Hire a translator I am translator

Translate "rep" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rep" from English to Portuguese

Translations of rep

"rep" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rep representante

Translation of English to Portuguese of rep

English
Portuguese

EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep 

PT Por exemplo, para preencher o campo Representante com o nome de um dos seus representantes de vendas: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante 

English Portuguese
populate preencher
rep representante
sales vendas
reps representantes
https https
app app
b b
smartsheet smartsheet
a um
field campo
name nome
the o
to a
form form
of de
your seus
example exemplo

EN For example, you want to set the rep's name to Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart

PT Digamos que você queira definir o nome do representante como Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante=Sally%20Smart

English Portuguese
smart smart
https https
app app
b b
form form
rep representante
smartsheet smartsheet
you você
name nome
the o
to a
set com
want to queira

EN You can see metrics across all of your templates, for an individual sales rep, and over any time period – it’s all there in your dashboard.

PT Você pode ver métricas de todos os seus modelos para um representante de vendas específico e durante qualquer período. Fica tudo no seu painel.

English Portuguese
metrics métricas
templates modelos
rep representante
sales vendas
dashboard painel
see ver
an um
individual específico
you os
any qualquer
and e
can pode
in no
period período
of de
your seus

EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact

PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local

English Portuguese
a um
sales vendas
rep representante
in de
local local
contact contato
your sua
to fale

EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.

PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.

English Portuguese
chatbot chatbot
gathers reúne
addresses endereços
sales vendas
rep representante
a um
website site
example exemplo
and e

EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.

PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.

English Portuguese
automated automatizada
connecting conectar
human humano
rep representante
shopify shopify
support suporte
customer cliente
platform plataforma
a um
uses usa
simple simples
the o
leading uma
example exemplo
message mensagem
before antes

EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information

PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações

English Portuguese
rep representante
opting optando
information informações
the o
website site
a um
instead em vez
right para
example exemplo
for em

EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.

PT Como faço para obtê-lo? O Pega Infinity™ já se encontra disponível. Fale com seu representante de vendas ou entre em contato conosco para mais informações.

EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.

PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.

English Portuguese
accounts contas
segment segmentar
rep representante
salesforce salesforce
details detalhes
contacts contatos
or ou
marketing marketing
sales vendas
use use
database banco de dados
behalf nome
of do

EN Now that your Sell account is up and running, as a sales rep you can start closing some deals.

PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.

English Portuguese
account conta
rep representante
now agora
sales vendas
sell sell
a um
is está
as como
you você
that que
start começar

EN Rep Performance Dashboard report

PT Relatório Painel de desempenho do representante

English Portuguese
rep representante
performance desempenho
dashboard painel
report relatório

EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.

PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.

English Portuguese
criteria critérios
membership membros
connect conecte
assigned designado
sales vendedor
or ou
account conta
the o
requests solicitações
list lista
each cada
of de
based com

EN Korea Rep won match in normal time.

PT Korea Rep venceu partida no tempo normal.

English Portuguese
won venceu
match partida
in no
normal normal
time tempo

EN If you have a large network and own or are considering several network management products, ask your sales rep if NAM may be the right choice for you. We can help outline your transition plan.

PT Se você tiver uma rede grande, e possuir ou estiver considerando vários produtos de gerenciamento de rede, pergunte ao seu representante de vendas se o NAM pode ser a escolha certa para você. Podemos ajudar a traçar seu plano de transição.

English Portuguese
network rede
considering considerando
sales vendas
rep representante
choice escolha
transition transição
plan plano
if se
large grande
or ou
management gerenciamento
help ajudar
ask pergunte
we can podemos
can pode
be ser
the o
products produtos
you você
a uma
right para
and e
you have tiver

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.

English Portuguese
locked bloqueados
rep representante
new novo
kit kit
sales vendas
templates modelos
set up configure
custom personalizados
can pode
use usar
brand marca
and e
for de
that que

EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).

PT Se você faz parte de um plano Empresa, peça ao Admin de sistema que entre em contato com o representante de vendas do Smartsheet (entre em contato com nossa equipe de vendas).

English Portuguese
admin admin
sales vendas
rep representante
smartsheet smartsheet
if se
an um
plan plano
system sistema
team equipe
enterprise empresa
contact contato
you você
of do

EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns

PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas

English Portuguese
satisfied satisfeito
chats chats
rep representante
a um
was tive
also também
my minhas
the os

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

PT Crisp CRM oferece notificações em tempo real, para que seu representante de vendas saiba que uma nova conversa aguarda sua resposta

English Portuguese
notifications notificações
rep representante
new nova
crisp crisp
crm crm
real real
sales vendas
a uma
conversation conversa
time tempo
answer resposta
that que

EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep

PT Se entretanto o cliente tiver alguma dúvida, pode voltar ao bilhete para comunicar com o agente do serviço de atendimento ao cliente

English Portuguese
ticket bilhete
if se
can pode
customer cliente
the o
in de
service serviço
customer service atendimento
any do
to para
communicate com

EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.

PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.

English Portuguese
ticketing bilhetes
sends envia
notification notificação
agent agente
system sistema
or ou
the o
can pode
a uma
response resposta
and de
answer responder
immediately que

EN Get in touch with your local partner or rep to learn more about local offers.

PT Entre em contato com seu parceiro ou representante local para saber mais sobre as promoções locais.

English Portuguese
your seu
partner parceiro
or ou
rep representante
offers promoções
in em
learn saber
touch contato
local local
more mais
about sobre

EN This signal can be identified either in the course of discussion between a sales rep and a prospect or on your website

PT Esse sinal pode ser identificado no decorrer da discussão entre um representante de vendas e um cliente potencial ou em seu site

English Portuguese
signal sinal
identified identificado
discussion discussão
sales vendas
rep representante
website site
or ou
a um
can pode
be ser
in em
of de
and e

EN The sales rep of the company communicates with each potential customer by phone. This kind of product demonstration is the most personalized one but is poorly efficient for SaaS marketing campaigns.

PT O representante de vendas da empresa se comunica com cada cliente potencial por telefone. Esse tipo de demonstração de produto é o mais personalizado, mas é pouco eficiente para campanhas de marketing SaaS.

English Portuguese
rep representante
communicates comunica
potential potencial
customer cliente
phone telefone
demonstration demonstração
personalized personalizado
efficient eficiente
saas saas
sales vendas
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
is é
product produto
but mas
this esse
each cada
kind tipo
of de

EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales

PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras

English Portuguese
sales vendas
representatives representantes
rep representante
build construir
trust confiança
help ajuda
strategy estratégia
results resultados
future futuras
prospects prospects
a um
provide fornecer
ensure garantir
should deve
in em
as como
and e

EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.

PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.

English Portuguese
department departamento
appointments compromissos
rep representante
face face
an um
can pode
sales vendas
organizing organizar
the o
to a
example exemplo
salesperson vendedor
of do
and e

EN When it comes to outbound marketing and sales, a sales rep initiates communication with leads

PT Quando se trata de outbound marketing e vendas, um representante de vendas inicia a comunicação com os leads

English Portuguese
rep representante
leads leads
marketing marketing
sales vendas
a um
communication comunicação
comes com
to a
when quando
and e

EN If your sales rep?s annual base salary is $60,000 and their on-target commission is $35,000, their OTE compensation will be $95,000, provided they hit all sales goals.

PT Se o salário base anual do seu representante de vendas for de US$60.000 e sua comissão no alvo for de US$35.000, a compensação OTE deles será de US$95.000, desde que atinjam todas as metas de vendas.

English Portuguese
sales vendas
rep representante
annual anual
commission comissão
if se
salary salário
compensation compensação
goals metas
target alvo
base base
on no
be ser
will será
and e
provided de

EN If you are a sales rep, be clear about the qualities of your product or service and how it can satisfy your prospect’s needs.

PT Se você é um representante de vendas, seja claro sobre as qualidades do seu produto ou serviço e como ele pode satisfazer as necessidades do seu cliente potencial.

English Portuguese
sales vendas
rep representante
qualities qualidades
satisfy satisfazer
needs necessidades
if se
a um
product produto
or ou
service serviço
can pode
the as
about sobre
clear claro
prospects potencial
you você
it ele
of do
and e
how como

EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.

PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.

English Portuguese
manager gerente
rep representante
others outros
points pontos
member membro
sales vendas
better melhor
finding encontrar
growth crescimento
task tarefa
situation situação
team equipe
here aqui
is é
one um
the a
of do

EN It goes directly to them, and it’s no longer paying off the rep’s advance.

PT Suas comissões vão diretamente para eles, sem precisar abater os valores do adiantamento das vendas.

English Portuguese
directly diretamente
the os
no sem
to vão
off o

EN Depending on your permission settings, it’s possible for users to see all the goals set up by one person, a manager or a sales rep, in one dashboard and track them against completed actions.

PT Dependendo das permissões de configuração, usuários podem ver todas as metas configuradas por uma pessoa, gerente ou representante de vendas, em um painel e acompanhá-las em comparação com as ações concluídas.

English Portuguese
permission permissões
possible podem
goals metas
manager gerente
sales vendas
rep representante
dashboard painel
users usuários
or ou
depending dependendo
actions ações
the as
a um
in em
see ver
person pessoa
settings configuração
to a
by com
and e
against de

EN "The Support rep was able to resolve my issue without hesitation, and within a couple of minutes. Fantastic!!"

PT "O representante de suporte conseguiu solucionar meu problema sem hesitação, em apenas alguns minutos. Fantástico!"

English Portuguese
rep representante
without sem
minutes minutos
fantastic fantástico
support suporte
resolve solucionar
the o
issue problema
my meu
of de

EN "Partnership means when you call, a friendly voice answers. If you call the N?able support line, your rep will jump in and do their best to resolve the issue in the shortest time possible."

PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N?able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."

English Portuguese
partnership parceria
n n
support suporte
rep representante
if se
possible possível
in no
voice voz
time tempo
the o
issue problema
will estará
you você
best melhor
a uma
to significa
when quando

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Sales Rep (Insurance) Test

English Portuguese
screening triagem
candidates candidatos
minutes minutos
sales sales
ready pronto
test test
insurance insurance
go ir
the o
start para
within de

EN Customize the Adaface Sales Rep (Insurance) Test according to your job description

PT Personalize o Adaface Sales Rep (Insurance) Test De acordo com sua descrição do trabalho

English Portuguese
customize personalize
adaface adaface
sales sales
description descrição
test test
insurance insurance
the o
your sua

EN Adaface Sales Rep (Insurance) Test is trusted by enterprises worldwide

PT Adaface Sales Rep (Insurance) Test é confiável pelas empresas em todo o mundo

English Portuguese
adaface adaface
sales sales
enterprises empresas
test test
is é
by pelas
insurance insurance
worldwide em todo o mundo
trusted confiável

EN About the Adaface Sales Rep (Insurance) Test

PT Sobre o Adaface Sales Rep (Insurance) Test

English Portuguese
adaface adaface
sales sales
the o
test test
insurance insurance
about sobre

EN Have any questions about the Adaface Sales Rep (Insurance) Test?

PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Sales Rep (Insurance) Test?

English Portuguese
adaface adaface
sales sales
test test
insurance insurance
the o
about sobre
have alguma
questions tem

EN Essentia validated this belief by showing us the true value of rep-level information and its impact on distribution and reach

PT A Essentia validou esta crença mostrando-nos o verdadeiro valor das informações em nível de reputação e seu impacto na distribuição e alcance

English Portuguese
belief crença
showing mostrando
true verdadeiro
value valor
information informações
impact impacto
distribution distribuição
reach alcance
level nível
us nos
of de
on em
the o
this esta
and e

EN This increases rep efficiency and provides real-time suggestive selling recommendations, giving your team clear guidance on how to use the insights during their daily conversations.

PT Isto aumenta a eficiência da reputação e fornece recomendações de venda sugestivas em tempo real, dando à sua equipe uma orientação clara sobre como usar as percepções durante suas conversas diárias.

English Portuguese
increases aumenta
efficiency eficiência
selling venda
clear clara
insights percepções
conversations conversas
real real
recommendations recomendações
team equipe
guidance orientação
time tempo
provides fornece
real-time tempo real
use usar
and e
giving dando
this isto
the as

EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns

PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas

English Portuguese
satisfied satisfeito
chats chats
rep representante
a um
was tive
also também
my minhas
the os

EN Increase rep productivity with data driven selling by quickly deploying industry-specific apps and best practice processes

PT Acima de tudo, eles trabalham juntos para ajudar a transformar as interações em relacionamentos duradouros

English Portuguese
data relacionamentos
best para
with juntos
and de
by acima
processes transformar

EN Think about it from the other perspective: How often does a field rep not collect data to save time? Give them an app with image recognition and they won’t have to choose between Task A and Task B

PT Pense nisso sob outra perspectiva: Com que freqüência um representante de campo não coleta dados para economizar tempo? Dê-lhes um aplicativo com reconhecimento de imagem e eles não terão que escolher entre a tarefa A e a tarefa B

English Portuguese
perspective perspectiva
field campo
rep representante
collect coleta
app aplicativo
recognition reconhecimento
data dados
image imagem
task tarefa
think pense
does o
a um
time tempo
choose escolher
the a
b b
between de
and e

EN Another common scenario in a store is when the rep has to convince the store manager to remove the other brand’s SKUs and replace them with theirs

PT Outro cenário comum em uma loja é quando o representante tem que convencer o gerente da loja a remover os SKUs da outra marca e substituí-los pelos seus

English Portuguese
common comum
scenario cenário
store loja
rep representante
convince convencer
manager gerente
is é
in em
remove remover
and e
a uma
when quando
another outra
the o

EN With image recognition, the rep will have more sales data and actionable insights at their disposal to make that conversation smarter, not harder

PT Com o reconhecimento da imagem, o representante terá mais dados de vendas e insights acionáveis à sua disposição para tornar essa conversa mais inteligente, não mais difícil

English Portuguese
recognition reconhecimento
rep representante
sales vendas
disposal disposição
image imagem
data dados
insights insights
the o
conversation conversa
harder mais difícil
will terá
to make tornar
more mais
and e

EN Get in touch with your local partner or rep to learn more about local offers.

PT Entre em contato com seu parceiro ou representante local para saber mais sobre as promoções locais.

English Portuguese
your seu
partner parceiro
or ou
rep representante
offers promoções
in em
learn saber
touch contato
local local
more mais
about sobre

EN "The Support rep was able to resolve my issue without hesitation, and within a couple of minutes. Fantastic!!"

PT "O representante de suporte conseguiu solucionar meu problema sem hesitação, em apenas alguns minutos. Fantástico!"

English Portuguese
rep representante
without sem
minutes minutos
fantastic fantástico
support suporte
resolve solucionar
the o
issue problema
my meu
of de

EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast

PT Pipeline de vendas: representação visual dos prospectos e de onde estão no processo de compra. Os Pipelines também oferecem uma previsão de vendas aos vendedores.

English Portuguese
pipeline pipeline
representation representação
process processo
provide oferecem
forecast previsão
pipelines pipelines
sales vendas
purchasing compra
the os
where onde
visual visual
a uma
also também
of de
and e
are estão

EN Mobile is a sales rep’s best friend

PT O celular é o melhor amigo de um representante de vendas

English Portuguese
mobile celular
sales vendas
a um
is é
friend amigo
best melhor

EN Why noCRM's mobile app is a sales rep best friend?

PT Por que o aplicativo para celular do noCRM é o melhor amigo de um representante de vendas?

English Portuguese
mobile celular
sales vendas
rep representante
app aplicativo
is é
a um
friend amigo
best melhor
why o

Showing 50 of 50 translations