Translate "rep" to French

FR Lors de cette phase, le représentant commercial parvient à convaincre le prospect. Le client s'inscrit pour votre produit et fournit les informations de paiement. Une fois cette étape terminée, le représentant peut fêter cette réussite.

• représentant commercial parvient
• convaincre le prospect
• produit
• fournit les informations
• paiement
• fois cette étape
• représentant peut fêter

FR Par exemple, vous souhaitez remplir le champ Rep avec le nom de l’un de vos représentants commerciaux : https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep 

• exemple
• représentants commerciaux
• form
• Rep

FR Par exemple, vous souhaitez définir le nom du représentant comme étant Sally Smart : https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart

• exemple
• représentant comme étant
• Smart
• form

FR Lorsque vous envisagez d’embaucher un agent, il est important de vous assurer qu’il ou elle sache bien gérer son temps

• Lorsque vous envisagez
• agent
• sache bien gérer

FR Contactez un représentant commercial dans une autre régionParcourir les coordonnées

• Contactez un représentant

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

• exemple
• bot de chat
• web de Drift
• prospects
• récupère leur adresse
• client puisse prendre

FR Par exemple, Shopify, plateforme incontournable d'e-commerce, utilise un simple message automatique sur son compte d'assistance avant de mettre en relation le client avec un représentant du service client.

• exemple
• Shopify
• plateforme incontournable d'e-commerce
• utilise un simple
• relation le client

FR Cette fonction est surtout utile lorsqu'un prospect préfère visiter le site web pour obtenir des informations avant de répondre à un e-mail commercial

• fonction est surtout
• lorsqu'un prospect préfère
• web pour obtenir
• e-mail commercial

FR Comment l'obtenir ? Pega Infinity™ est disponible dès aujourd’hui. Contactez votre équipe commerciale ou contactez-nous pour en savoir plus.

• Comment l'obtenir
• Pega
• disponible dès
• Contactez votre équipe

FR Vous ne pouvez pas fusionner des comptes entre régions. Contactez votre représentant commercial pour discuter d’autres options.

• pouvez pas fusionner
• comptes entre régions
• Contactez votre représentant
• discuter

FR Boostez l’efficacité des commerciaux avec un suivi automatique qui permet de maintenir le lead engagé.

• Boostez
• automatique qui permet
• maintenir le lead

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

• connecte à Zendesk
• représentant
• administrateur
• responsable doit disposer
• licence
• Ajoutez autant
• voulez
• quelle que soit

FR Rapport du tableau de bord des performances des représentants

• Rapport du tableau
• bord des performances
• représentants

FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.

• soyez médecin
• technicien de laboratoire
• directeur d'hôpital
• visiteur médical
• pouvez obtenir instantanément
• réponses avec ThoughtSpot
• trouverez ci-dessous quelques

FR Les professionnels et les entreprises bénéficient également d’un conseiller personnel pour tous les types d’assistance et de questions.

• professionnels
• types

FR Découvrez la plateforme CRM n° 1 au monde. Gérez chaque étape de vos relations clients entre les services.

• Découvrez la plateforme
• Gérez chaque étape

FR La plateforme de renseignements conversationnels d'ExecVision extrait les informations des conversations de clients et de prospects afin d'optimiser les performances des représentants.

• plateforme de renseignements
• conversations de clients
• prospects afin d'optimiser

FR En tant que représentant, inspirez-vous de ces citations pour adopter une stratégie de vente plus focalisée sur le client.

• tant que représentant
• adopter une stratégie
• vente plus focalisée

FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead

• études montrent
• minutes au maximum

FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.

• Segmentez votre taux
• réussite par secteur
• canal
• taille
• représentant
• équipe
• évolue

FR Un représentant commercial peut recourir à la vente croisée avec un nouveau client en lui suggérant d'acheter un ensemble d'accessoires informatiques nécessaires pour son produit

• d'accessoires informatiques nécessaires
• produit

FR La tâche principale d'un représentant du service client est de proposer à votre client des options permettant de résoudre son problème

• tâche principale d'un
• client des options
• résoudre son problème

FR Les clients peuvent également préférer qu'un chatbot leur suggère une mise à niveau ou un nouveau produit plutôt qu'un agent

• mise à niveau
• nouveau produit plutôt
• agent

FR En reprenant notre exemple du logiciel de gestion du temps, un représentant commercial pourrait demander au prospect :

• reprenant notre exemple
• logiciel de gestion
• représentant commercial pourrait
• prospect

FR Si votre réseau est étendu et que vous utilisez plusieurs produits de gestion du réseau ou en envisagez l’acquisition, demandez à votre représentant commercial si NAM peut vous convenir

• réseau est étendu
• utilisez plusieurs produits
• gestion du réseau
• envisagez
• commercial si NAM
• convenir

FR Angola, Burundi, Ouganda, République du Congo, Rwanda, Tanzanie et Zambie

• Angola
• Burundi
• Ouganda
• République du Congo
• Rwanda
• Tanzanie
• Zambie

FR Configurez votre kit de marque et créez des modèles personnalisés que votre représentant commercial peut utiliser pour chaque nouveau prospect.

• Configurez votre kit
• marque
• créez des modèles
• nouveau

FR Si vous êtes membre d’un forfait Entreprise, demandez à votre administrateur système de contacter votre représentant commercial Smartsheet (contactez notre équipe commerciale).

• êtes membre
• forfait Entreprise
• système de contacter
• représentant commercial Smartsheet
• contactez notre équipe

FR  Visualiser les contrats par stade, représentant, valeur ou tout autre aspect personnalisé

• Visualiser les contrats
• stade
• représentant
• valeur
• autre aspect personnalisé

FR Les responsables forment leurs commerciaux pour assurer sa bonne mise en application

• assurer sa bonne
• application

FR Cette solution (et la façon dont le commercial la présente) sont-elles adaptées à nos besoins et à nos objectifs ?

• solution
• présente
• besoins
• objectifs

FR Dans l’idéal, le client doit ici voir son représentant comme un conseiller de confiance (et non comme un vendeur traditionnel).

• client doit ici
• confiance
• vendeur traditionnel

FR Grâce à ces questions, les représentants peuvent cerner au mieux la vision que le prospect se fait de son problème et de la solution recherchée, et ainsi adapter leur argumentaire de vente au concept exposé par l’acheteur potentiel.

• représentants peuvent cerner
• mieux la vision
• problème
• solution recherchée
• adapter leur argumentaire
• vente au concept

FR Je suis également satisfait des discussions que j'ai eues avec un vendeur qui a répondu à toutes mes préoccupations

• discussions que j'ai
• vendeur qui a
• mes préoccupations

FR Communiquez avec votre partenaire ou votre représentant local pour en savoir plus sur les offres locales.

• offres

FR Acheter Contactez votre représentant ou revendeur

• revendeur

FR Nous avons construit 3 autres tableaux de bord pour visualiser les ventes par région, par représentant et par segment.

• bord pour visualiser
• ventes par région
• représentant

FR Directeur des ventes Ondine BiomedicalReprésentant/formateur/éducateur en chirurgie vétéran

• Directeur des ventes
• BiomedicalReprésentant
• formateur
• éducateur en chirurgie

FR Jusqu'à 65% d'augmentation du chiffre d'affaires par représentant grâce aux données B2B de Sales.Rocks.

• d'affaires par représentant

FR Si vous vous sentez en forme, pourquoi ne pas tenter l'ascension d'Arthurs Seat, rendue célèbre par la course cycliste du Herald Sun Tour ?

• sentez en forme
• l'ascension d'Arthurs Seat
• Sun Tour

FR Le soir, dînez puis profitez d'une pièce de théâtre au Dundee Rep Theatre ou visitez-le à l'apéritif avant d'essayer un autre restaurant de Dundee.

• soir
• dînez puis profitez
• pièce de théâtre
• Dundee Rep Theatre
• visitez-le à l'apéritif
• d'essayer un autre

FR « Le représentant du support a pu résoudre mon problème sans hésitation, et en quelques minutes. Fantastique ! »

• représentant du support
• pu résoudre mon
• hésitation
• quelques minutes
• Fantastique

FR Ce numéro de client n’est plus actif et ne peut pas être utilisé. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter votre représentant local.

• numéro de client
• actif
• utilisé
• avez
• questions

FR Lors de ce cours, les étudiants auront l’opportunité d’entendre d’un représentant de talents ce que représente de travailler quotidiennement avec des VIP et ce qu’il faut garder en tête lorsqu’on les accueille pour un évènement.

• étudiants auront
• représentant de talents
• représente de travailler
• VIP

FR voulait développer une gamme de weed médicale dont le statut respecté reposerait sur la qualité et une réputation de tueur et non le marketing. C’est pourquoi ils ne vendent pas de graines eux-mêmes et ne produisent que d’excellents produits.

• statut respecté reposerait
• qualité
• réputation de tueur
• marketing
• graines eux-mêmes

FR En mettant leur réputation au service de leur philosophie, les graines The Dank Seeds ont reçu bon nombre de récompenses de la part d’une communauté du cannabis enthousiaste.

• mettant leur réputation
• philosophie
• graines The Dank
• reçu bon nombre
• communauté du cannabis

FR M. Kinirons dit que lorsque BMK a adhéré au programme Partners First, il a eu accès directement à un associé aux ventes dédié qui a répondu à toutes les questions sur les modèles de tarification et les offres à venir.

• BMK a adhéré
• programme Partners First
• a eu accès
• associé aux ventes
• tarification

FR « Être partenaire signifie que lorsque vous appelez, il y a toujours quelqu’un au bout du fil. Si vous contactez l’assistance N?able, votre interlocuteur fera de son mieux pour résoudre votre problème dans les plus brefs délais.  »

• appelez
• a toujours
• bout du fil
• contactez
• able
• mieux pour résoudre
• brefs délais

FR En tant que partenaire en manettes officiel de la NBA2K League, SCUF veille à ce que vous dominiez les parquets. Représentez votre équipe préférée et décrochez le titre avec les performances haut de gamme d'une manette Impact ou Pro.

• tant que partenaire
• League
• dominiez les parquets
• Représentez votre équipe
• décrochez le titre
• d'une manette Impact

FR Kim est la représentante des monteur.euse.s sur le conseil d’administration du bureau régional du Canada atlantique de la GCR et elle est la présidente sortante de la Women in Film and Television - Atlantic après avoir servi quatre ans à ce poste.

• conseil
• Women in Film
• Television