Translate "proved" to Portuguese

PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."

• excelente parceira
• ajudando a atingir

PT Kiyoko também faz parte da girlband The Stunners junto com Lauren Hudson, Allie Gonino, Tinashe e Marisol Esparza

• Kiyoko também faz
• girlband The Stunners
• Lauren Hudson
• Allie Gonino
• Tinashe
• Marisol Esparza

PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa

• seja
• cedo
• internet
• rápido da empresa

PT No lado das vendas, a equipe estava totalmente voltada para o uso da plataforma Salesforce CRM, que provou ser excessivamente complexa quando se tratava de gerenciar contatos e atualizar informações de leads

• lado das vendas
• equipe estava totalmente
• uso da plataforma
• CRM
• provou ser excessivamente
• tratava de gerenciar

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

• provou muito útil
• nossa IPO
• porque o mercado
• câmbio de Hong
• é muito exigente
• assunto é sustentabilidade

PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL

• Atingir altos níveis
• precisão
• traduções que soem
• chinês
• pesquisa do DeepL

PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.

• Nota
• cartões de crédito
• taxa
• significa que precisaríamos
• proprietário válido dentro

PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."

• encontrei o Twilio
• cinco minutos
• tive uma chamada
• vídeo
• vez de três

PT Apenas duas opções provaram ser possíveis: Estes foram configurados como sistemas de teste, e a equipe executou 45 casos de teste em cada sistema

• duas opções provaram
• possíveis
• Estes foram configurados
• sistemas de teste
• equipe executou casos

PT Você tem alguma informação sobre a trajetória dele?

• trajetória dele

PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa

• seja
• cedo
• internet
• rápido da empresa

PT A incerteza regulatória pode ser a causa de ainda mais atrasos na aprovação dos tão esperados produtos Bitcoin negociados em exchanges.

• atrasos na aprovação
• tão esperados produtos

PT Mas os Estados Unidos mostraram que não desistiriam tão facilmente, através do gol de Ryan Kesler no mesmo período, antes que Zach Parise empatasse nos instantes finais do terço derradeiro do jogo, levando o jogo para o tempo extra.

• Estados Unidos mostraram
• desistiriam tão facilmente
• através do gol
• período
• antes que Zach
• empatasse nos instantes
• levando o jogo

PT Na virada do século 20, Annette Kellerman, uma nadadora australiana, viajou pelos Estados Unidos realizando acrobacias na água. Seus shows se mostraram muito populares e assim nasceu um esporte.

• virada do século
• Annette Kellerman
• nadadora australiana
• viajou pelos Estados
• shows se mostraram
• populares

PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.

• Eles colocaram expositores
• extremamente populares
• levaram à formação
• primeira organização local
• Diving

PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.

• fácil
• Leo Clube Guanajuato
• México
• tocar o coração
• muitos em qualquer

PT Como as equipes de produto e marketing de produtos do Prezi provaram, é fácil usar o vídeo do Prezi para compartilhar informações e trocar ideias, mesmo quando você não estiver no mesmo escritório

• equipes de produto
• marketing de produtos
• Prezi provaram
• é fácil usar
• vídeo do Prezi
• trocar ideias

PT Assim como acontece com a maioria das inovações históricas, as primeiras tentativas foram um fracasso. Entretanto, em 6 de outubro de 1927, a Warner Bros lançou o The Jazz Singer e a partir daí mudou a história do entretenimento para sempre.

• inovações históricas
• primeiras tentativas foram
• fracasso
• Entretanto
• Warner Bros lançou
• The Jazz Singer
• partir daí mudou
• história do entretenimento

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

• vencer o desafio
• Sony da Malásia
• leitura de código
• circuitos impressos destinados

PT Os vídeos já provaram conquistar mais visualizações do que apenas texto e imagens combinados. É mais provável que você assista a um vídeo de 2 minutos do que leia um artigo de mil palavras.

• vídeos já provaram
• texto
• imagens combinados
• É mais provável
• artigo de mil

PT O canivete do exército suíço existe há mais de 100 anos e o tempo comprovou o seu valor.

• canivete do exército

PT Este conversor de mp4 provou ser mais rápido do que qualquer conversor de vídeo na Internet. É uma aplicação fácil de usar, com uma interface amigável.

• conversor de provou
• conversor de vídeo
• Internet
• É uma aplicação
• usar
• interface

PT QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Sucesso | Kwanko

• QSP Summit provou
• SucessoxKwanko

PT Como o QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Caminho para o Sucesso

• QSP Summit provou

PT Fique por dentro das datas de lançamento, notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa última atualização.

• Fique por dentro
• datas de lançamento
• notícias
• ajustes
• World of Warcraft
• nossa última

PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito

• obtenção destes dois
• reação do hidrogênio
• combustível
• processo tem sido

PT Personagens com visão ampla e mente aberta permitiram harmonizar os pontos de vista, assim como as mentes estreitas não foram capazes de promover a autêntica inculturação evangélica.

• Personagens com visão
• mente aberta permitiram
• pontos de vista
• capazes de promover
• autêntica inculturação

PT O canivete do exército suíço existe há mais de 100 anos e o tempo comprovou o seu valor.

• canivete do exército

PT "A minha passagem pela UAlg foi uma experiência essencial no meu percurso de desenvolvimento profissional e pessoal

• percurso de desenvolvimento
• pessoal

PT Phoseon provou ser esse parceiro com sua tecnologia de ponta e compromisso de compartilhar tudo o que sabe sobre o LED

• ponta
• compromisso de compartilhar

PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito

• obtenção destes dois
• reação do hidrogênio
• combustível
• processo tem sido

PT Os vídeos já provaram conquistar mais visualizações do que apenas texto e imagens combinados. É mais provável que você assista a um vídeo de 2 minutos do que leia um artigo de mil palavras.

• vídeos já provaram
• texto
• imagens combinados
• É mais provável
• artigo de mil

PT Os sistemas de produção de base ecológica têm se mostrado uma alternativa sustentável para a agricultura, eliminando o uso de insumos externos não renováveis e causadores de impactos ambientais e, consequentemente, também sociais e econômicos

• sistemas de produção
• base ecológica têm
• mostrado uma alternativa
• agricultura
• eliminando o uso
• causadores de impactos
• consequentemente
• sociais
• econômicos

PT Filip Stojanovski crê que décadas de propaganda governamental durante as várias etapas de conflito e transição do socialismo para a democracia na Macedônia resultou em cidadãos exaustos

• Filip Stojanovski crê
• décadas de propaganda
• durante as várias
• conflito
• transição do socialismo
• democracia na Macedônia
• cidadãos exaustos

PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet

• tentativa de apresentá-lo
• público maior provou
• bem-sucedida
• ONLYOFFICE recebeu muitos
• positivos da comunidade
• Internet

PT Assim como acontece com a maioria das inovações históricas, as primeiras tentativas foram um fracasso. Entretanto, em 6 de outubro de 1927, a Warner Bros lançou o The Jazz Singer e a partir daí mudou a história do entretenimento para sempre.

• inovações históricas
• primeiras tentativas foram
• fracasso
• Entretanto
• Warner Bros lançou
• The Jazz Singer
• partir daí mudou
• história do entretenimento

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

• vencer o desafio
• Sony da Malásia
• leitura de código
• circuitos impressos destinados

PT O canivete do exército suíço existe há mais de 100 anos e o tempo comprovou o seu valor.

• canivete do exército

PT Embora o WAF da Imperva tenha apresentado bons resultados no bloqueio a esses ataques, seu custo era impraticável

• Embora o WAF
• Imperva tenha apresentado
• resultados no bloqueio
• esses ataques
• custo era impraticável

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

• provou muito útil
• nossa IPO
• porque o mercado
• câmbio de Hong
• é muito exigente
• assunto é sustentabilidade

PT Finalmente a “disputa jurassiana” se resolveu através do voto. Quarenta anos depois da sua criação, o tema ainda continua ser bastante vivo.

• disputa
• Quarenta anos depois
• criação
• tema ainda continua
• bastante

PT Este conversor de mp4 provou ser mais rápido do que qualquer conversor de vídeo na Internet. É uma aplicação fácil de usar, com uma interface amigável.

• conversor de provou
• conversor de vídeo
• Internet
• É uma aplicação
• usar
• interface

PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."

• excelente parceira
• ajudando a atingir

PT Kiyoko também faz parte da girlband The Stunners junto com Lauren Hudson, Allie Gonino, Tinashe e Marisol Esparza

• Kiyoko também faz
• girlband The Stunners
• Lauren Hudson
• Allie Gonino
• Tinashe
• Marisol Esparza

PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.

• Nota
• cartões de crédito
• taxa
• significa que precisaríamos
• proprietário válido dentro

PT Você tem alguma informação sobre a trajetória dele?

• trajetória dele

PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa

• seja
• cedo
• internet
• rápido da empresa

PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa

• seja
• cedo
• internet
• rápido da empresa

PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa

• seja
• cedo
• internet
• rápido da empresa

PT Em 1997, ou seja, muito cedo, a EasyJet introduziu seu sítio na internet, o que contribuiu para o sucesso rápido da empresa

• seja
• cedo
• internet
• rápido da empresa