Hire a translator I am translator

Translate "paintings" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paintings" from English to Portuguese

Translations of paintings

"paintings" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

paintings arte com pinturas quadros

Translation of English to Portuguese of paintings

English
Portuguese

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

English Portuguese
paintings quadros
changed mudou
document documento
exact exata
order ordem
can pode
placement localização
in em
an um
each cada
century século
has é
not se
of do
the o
this isto

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

English Portuguese
floor andar
the a
of de
foundation uma
first primeiro
story história

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

English Portuguese
floor andar
the a
of de
foundation uma
first primeiro
story história

EN Find out more about: + Exhibition of paintings - landscapes and mountain paintings in acrylic and oil colors

PT Mais informações sobre: + Exhibition FUGITIVE PRESENT

English Portuguese
more mais
about sobre

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

English Portuguese
nature natureza
coromandel coromandel
paintings pinturas
crafts artesanato
high grandes
chance chances
notice perceber
forest floresta
or ou
coast costa
sea mar
sculptures esculturas
artwork arte
the a
of do

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."

English Portuguese
art arquitetura
to muito

EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.

PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.

EN These paintings are atmospheric existences that communicate cosmically with images and texts from other times

PT Estas pinturas constituem-se como existências atmosféricas que dialogam cosmicamente com imagens e textos de outros tempos

English Portuguese
paintings pinturas
images imagens
texts textos
times tempos
other outros
communicate com
with como
and e
that que

EN This iconic work of art has become the inspiration for other mural paintings to be displayed throughout most of our St

PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St

English Portuguese
inspiration inspiração
paintings pinturas
displayed exibidas
st st
art arte
other outras
become se
to marca
this esta
of de
the maioria
our nossos

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!

English Portuguese
photos fotos
truly verdadeiramente
filters filtros
classic clássico
paintings pinturas
sketches esboços
style estilo
more mais
our nossos
a única
look aparência
and e

EN Creating expressive multi-layered digital paintings

PT Criar pinturas digitais expressivas em várias camadas

English Portuguese
creating criar
digital digitais
paintings pinturas
multi várias
layered camadas

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições

English Portuguese
abstract abstratas
paintings pinturas
backgrounds fundos
textures texturas
overlays sobreposições
use uso
and e
as como
for para

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

English Portuguese
abstract abstratas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
created criadas
hand mão
resolution resolução
digitally digitalmente
energy energia
high alta
in em
unique únicos
of de
and e

EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.

PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.

English Portuguese
alphabet alfabeto
includes inclui
original originais
abstract abstratas
paintings pinturas
jim jim
max max
letter letra
transparent transparente
made feitos
background fundo
a um
from partir
paired com
this este
each cada
is está
be ser
color cor
they can possam
over de
any qualquer
they a

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

English Portuguese
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:

PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:

English Portuguese
concept conceito
thinking pensar
copying copiar
others outras
paintings pinturas
idea idéia
thoughts pensamentos
or ou
is é
can pode
my meus
in em
the o
of de
that que
unique única
and e

EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".

PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano. 

English Portuguese
italian italiano
in em
room sala
of do
rooms salas
and e

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

English Portuguese
borghese borghese
italian italiana
paintings pinturas
artists artistas
raphael rafael
or ou
gallery galeria
museums museus
capital capital
contains contém
important importantes
as como
one um
of de
the dos

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

English Portuguese
city cidade
palaces palácios
impressive impressionante
roman romanas
collection coleção
museums museu
visitors visitante
heart centro
in em
leaving para
offer oferecem
of do
and e
the o
that que

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

English Portuguese
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

English Portuguese
doria doria
started começou
pope papa
x x
currently atualmente
paintings pinturas
century séculos
galleria galeria
collection coleção
in em
the o
of de
by com

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

English Portuguese
renaissance renascentistas
paintings pinturas
sculptures esculturas
weapons armas
armour armaduras
terracotta terracota
different variados
wood madeira
the elementos
to até
in de

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

English Portuguese
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The exhibition succeeds in bringing together over seventy paintings and a selection of masterful drawings and prints that invite viewers on a journey into the beautiful and the incomprehensible.

PT A exposição conseguiu reunir mais de 70 quadros e uma seleção de desenhos e gravuras magistral, convidando os visitantes a um encontro tanto com o belo como com o incompreensível.

English Portuguese
exhibition exposição
paintings quadros
selection seleção
drawings desenhos
beautiful belo
a um
and e
of de
the o

EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.

PT Raramente serão apresentadas pinturas de colecções privadas espanholas que serão unidas pela primeira vez na Fondation Beyeler com obras-chave dos mais reconhecidos museus europeus e americanos e colecções privadas.

English Portuguese
rarely raramente
paintings pinturas
spanish espanholas
key chave
works obras
european europeus
museums museus
american americanos
be ser
at na
time vez
combined com
the primeira
and e
will be serão
for de

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

PT Quartos reformados com madeira de pinheiro manso, salas comuns decoradas com distintos móveis antigos e quadros e também restaurantes de primeira qualidade garantem verdadeiras férias

English Portuguese
decorated decoradas
furniture móveis
paintings quadros
restaurants restaurantes
guarantee garantem
holiday férias
rooms quartos
and e
first primeira

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

English Portuguese
explore explore
american americana
paintings pinturas
objects objetos
survey pesquisa
de de
collection coleção
including incluindo
comprehensive abrangente
museum museu
west oeste
sculptures esculturas
the a
art arte
of do
and e

EN They'll turn your photos to paintings, detailed sketches, cartoons, and more - all in a single click!

PT Isso economizará muito tempo em seu fluxo de trabalho de edição de fotos!

English Portuguese
turn tempo
photos fotos
in em
a trabalho
and de
your seu

EN Turn your photos into vibrant digital paintings with our Deluxe Edition Digital Art effects.

PT Transforme suas fotos em pinturas digitais vibrantes com os efeitos da nossa Arte Digital Edição Deluxe.

English Portuguese
photos fotos
paintings pinturas
edition edição
art arte
effects efeitos
your transforme
into em
digital digital
our nossa

EN If you love the look of oil paintings but don't have the time or patience to create one from scratch, our Deluxe Edition Digital Art Effects are for you

PT Se você ama o aspecto das pinturas a óleo, mas não tem o tempo ou a paciência para criar uma desde o zero, você precisa dos nossos Efeitos de Arte Edição Deluxe

English Portuguese
paintings pinturas
patience paciência
edition edição
effects efeitos
oil óleo
if se
or ou
art arte
you você
create criar
time tempo
the o
scratch zero
digital uma
love ama
but mas
of de
our nossos

EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".

PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano. 

English Portuguese
italian italiano
in em
room sala
of do
rooms salas
and e

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

English Portuguese
borghese borghese
italian italiana
paintings pinturas
artists artistas
raphael rafael
or ou
gallery galeria
museums museus
capital capital
contains contém
important importantes
as como
one um
of de
the dos

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

English Portuguese
city cidade
palaces palácios
impressive impressionante
roman romanas
collection coleção
museums museu
visitors visitante
heart centro
in em
leaving para
offer oferecem
of do
and e
the o
that que

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

English Portuguese
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

English Portuguese
doria doria
started começou
pope papa
x x
currently atualmente
paintings pinturas
century séculos
galleria galeria
collection coleção
in em
the o
of de
by com

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

English Portuguese
renaissance renascentistas
paintings pinturas
sculptures esculturas
weapons armas
armour armaduras
terracotta terracota
different variados
wood madeira
the elementos
to até
in de

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

English Portuguese
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".

PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano. 

English Portuguese
italian italiano
in em
room sala
of do
rooms salas
and e

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

English Portuguese
borghese borghese
italian italiana
paintings pinturas
artists artistas
raphael rafael
or ou
gallery galeria
museums museus
capital capital
contains contém
important importantes
as como
one um
of de
the dos

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

English Portuguese
city cidade
palaces palácios
impressive impressionante
roman romanas
collection coleção
museums museu
visitors visitante
heart centro
in em
leaving para
offer oferecem
of do
and e
the o
that que

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

English Portuguese
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

Showing 50 of 50 translations