EN We have assumed that any transaction outputs is a payment, apart from one output being the change of the transaction when there is at least 2 outputs
EN We have assumed that any transaction outputs is a payment, apart from one output being the change of the transaction when there is at least 2 outputs
PT Assumimos que qualquer saída de transação é um pagamento, à exceção de uma saída ser a alteração da transação quando há pelo menos 2 saídas
English | Portuguese |
---|---|
outputs | saídas |
transaction | transação |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
change | alteração |
of | de |
when | quando |
output | saída |
any | qualquer |
being | da |
the | a |
that | que |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.
English | Portuguese |
---|---|
earth | terra |
departments | departamentos |
can | podem |
quickly | rapidamente |
discover | descobrir |
publishing | publicação |
students | estudantes |
principles | princípios |
research | pesquisas |
science | ciências |
insights | informações |
help | ajudar |
a | uma |
deeper | mais |
of | de |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
outputs | saídas |
usually | geralmente |
anomalies | anomalias |
optimizations | otimizações |
displayed | exibidas |
dashboards | painéis |
embedded | incorporados |
reports | relatórios |
directly | diretamente |
systems | sistemas |
decisions | decisões |
point | ponto |
impact | impacto |
or | ou |
the | as |
forecasts | previsões |
in | em |
business | negócios |
are | são |
to the | próximo |
and | e |
be | ser |
of | do |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
provide | fornece |
outputs | saídas |
new | novos |
data | dados |
does | o |
learning | aprendizado |
correct | para |
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
surprising | surpreendente |
outputs | saídas |
business | negócios |
work | trabalho |
management | gerência |
is | é |
teams | times |
more | mais |
in | em |
the | a |
how | como |
first | primeira |
and | e |
inputs | entradas |
EN The total number of valid unspent transaction outputs. This excludes invalid UTXOs with opcode OP_RETURN
PT O número total de resultados de transações válidas não gastas. Isto exclui os UTXOs inválidos com opcode OP_RETURN
English | Portuguese |
---|---|
transaction | transações |
excludes | exclui |
of | de |
total | total |
number | número |
the | o |
this | isto |
EN As the face of the organization, they confer credibility on our policy outputs and ensure that they reflect a wide-range of opinions across the ideological spectrum
PT Como representates da nossa organização, eles conferem credibilidade à nossa geração de políticas e garantem que elas refletem uma ampla gama de opiniões em todo o espectro ideológico
English | Portuguese |
---|---|
credibility | credibilidade |
reflect | refletem |
opinions | opiniões |
spectrum | espectro |
wide | ampla |
range | gama |
organization | organização |
policy | políticas |
the | o |
a | uma |
as | como |
of | de |
and | e |
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
English | Portuguese |
---|---|
block | bloco |
exceed | exceder |
weight | peso |
transaction | transação |
spends | gasta |
addresses | endereços |
sends | envia |
outputs | saídas |
a | um |
depending | dependendo |
size | tamanho |
units | unidades |
each | cada |
type | tipo |
million | milhões |
of | do |
cannot | não pode |
and | e |
inputs | entradas |
the | o |
EN For example, a transaction with 1 output is assumed to be 1 payment, and a transaction with 10 outputs is assumed to be 9 payments
PT Por exemplo, uma transação com 1 saída é considerada como um pagamento e uma transação com 10 saídas é considerada como 9 pagamentos
English | Portuguese |
---|---|
outputs | saídas |
transaction | transação |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
and | e |
payments | pagamentos |
output | saída |
example | exemplo |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
English | Portuguese |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
English | Portuguese |
---|---|
competitor | concorrente |
documentation | documentação |
apis | apis |
review | revisar |
outputs | saídas |
and | e |
can | possamos |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
intelligence | inteligência |
natural | natural |
processing | processamento |
outputs | saídas |
consistently | consistentemente |
using | usando |
in | em |
artificial | artificial |
the | o |
are | são |
text | texto |
the latest | recente |
and | e |
accurate | precisas |
EN They can automatically collect data from the sensor outputs and can be programmed to trigger an alarm when a reading reaches a pre-set critical threshold.
PT Eles podem coletar automaticamente dados das saídas dos sensores e podem ser programados para acionar um alarme quando uma leitura atinge um limiar crítico pré-estabelecido.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
data | dados |
sensor | sensores |
outputs | saídas |
trigger | acionar |
alarm | alarme |
reaches | atinge |
critical | crítico |
threshold | limiar |
a | um |
reading | leitura |
and | e |
when | quando |
be | ser |
can | podem |
EN One knows what the inputs and outputs are, but not how to process, analyze, and produce inferences from the information provided, a true black box
PT Se sabe quais são os inputs e os outputs, mas não a forma de processamento, análise e produção de inferências a partir das informações fornecidas, uma verdadeira caixa preta
English | Portuguese |
---|---|
process | processamento |
analyze | análise |
produce | produção |
black | preta |
box | caixa |
knows | sabe |
information | informações |
true | verdadeira |
the | os |
are | são |
a | uma |
but | mas |
from | partir |
and | e |
not | se |
provided | de |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
English | Portuguese |
---|---|
produces | produz |
detection | detecção |
conventional | convencionais |
granular | granulares |
data | dados |
rates | taxas |
technologies | tecnologias |
system | sistema |
performance | desempenho |
compared | comparação |
the | o |
to track | rastrear |
higher | altas |
and | e |
EN Sefaira: Calculate energy loads early in your design. Assess your building's performance against benchmarks such as ASHRAE and Part L baselines. Access and export outputs in metric and imperial units.
PT Sefaira: calcule as cargas energéticas no início do seu projeto. Avalie o desempenho do seu edifício de acordo com padrões de referência como ASHRAE e Part L. Acesse e exporte os projetos em unidades métricas e imperiais.
English | Portuguese |
---|---|
calculate | calcule |
loads | cargas |
assess | avalie |
performance | desempenho |
access | acesse |
export | exporte |
metric | métricas |
units | unidades |
design | projetos |
in | em |
as | como |
against | de |
and | e |
EN Annual daylight outputs (including spatial Daylight Autonomy sDA)
PT Resultados anuais da iluminação diurna (incluindo Autonomia Espacial da Iluminação Natural, sDA)
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
including | incluindo |
spatial | espacial |
autonomy | autonomia |
EN Image 9: Start Ardour. From here on, if your Blender is not configured to be used with Jack, close it. Otherwise, it will block Ardour from using your system?s audio outputs.
PT Figura 9: Inicie o Ardour. A partir daqui, se você não está com o Blender configurado para usar o Jack, feche-o, senão ele impedirá o Ardour de usar as saídas de áudio.
English | Portuguese |
---|---|
configured | configurado |
jack | jack |
close | feche |
outputs | saídas |
image | figura |
if | se |
audio | áudio |
is | está |
with | usar |
it | ele |
start | para |
using | com |
from | partir |
English | Portuguese |
---|---|
reference | referência |
group | grupo |
essential | essencial |
ensuring | assegurar |
produces | produz |
coherence | coerência |
coordination | coordenação |
field | campo |
objectives | objetivos |
project | projeto |
in | em |
the | o |
below | abaixo |
and | e |
of | do |
EN Small, fast, and flexible modular supplies with up to four outputs
PT Fontes modulares pequenas, rápidas e flexíveis com até quatro saídas
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenas |
flexible | flexíveis |
outputs | saídas |
and | e |
to | até |
four | quatro |
EN Simplify dc power sourcing and measurements up to four outputs, arbs, data logger
PT Simplifique o fornecimento de alimentação CC e as medições com até 4 saídas, arbs e registrador de dados
English | Portuguese |
---|---|
simplify | simplifique |
dc | cc |
sourcing | fornecimento |
measurements | medições |
outputs | saídas |
data | dados |
to | até |
and | e |
EN Test with low noise high resolution one and two outputs power sources
PT Teste uma e duas fontes de potência de saída com alta resolução de baixo ruído
English | Portuguese |
---|---|
test | teste |
high | alta |
resolution | resolução |
power | potência |
sources | fontes |
noise | ruído |
low | baixo |
and | e |
EN Create workflows in an intuitive interface, mapping out tasks, decision points, loops, inputs, and outputs.
PT Crie fluxos de trabalho em uma interface intuitiva, mapeando tarefas, pontos de decisão, loops, entradas e saídas.
English | Portuguese |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
mapping | mapeando |
decision | decisão |
points | pontos |
loops | loops |
outputs | saídas |
tasks | tarefas |
in | em |
an | uma |
inputs | entradas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
clear | clara |
picture | imagem |
workflows | fluxos de trabalho |
outputs | saídas |
a | uma |
of | de |
inputs | entradas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
shared | compartilhada |
split | dividida |
encoding | codificação |
outputs | saídas |
and | e |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
clear | clara |
picture | imagem |
workflows | fluxos de trabalho |
outputs | saídas |
a | uma |
of | de |
inputs | entradas |
and | e |
EN In this self-paced course, you will learn all the 49 processes including every single Input, Tools and Techniques and Outputs (ITTOs).
PT Neste curso que você pode fazer no seu próprio ritmo, você aprenderá todos os 49 processos, incluindo todas as entradas, ferramentas e técnicas e saídas (ITTOs).
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
including | incluindo |
outputs | saídas |
paced | ritmo |
processes | processos |
tools | ferramentas |
techniques | técnicas |
in | no |
you | você |
the | os |
this | neste |
learn | e |
all | todos |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
English | Portuguese |
---|---|
produces | produz |
detection | detecção |
conventional | convencionais |
granular | granulares |
data | dados |
rates | taxas |
technologies | tecnologias |
system | sistema |
performance | desempenho |
compared | comparação |
the | o |
to track | rastrear |
higher | altas |
and | e |
EN Cognex’s PatMax algorithm accurately detects the wafer’s notch in any orientation and outputs the position and dimensional data back to the assembly robot or PLC
PT O algoritmo PatMax da Cognex detecta com precisão o encaixe do wafer em qualquer orientação e envia a posição e os dados dimensionais de volta para o robô de montagem ou CLP
English | Portuguese |
---|---|
patmax | patmax |
algorithm | algoritmo |
detects | detecta |
orientation | orientação |
position | posição |
or | ou |
data | dados |
assembly | montagem |
in | em |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN In addition, it captures and outputs length, width, and height measurements and object positional data (where it is on the belt)
PT Além disso, captura e fornece medições de comprimento, largura e altura e dados posicionais do objeto (onde está na esteira)
English | Portuguese |
---|---|
measurements | medições |
object | objeto |
data | dados |
width | largura |
is | é |
length | comprimento |
height | altura |
where | onde |
in | de |
the | disso |
and | e |
EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. It also inputs and outputs files in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
PT Converter vários vídeos e áudios em mais de 600 formatos populares e obscuros, incluindo MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. Também entra e sai arquivos em HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
English | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
avi | avi |
mkv | mkv |
m | m |
flac | flac |
aac | aac |
wav | wav |
etc | etc |
files | arquivos |
hd | hd |
popular | populares |
including | incluindo |
to | a |
formats | formatos |
in | em |
also | também |
various | vários |
convert | converter |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
wacom | wacom |
industry | setor |
enabling | permitir |
reliably | confiável |
attractive | atraentes |
ink | tinta |
outputs | saídas |
technologies | tecnologias |
de | de |
standards | padrões |
fact | verdade |
pen | caneta |
the | as |
in | em |
accurate | para |
precise | precisão |
become | se |
English | Portuguese |
---|---|
familiar | familiar |
user | usuário |
experience | experiência |
generates | gera |
accurate | precisas |
realistic | realistas |
ink | tinta |
outputs | saídas |
English | Portuguese |
---|---|
outputs | saídas |
usually | geralmente |
anomalies | anomalias |
optimizations | otimizações |
displayed | exibidas |
dashboards | painéis |
embedded | incorporados |
reports | relatórios |
directly | diretamente |
systems | sistemas |
decisions | decisões |
point | ponto |
impact | impacto |
or | ou |
the | as |
forecasts | previsões |
in | em |
business | negócios |
are | são |
to the | próximo |
and | e |
be | ser |
of | do |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
master | mestres |
indeed | de fato |
edge | vantagem |
aspect | aspectos |
stakeholder | partes interessadas |
ultimately | em última análise |
improving | melhorando |
well | bem |
data | dados |
managed | gerenciados |
of | de |
business | negócios |
enterprise | empresa |
the | os |
an | uma |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
provide | fornece |
outputs | saídas |
new | novos |
data | dados |
does | o |
learning | aprendizado |
correct | para |
English | Portuguese |
---|---|
programs | programas |
quickly | rapidamente |
easy | fáceis |
one | um |
of | de |
are | são |
which | o |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
intelligence | inteligência |
natural | natural |
processing | processamento |
outputs | saídas |
consistently | consistentemente |
using | usando |
in | em |
artificial | artificial |
the | o |
are | são |
text | texto |
the latest | recente |
and | e |
accurate | precisas |
EN outputFields: the values that the action will output that can be used by later actions in the workflow. A custom action can have zero, one, or many outputs.
PT outputFields: os valores que a ação enviará e que poderão ser usados por ações posteriores no fluxo de trabalho. Uma ação personalizada pode ter zero, uma ou muitas saídas.
English | Portuguese |
---|---|
outputs | saídas |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
action | ação |
actions | ações |
can | pode |
will | poderão |
values | valores |
be | ser |
zero | zero |
the | os |
a | uma |
many | muitas |
be used | usados |
by | por |
in | de |
EN One of the improvements being prepared for Bitcoin (BTC) is known as UTreeXO, a project that seeks to help us reduce the problems that occur with the management of the unspent outputs (UTXO) within the blockchain
PT Uma das melhorias sendo preparadas para Bitcoin (BTC) é conhecido como UTreeXO, um projeto que visa nos ajudar a reduzir os problemas que ocorrem com a gestão do saídas não gastas (UTXO) dentro do blockchain
English | Portuguese |
---|---|
improvements | melhorias |
known | conhecido |
project | projeto |
reduce | reduzir |
occur | ocorrem |
management | gestão |
outputs | saídas |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
of | do |
is | é |
a | um |
problems | problemas |
btc | btc |
the | os |
us | nos |
being | sendo |
help | ajudar |
EN Using inputs and outputs with an action
PT Usar entradas e saídas com uma ação
English | Portuguese |
---|---|
outputs | saídas |
action | ação |
an | uma |
and | e |
with | usar |
using | com |
inputs | entradas |
EN An action often accepts or requires inputs and generates outputs that you can use
PT Uma ação geralmente aceita ou exige entradas e gera saídas que você pode usar
English | Portuguese |
---|---|
often | geralmente |
accepts | aceita |
requires | exige |
generates | gera |
outputs | saídas |
action | ação |
or | ou |
use | usar |
and | e |
you | você |
can | pode |
an | uma |
that | que |
inputs | entradas |
EN The outputs keyword defines an output called results-file, which tells you where to locate the results.
PT A palavra-chave outputs define uma saída chamada results-file, que informa o local em que os resultados se encontram.
English | Portuguese |
---|---|
defines | define |
called | chamada |
results | resultados |
keyword | chave |
output | saída |
the | o |
EN Upload any image and we'll convert it to a variety of high resolution outputs.
PT Carregue qualquer imagem e iremos convertê-la para uma variedade de resultados em alta resolução.
Showing 45 of 45 translations