EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.
Translate "roaming" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "roaming" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of roaming
English
Portuguese
PT As tarifas de roaming de dados foram canceladas pela Comissão Europeia. Veja como conseguir o melhor negócio de roaming.
| English | Portuguese |
|---|---|
| roaming | roaming |
| data | dados |
| charges | tarifas |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| deal | negócio |
| best | melhor |
| the | o |
| been | de |
| to | veja |
| to get | conseguir |
| by | pela |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| users | users |
| computer | computer |
| windows | windows |
| backups | backups |
| vista | vista |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expensive | caro |
| roaming | roaming |
| wifi | wifi |
| switzerland | suíça |
| fortune | fortuna |
| tips | dicas |
| online | online |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| network | rede |
| avoid | evitar |
| a | uma |
| without | sem |
| here | aqui |
| want | quer |
| to | a |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
| get | para |
EN Immerse yourself in the world's best cycling locations and take on a long, roaming challenge unlike any other
PT Envolva-se com os melhores locais de ciclismo do mundo e encare um longo desafio como nenhum outro
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| best | melhores |
| cycling | ciclismo |
| locations | locais |
| long | longo |
| challenge | desafio |
| a | um |
| the | os |
| other | outro |
| in | de |
| and | e |
EN The five-day format allows riders to fully lose themselves in a long, roaming challenge
PT O formato de 5 dias permite que os atletas fiquem imersos em um longo e itinerante desafio
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| long | longo |
| challenge | desafio |
| a | um |
| format | formato |
| in | em |
| the | o |
EN EE sends a bad message with flat fee for EU roaming from January 2022
PT Como o foosball AR da EE sobrepôs gráficos 3D diretamente no campo de Wembley
| English | Portuguese |
|---|---|
| ee | ee |
| a | d |
| for | de |
| with | como |
EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
| English | Portuguese |
|---|---|
| country | país |
| roaming | roaming |
| costs | taxas |
| charged | cobradas |
| international | internacionais |
| calls | chamadas |
| phones | celulares |
| outside | de |
| be | ser |
EN SonicWall’s SonicWave Wireless Access Points have superior user experience with 802.11ac Wave 2 support, fast roaming and auto channel selection.
PT Os Access Points wireless SonicWave da SonicWall oferecem uma experiência de usuário superior, com suporte a 802.11ac Wave 2, roaming rápido e seleção automática de canais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wireless | wireless |
| access | access |
| user | usuário |
| support | suporte |
| fast | rápido |
| roaming | roaming |
| channel | canais |
| selection | seleção |
| wave | wave |
| experience | experiência |
| auto | a |
| and | e |
EN Diverse event-based policy enforcements (e.g. specific time, location, network, roaming, SIM change) for your key
PT Diversas políticas baseadas em eventos (por exemplo, hora específica, local, rede, roaming, alteração do SIM) para sua chave
| English | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversas |
| policy | políticas |
| roaming | roaming |
| change | alteração |
| key | chave |
| event | eventos |
| network | rede |
| sim | sim |
| based | baseadas |
| for | em |
| specific | para |
| your | sua |
EN EU roaming charges are set to return after Brexit. So how much will you have to pay now?
PT As tarifas de roaming da UE estão definidas para retornar após o Brexit. Então, quanto você terá que pagar agora?
| English | Portuguese |
|---|---|
| eu | ue |
| roaming | roaming |
| charges | tarifas |
| set | definidas |
| now | agora |
| are | estão |
| you | você |
| return | para |
| pay | pagar |
| will | terá |
| after | após |
EN Virgin Media O2 confirms that it will keep EU roaming free
PT Virgin Media O2 confirma que manterá o roaming na UE livre
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | media |
| o | o |
| confirms | confirma |
| eu | ue |
| roaming | roaming |
| free | livre |
| virgin | virgin |
| keep | que |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| users | users |
| computer | computer |
| windows | windows |
| backups | backups |
| vista | vista |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expensive | caro |
| roaming | roaming |
| wifi | wifi |
| switzerland | suíça |
| fortune | fortuna |
| tips | dicas |
| online | online |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| network | rede |
| avoid | evitar |
| a | uma |
| without | sem |
| here | aqui |
| want | quer |
| to | a |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
| get | para |
EN Data was a little more secure, but sparse network coverage gave rise to expensive roaming charges and dropped calls.
PT A segurança dos dados era um pouco maior, mas com uma cobertura de rede escassa, os custos de roaming eram muito caros e as ligações sempre caíam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| network | rede |
| expensive | caros |
| roaming | roaming |
| charges | custos |
| coverage | cobertura |
| a | um |
| little | pouco |
| was | era |
| to | a |
| but | mas |
| and | e |
EN Best roaming plans 2020: Which is the cheapest network for EU and abroad?
PT As melhores ofertas e preços do Moto G6: Quanto custa o G6, G6 Plus e G6 Play sem cartão SIM?
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| and | e |
| the | o |
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| lions | leões |
| giraffes | girafas |
| african | africanos |
| elephants | elefantes |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese