EN For example: if you choose to pay quarterly, your bot sessions will also expire quarterly.
Translate "quarterly" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quarterly" from English to Portuguese
Translations of quarterly
"quarterly" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| quarterly | trimestrais trimestral |
Translation of English to Portuguese of quarterly
English
Portuguese
PT Por exemplo: se você optar por pagar trimestralmente, suas sessões de bot também expirarão trimestralmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bot | bot |
| sessions | sessões |
| expire | expirar |
| if | se |
| for | de |
| you | você |
| pay | pagar |
| also | também |
| example | exemplo |
| you choose | optar |
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
| English | Portuguese |
|---|---|
| planning | planejamento |
| docs | documentos |
| new | novas |
| blogs | blogs |
| confluence | confluence |
| on | no |
| from | de |
| everything | tudo |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| quarterly | trimestral |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| subscription | assinatura |
| plans | planos |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| card | cartão |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
| by | por |
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decide | decida |
| okrs | okrs |
| quarterly | trimestrais |
| good | boa |
| team | equipe |
| period | período |
| if | se |
| company | empresa |
| is | é |
| time | tempo |
| a | funciona |
| as | como |
| of | de |
| your | você |
| start | começar |
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestral |
| cadence | cadência |
| try | tente |
| okrs | okrs |
| meeting | reuniões |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| objective | objetivo |
| if | se |
| team | equipe |
| organization | empresa |
| month | mês |
| a | uma |
| each | cada |
| progress | progresso |
| per | de |
| set | com |
| is | está |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| report | relatório |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mitigation | mitigação |
| strategies | estratégias |
| lumen | lumen |
| quarterly | trimestral |
| ddos | ddos |
| report | relatório |
| new | novo |
| edition | edição |
| you | você |
| the | as |
| this | nesta |
| latest | recentes |
| cybersecurity | cibernética |
| in | de |
| stay | é |
| to | a |
| learn | e |
| about | sobre |
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| a | um |
| quarterly | trimestral |
| event | evento |
| survey | pesquisa |
| if | se |
| questions | perguntas |
| exactly | exatamente |
| understand | entender |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| goal | objetivo |
| have | devem |
| that | nisso |
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| quarterly | trimestral |
| report | relatório |
| investors | investidores |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| project | projeto |
| parties | partes |
| the | o |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| it | seu |
EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| last | passado |
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| project | projeto |
| quarterly | trimestral |
| report | relatório |
| opentext | opentext |
| march | março |
| stakeholders | interessadas |
| our | nosso |
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| participating | participar |
| marketplace | marketplace |
| critical | fundamental |
| customers | clientes |
| provider | provedores |
| looking for | buscam |
| autodesk | autodesk |
| services | serviços |
| is | é |
| the | as |
| way | do |
| are | são |
| visibility | visibilidade |
| increase | aumentar |
| in | dos |
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| reports | relatórios |
| tam | tam |
| vital | vitais |
| metrics | métricas |
| issues | problemas |
| recognize | reconhecer |
| trends | tendências |
| hat | hat |
| environment | ambiente |
| potential | potencial |
| red | red |
| in | em |
| and | com |
| the | o |
| can | podem |
| your | seu |
| in the | nas |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| charged | cobrado |
| free | gratuita |
| payment | pagamento |
| method | método |
| contract | contrato |
| term | prazo |
| quarterly | trimestrais |
| options | opções |
| we offer | oferecemos |
| be | ser |
| annual | anual |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| and | e |
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| tested | testes |
| quarterly | trimestrais |
| issues | problemas |
| identified | identificação |
| and | e |
EN What's New quarterly roundup August 2021
PT Uso de tags em leads, contatos e oportunidades
EN Quarterly Financial Information (ITR)
PT Informações Trimestrais (ITR)
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| information | informações |
EN The marketing landscape changes too quickly and both customers and the Tinuiti teams that serve them can’t wait on quarterly updates to make better business decisions
PT O cenário de marketing muda muito rápido e as equipes da Tinuiti e dos clientes não podem ficar aguardando os resultados trimestrais para tomar decisões comerciais
| English | Portuguese |
|---|---|
| landscape | cenário |
| changes | muda |
| quickly | rápido |
| customers | clientes |
| tinuiti | tinuiti |
| quarterly | trimestrais |
| decisions | decisões |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| that | podem |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.
PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.
| English | Portuguese |
|---|---|
| checks | verificações |
| quarterly | trimestrais |
| recommendations | recomendações |
| an | um |
| security | segurança |
| well | saúde |
| delivers | da |
| and | e |
EN You’ll receive a 70% cut of each sale, which we pay out monthly or quarterly, depending on your selected payment method
PT Você receberá um desconto de 70% de cada venda, que nós pagamos mensal ou trimestralmente, dependendo do método de pagamento selecionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| sale | venda |
| monthly | mensal |
| depending | dependendo |
| selected | selecionado |
| method | método |
| or | ou |
| a | um |
| we | nós |
| payment | pagamento |
| your | você |
| receive | receber |
| each | cada |
| of | do |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2021 / 07:25 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2021 / 07:25 Leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| quarter | quarter |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results14.05.2018 / 07:30 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results14.05.2018 / 07:30 Leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| quarter | quarter |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2017 / 07:57 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2017 / 07:57 Leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| quarter | quarter |
| more | leia |
EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.
PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| objectives | objetivos |
| quarterly | trimestrais |
| indicators | indicadores |
| kpis | kpi |
| operations | operações |
| waste | resíduos |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| lights | luzes |
| paper | papel |
| oils | óleos |
| a | um |
| performance | desempenho |
| working | funcionando |
| defined | definido |
| key | chave |
| major | principais |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN O&M (Operation and Maintenance): Quarterly/yearly payment calculated on an annual basis.
PT O&M (Operação e Manutenção): Pagamentos trimestrais por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| o | o |
| m | m |
| operation | operação |
| maintenance | manutenção |
| quarterly | trimestrais |
| payment | pagamentos |
| annual | ano |
| amp | amp |
| and | e |
| on | por |
EN Quarterly trips to Amsterdam HQ
PT Viagens trimestrais à sede em Amsterdã
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| trips | viagens |
| to | em |
| amsterdam | amsterdã |
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
| English | Portuguese |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| hybrid | híbridos |
| contributions | contribuições |
| quarterly | trimestrais |
| rewards | recompensas |
| objectives | objetivos |
| marketing | marketing |
| promote | promova |
| digital | e |
| are | são |
| example | exemplo |
| for | de |
| to | a |
| with | dos |
EN Let the entire marketing team nominate hard workers and vote and announce the winner of each category during your department’s quarterly all-hands meetings
PT Deixe toda a equipe de marketing indicar seus talentos mais esforçados, votar e anunciar a pessoa vencedora em cada categoria durante as reuniões trimestrais do departamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | deixe |
| marketing | marketing |
| announce | anunciar |
| winner | vencedora |
| category | categoria |
| quarterly | trimestrais |
| meetings | reuniões |
| team | equipe |
| each | cada |
| all | toda |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| report | relatório |
EN Selection of the components, as well as promotions and removals, take place quarterly in March, June, September, and December.
PT Seleção dos componentes, bem como promoções e remoções, acontecem trimestralmente em março, junho, setembro e dezembro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| selection | seleção |
| components | componentes |
| well | bem |
| promotions | promoções |
| and | e |
| march | março |
| june | junho |
| september | setembro |
| december | dezembro |
| in | em |
| as | como |
EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| close | fechamento |
| business | negócios |
| changes | variações |
| march | março |
| june | junho |
| september | setembro |
| december | dezembro |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| first | primeira |
| after | após |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kpis | kpis |
| should | devem |
| weeks | semanas |
| others | outros |
| yearly | anualmente |
| two | duas |
| even | mesmo |
| or | ou |
| once | vez |
| every | cada |
| be | ser |
| some | alguns |
EN See the infographics illustrating our main figures and quarterly results
PT Descubra os infográficos com os principais magnitudes e resultados trimestrais
| English | Portuguese |
|---|---|
| infographics | infográficos |
| main | principais |
| quarterly | trimestrais |
| results | resultados |
| the | os |
| and | e |
EN Therefore, we build the Human Capital Report of the Bradesco Organization on a quarterly basis, gathering information about our people management practices and indicators.
PT Por isso, construímos trimestralmente o Relatório de Capital Humano da Organização Bradesco, reunindo informações sobre as nossas práticas de gestão de pessoas e indicadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| bradesco | bradesco |
| practices | práticas |
| indicators | indicadores |
| report | relatório |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| management | gestão |
| information | informações |
| human | humano |
| the | o |
| of | de |
| about | sobre |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| usually | geralmente |
| updated | atualizados |
| annually | anual |
| the | os |
| or | ou |
| data | dados |
| national | nacional |
| are | são |
| and | e |
| provided | fornecidos |
| be | ser |
EN Following recommendations from the Spanish supervisor, the Solvency Capital Requirement (SCR) continues to be calculated quarterly as a result of the [...]
PT Os dados resultantes e suas comparações trimestrais são apresentados a seguir (dados em milhões de euros): O índice de solvência II do Grupo MAPFRE era de 193,8% em setembro [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| result | dados |
| a | era |
| as | são |
| of | do |
| the | o |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN Interested in becoming a MeisterTask integration partner? Fill out our contact form and we?ll get back to you. We review integration partners quarterly.
PT Que tal se tornar parceiro de integração do MeisterTask? Preencha nosso formulário de contato, e entraremos em contato com você. Avaliamos os parceiros de integração trimestralmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| integration | integração |
| form | formulário |
| contact | contato |
| partners | parceiros |
| you | você |
| in | em |
| partner | parceiro |
| our | nosso |
| and | e |
EN SIGN UP FOR OUR QUARTERLY NEWSLETTER
PT ASSINE NOSSO BOLETIM TRIMESTRAL
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nosso |
| quarterly | trimestral |
| newsletter | boletim |
EN Welcome to Light Reading, a quarterly newsletter from Phoseon Technology that covers the latest applications, technical articles, product and news information in the world of UV LED technology that is published for customers worldwide.
PT Bem-vindo ao Light Reading, uma newsletter trimestral da Phoseon Technology que cobre as últimas aplicações, artigos técnicos, informações sobre produtos e notícias no mundo da tecnologia LED UV que é publicada para clientes no mundo todo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestral |
| covers | cobre |
| published | publicada |
| customers | clientes |
| phoseon | phoseon |
| latest | últimas |
| uv | uv |
| applications | aplicações |
| technical | técnicos |
| information | informações |
| is | é |
| led | led |
| newsletter | newsletter |
| world | mundo |
| news | notícias |
| the | as |
| technology | technology |
| articles | artigos |
| in | no |
| a | uma |
| to | sobre |
| and | e |
| welcome | bem-vindo |
EN We also monitor the commitment and satisfaction of our employees with a quarterly pulse check.
PT Também monitoramos o compromisso e a satisfação de nossos funcionários com uma verificação trimestral do desempenho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| employees | funcionários |
| quarterly | trimestral |
| check | verificação |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN InEvent can work with monthly, quarterly or annual installments. We are a subscription that must be paid in a predetermined pay schedule. We do not have the option to bill you per event.
PT A InEvent pode trabalhar com parcelas mensais, trimestrais ou anuais. Somos uma assinatura que deve ser paga em um cronograma de pagamento pré-determinado. Não temos a opção de faturá-lo por evento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| subscription | assinatura |
| schedule | cronograma |
| event | evento |
| or | ou |
| can | pode |
| annual | anuais |
| a | um |
| option | opção |
| the | a |
| work | trabalhar |
| monthly | mensais |
| be | ser |
| in | em |
| per | de |
| paid | paga |
EN Creating KPI reports, quarterly and annual statements
PT Criando relatórios do KPI, declarações trimestrais e anuais
| English | Portuguese |
|---|---|
| creating | criando |
| kpi | kpi |
| reports | relatórios |
| quarterly | trimestrais |
| annual | anuais |
| and | e |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| quarterly | trimestral |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| subscription | assinatura |
| plans | planos |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| card | cartão |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
| by | por |
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| participating | participar |
| marketplace | marketplace |
| critical | fundamental |
| customers | clientes |
| provider | provedores |
| looking for | buscam |
| autodesk | autodesk |
| services | serviços |
| is | é |
| the | as |
| way | do |
| are | são |
| visibility | visibilidade |
| increase | aumentar |
| in | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| report | relatório |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mitigation | mitigação |
| strategies | estratégias |
| lumen | lumen |
| quarterly | trimestral |
| ddos | ddos |
| report | relatório |
| new | novo |
| edition | edição |
| you | você |
| latest | recentes |
| cybersecurity | cibernética |
| in | de |
| stay | é |
| to | a |
| learn | e |
| about | sobre |
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
| English | Portuguese |
|---|---|
| planning | planejamento |
| docs | documentos |
| new | novas |
| blogs | blogs |
| confluence | confluence |
| on | no |
| from | de |
| everything | tudo |
EN Quarterly trips to Amsterdam HQ
PT Viagens trimestrais à sede em Amsterdã
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| trips | viagens |
| to | em |
| amsterdam | amsterdã |
EN Quarterly meetings with your partner manager.
PT Reuniões trimestrais com seu partner manager.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| meetings | reuniões |
| your | seu |
| partner | partner |
| manager | manager |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quarterly report quarterly least quarterly quarterly gdp quarterly basis quarterly feature showcasing quarterly reports quarterly dashboard reports offer quarterly measures quarterly initiatives quarterly reviews quarterly cadence lumen quarterly ddos a quarterly basis a quarterly cadence wait on quarterly pdus in quarterly quarterly documentation universal quarterly benefit supports a quarterly bonus quarterly journal quarterly is a during your quarterly either quarterly quarterly briefings during its quarterly quarterly planning docs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese