.
FR Le texte est facultatif. La valeur par défaut est les dimensions de l'image en pixels. Vous pouvez utiliser des caractères A-Z, des majuscules ou des minuscules, des chiffres et la plupart des symboles.
| English | French |
|---|---|
| optional | facultatif |
| dimensions | dimensions |
| pixels | pixels |
| lowercase | minuscules |
| default | défaut |
| or | ou |
| symbols | symboles |
| use | utiliser |
| in | en |
| a | valeur |
| text | texte |
| you | vous |
| numbers | les |
| and | et |
EN b) the password entered with incorrect lowercase/uppercase symbols
FR b) le mot de passe saisi avec des symboles minuscules/majuscules incorrects
| English | French |
|---|---|
| b | b |
| lowercase | minuscules |
| uppercase | majuscules |
| symbols | symboles |
| the | le |
| with | avec |
| password | passe |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
| English | French |
|---|---|
| files | fichiers |
| contain | contiennent |
| c | c |
| code | code |
| written | écrit |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| that | que |
EN Always use lowercase except where it may make sense not to such as proper nouns.
FR Utilisez toujours les minuscules sauf lorsque cela a du sens, comme dans les noms propres.
| English | French |
|---|---|
| lowercase | minuscules |
| except | sauf |
| sense | sens |
| always | toujours |
| use | utilisez |
| as | comme |
| where | lorsque |
| proper | a |
| to | propres |
| it | cela |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN We recommend that you use a password manager to generate a password that is at least eight characters long and contains uppercase and lowercase letters as well as special characters (e.g.: !?’:_,+§°, etc.) and numbers
FR Nous vous recommandé d?utiliser un gestionnaire de mots de passe pour générer un mot de passe avec au moins 8 caractères, des lettres majuscules et minuscules ainsi que des caractères spéciaux (par ex.: !??:_,+§°, etc.) et des chiffres
| English | French |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| etc | etc |
| recommend | recommandé |
| use | utiliser |
| we | nous |
| generate | générer |
| least | au moins |
| at least | moins |
| a | un |
| password | passe |
| g | g |
| as | ainsi |
| to | mot |
| letters | lettres |
| and | et |
| that | que |
EN must consist of at least 8 characters with uppercase and lowercase letters, numbers and symbols
FR doit être composé de 8 caractères minimum dont des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et symboles
| English | French |
|---|---|
| must | doit |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| characters | caractères |
| symbols | symboles |
| letters | lettres |
| of | de |
| at least | minimum |
| and | et |
EN DataCite recommends that you use only lowercase letters (a-z), digits 0-9, and hyphens
FR DataCite vous recommande de n'utiliser que des lettres minuscules de a à z, des chiffres de 0 à 9 et des traits d'union
| English | French |
|---|---|
| datacite | datacite |
| recommends | recommande |
| lowercase | minuscules |
| z | z |
| you | vous |
| that | que |
| letters | lettres |
| and | à |
EN Your password must contain at least 8 characters, uppercase and lowercase letters, numbers or symbols
FR Votre mot de passe doit comporter au moins huit caractères, des lettres majuscules, minuscules, des chiffres ou des symboles.
| English | French |
|---|---|
| must | doit |
| contain | comporter |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| 8 | huit |
| characters | caractères |
| or | ou |
| symbols | symboles |
| letters | lettres |
| least | au moins |
| at least | moins |
| password | passe |
| your | votre |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
FR Le mot de passe doit contenir 8 à 48 caractères, au moins un chiffre et des lettres minuscules et majuscules
| English | French |
|---|---|
| characters | caractères |
| contain | contenir |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| least | au moins |
| at least | moins |
| password | passe |
| between | de |
| a | un |
| your | mot |
| must | doit |
| and | à |
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
FR Contient des lettres MAJUSCULES et minuscules
| English | French |
|---|---|
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| letters | lettres |
| and | et |
| both | des |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| English | French |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Set stricter account password requirements for your team. You can change the minimum password length and require numbers, symbols, and uppercase or lowercase letters.
FR Définissez des exigences plus strictes pour le mot de passe principal dans votre équipe. Vous pouvez changer la longueur minimale du mot de passe et exiger des chiffres, symboles, majuscules et minuscules.
| English | French |
|---|---|
| minimum | minimale |
| length | longueur |
| symbols | symboles |
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| letters | d |
| requirements | exigences |
| set | définissez |
| team | équipe |
| password | passe |
| you | vous |
| your | votre |
| for | mot |
| and | et |
| require | exiger |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese