Hire a translator I am translator

Translate "representing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "representing" from English to Portuguese

Translations of representing

"representing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

representing representa representam representando

Translation of English to Portuguese of representing

English
Portuguese

EN The Prime Minister pointed out that the social partners — the main European organisations representing employers and workers — not only signed the Porto Social Commitment, but they also took part in its preparation.

PT O Primeiro-Ministro sublinhou que os parceiros sociais — as principais organizações europeias representativas de patrões e trabalhadores — não só assinaram o Compromisso Social do Porto, como participaram na sua elaboração.

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

English Portuguese
amplexor amplexor
management gestão
enterprise corporativos
parliament parlamento
european europeu
year anos
representing representando
estimate estimativa
million milhões
revenue receita
content conteúdos
includes inclui
a um
initial inicial
the o
in em
of do
agreement contrato

EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond

PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais

English Portuguese
representing representando
growth crescimento
companies empresas
stages estágios
formation formação
liquidity liquidez
event evento
of de
was era
before antes
emerging emergentes
and e

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna

English Portuguese
boards placas
legs pernas
represents representa
large grande
are são
representing representam
a uma
running em
of de
the as

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas

English Portuguese
amazingly incrivelmente
realistic realista
glass vidro
models modelos
representing representando
species espécies
flowers flores
plant plantas
display exibição
the a
see veja
collection coleção
more mais
over de
on em

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".

English Portuguese
collections museu
close perto
the a
an um
look at olhar
at na
of do

EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.

PT Dividido em quatro blocos (juventude, trabalho, COVID-19 e paisagem), o conjunto fotográfico — aproximadamente 150 imagens — consiste num diaporama (slideshow) que representa o país desde a década de 1970 até aos dias de hoje.

EN A product or service can only be as good as the employees representing it

PT Um produto ou serviço apenas pode ser tão bom quanto os funcionários que o representam

English Portuguese
representing representam
product produto
or ou
service serviço
good bom
employees funcionários
a um
can pode
be ser
as tão
the o

EN Prediction markets excel at amassing and representing information

PT Os mercados preditivos são excelentes em coletar e representar informações

English Portuguese
markets mercados
and e
information informações
at excelentes

EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center

PT Utiliza grandes parcerias que representam mais de 300 adjacências de rede, incluindo o direct peering da Microsoft e do Google em todos os data centers

English Portuguese
utilizes utiliza
partnerships parcerias
network rede
microsoft microsoft
data data
representing representam
direct direct
center centers
including incluindo
google google
and e
every em

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.

English Portuguese
insights informações
impactful impactante
chance chances
decisions decisões
senior sênior
the as
a uma
have terá
other demais
staff equipes
and e

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.

English Portuguese
grid grade
representing representando
post postagem
display exibição
blog blog
a uma
each cada
in em

EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.

PT Até 23 de Maio 2017, Ethereum foi fixado o preço em $162.59, representando um aumento de 2.009,76% para o ano desde a abertura em US $8,07 no dia 1 de Janeiro de 2017.

English Portuguese
ethereum ethereum
representing representando
increase aumento
year ano
january janeiro
was foi
a um
the o
opening abertura
of de
priced o preço
at no

EN Effective fiscal councilor on the Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia, representing the minority shareholder

PT Titular do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia, representante dos acionistas minoritários

English Portuguese
fiscal fiscal
council conselho
engie engie
brasil brasil
energia energia
of do
the dos

EN Representing the LGBTQ+ Community for Japan

PT O aumento dos negócios secundários

English Portuguese
the o
for dos

EN It is representing your niche as well as the products you have got in the store.

PT Ele representa o seu nicho, bem como os produtos que você tem na loja.

English Portuguese
representing representa
niche nicho
store loja
well bem
as como
you você
products produtos
the o
it ele

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

English Portuguese
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN very moving......hard to believe how many bones are representing those who have passed. Appreciated the reverence!

PT Enriquecedora experiência e fundamental para nossa visita à Tarragona. O guia era excelente, com muito conhecimento do assunto, atencioso e simpático.

English Portuguese
are e
the o
how assunto
very muito
moving para
have experiência

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

English Portuguese
class classe
argument argumento
string string
accepts aceita
posts posts
in em
a um
no sem
custom para
note observe
the o

EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments. 

PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos. 

English Portuguese
representing representa
members membros
shops lojas
new novas
construction construções
national nacional
commercial comercial
voice voz
residential residencial
industrial industrial
industry setor
segments segmentos
the a
more mais
repair reparos
open abertas
in em
as como
single única
and e

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

PT Mergulhe na rica herança da Coca-Cola no Loft, onde você estará cercado por quase 200 artefatos históricos e internacionais que representam mais de 135 anos de Coca-Cola.

English Portuguese
rich rica
heritage herança
surrounded cercado
historical históricos
artifacts artefatos
years anos
cola coca-cola
representing representam
international internacionais
more mais
where onde
of de
and e
by por

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.

English Portuguese
mix misture
hearts coração
beverages bebidas
representing representam
cola coca-cola
it it
world mundo
in em
choose escolha
and e
products produtos
the o
over de

EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.

PT Emitido antes do início do processamento. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.

English Portuguese
processing processamento
begins início
event evento
returns retorna
representing representa
root raiz
box box
a um
directory diretório
the o
of do
this este
before antes
path caminho

EN Emitted after processing finishes. This event returns a path representing the root directory of the box.

PT Emitido depois do processamento finalizado. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.

English Portuguese
processing processamento
event evento
returns retorna
representing representa
root raiz
box box
a um
directory diretório
the o
of do
this este
path caminho
after depois

EN Hello! We are Flor and Tea, representing a support, operations and sales team of over 30 people.

PT Olá! Somos Flor e Tea, representamos uma equipa de suporte, operações e vendas de mais de 30 pessoas.

English Portuguese
flor flor
support suporte
operations operações
sales vendas
people pessoas
a uma
team equipa
of de
we somos
and e
hello olá

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

PT O 9to5Mac viu dois ícones que representam versões claras e escuras dos fones de ouvido topo de linha da Apple no código iOS 14 vazado.

English Portuguese
versions versões
ios ios
code código
icons ícones
representing representam
high topo
to que
two dois
and e
of de

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.

English Portuguese
event evento
president presidente
message mensagem
video vídeo
committees comitês
national nacionais
continents continentes
future futuras
games jogos
and e
during durante
all todos
the o

EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.

PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.

English Portuguese
governor governador
general geral
stanley stanley
team equipe
association associação
canada canadá
cup cup
was foi
in em
the o
a uma
first primeira
of do

EN Today we know that the coronavirus could destroy the dreams and ambitions of an entire generation of children, thereby representing an authentic pandemic of poverty in countries of vulnerable environments.

PT Hoje sabemos que o coronavírus é capaz de destruir os sonhos e ambições de toda uma geração de crianças, criando uma verdadeira pandemia de pobreza em países com regiões carentes.

English Portuguese
coronavirus coronavírus
destroy destruir
dreams sonhos
ambitions ambições
children crianças
pandemic pandemia
poverty pobreza
countries países
could capaz
we know sabemos
today hoje
generation geração
in em
of de
and e
the o

EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business

PT Independentemente do setor, um website é a plataforma de representação mais abrangente para seus negócios

English Portuguese
website website
comprehensive abrangente
representing representa
industry setor
business negócios
is é
platform plataforma
the a
regardless independentemente
your seus
of do

EN The buyers’ profile, according to the latest Ebit’s Webshoppers report, shows that women slightly outnumber men when it comes to online shopping, representing 51.8% of e-consumers.

PT O perfil dos consumidores, segundo o mais recente relatório Webshoppers do Ebit, mostra que as mulheres superam ligeiramente os homens no quesito compra online, representando 51,8% dos e-consumidores.

English Portuguese
profile perfil
report relatório
shows mostra
women mulheres
men homens
online online
shopping compra
representing representando
consumers consumidores
of do
slightly ligeiramente
the latest recente
to mais
comes no
the o

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)

English Portuguese
relatively relativamente
low baixos
representing representando
transactions transações
june junho
volumes volumes
volume volume
are são
overall geral
compared comparação
just apenas
to a
of do

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.

English Portuguese
symbol símbolo
order ordem
controlled controlada
symbols símbolos
appear aparecem
cell célula
grid grade
representing representando
is é
by com
in em
a uma
the o

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

English Portuguese
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 1. 

PT Retorna o número correspondente ao dia do mês para a data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1.

EN A number representing the position, from the highest, to return.

PT Um número representando uma posição, do maior valor, que deseja obter.

English Portuguese
representing representando
position posição
a um
to valor
number número

EN Return the representing month number for the “Sold Date” column row 1. (February)

PT Retorna o número correspondente ao mês da data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1. (Fevereiro)

EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return.

PT Um número decimal entre 0 e 1 que representa o percentual que deseja obter.

English Portuguese
representing representa
a um
and e
the o
number número
between entre

EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.

PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.

English Portuguese
returns retorna
representing representa
year ano
a um
week semana
in em
number número
of do
the a

EN Return the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 1.

PT Retorna o número correspondente à semana do ano para a data contida na coluna “Data do Pedido”, linha 1.

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.

EN Sum the “Transaction Total” column value if the “Sold Date” column at the cell level returns a number representing the week of the year less than 26.

PT Soma o valor da coluna “Total da Transação” se a coluna “Data da Venda” da célula em questão retornar um número correspondente a uma semana do ano menor que 26.

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.

English Portuguese
country país
chance chance
representing representa
always sempre
world mundo
part do
take part participar
can pode
you você
wherever que
are esteja

EN Hodan has since become a role model within the EVC program and beyond, representing the possibilities for young people, particularly women

PT Desde então, Hodan se tornou um modelo dentro do programa EVC e além, representando as possibilidades para os jovens, especialmente as mulheres

English Portuguese
model modelo
program programa
representing representando
possibilities possibilidades
young jovens
women mulheres
a um
become se
and e
particularly especialmente
within do
the os
for para

EN “It is different when you have someone like you representing you at the decision-making table,” she says

PT “É diferente quando você tem alguém como você representando você na mesa de tomada de decisão”, diz ela

EN call, us, online, representing, world, wide, web, website, advice, assistance Public Domain

PT computador portátil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain

English Portuguese
public public
domain domain

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.

English Portuguese
image imagem
category categoria
representing representando
upload enviar
show mostrar
if se
page página
and e
is houver
all todos
your seus
products produtos
can poderá

EN This year, a selection of nine projects from Croatia and two representing the invited countries from the two previous Nebulae editions, Germany and Georgia, will be pitched

PT Participam, este ano, nove projectos oriundos da Croácia aos quais se juntam dois projectos que irão representar os países convidados nas duas edições anteriores do Nebulae: Alemanha e Geórgia

English Portuguese
year ano
croatia croácia
invited convidados
editions edições
georgia geórgia
countries países
germany alemanha
of do
the os
this este
and e
from nas
nine nove

EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse

PT Na verdade, centenas de milhares de modelos 3D representando produtos reais estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse do SketchUp

English Portuguese
models modelos
representing representando
download download
warehouse warehouse
fact verdade
real reais
available disponíveis
hundreds centenas
products produtos
thousands milhares
of do
free de graça

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

English Portuguese
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

Showing 50 of 50 translations