EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
Translate "trilha" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trilha" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of trilha
English
Portuguese
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| dedication | dedicação |
| main | principais |
| partners | parceiras |
| gold | gold |
| capital | capital |
| without | sem |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| da | da |
| current | atual |
| possible | possível |
| work | trabalho |
| be | seria |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| support | apoio |
| and | e |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| dedication | dedicação |
| main | principais |
| partners | parceiras |
| gold | gold |
| capital | capital |
| without | sem |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| da | da |
| current | atual |
| possible | possível |
| work | trabalho |
| be | seria |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| support | apoio |
| and | e |
EN The Group also participates in and supports social projects through Trilha Institute and works to develop startups with Trilha Inova.
PT O Grupo também participa e apoia projetos sociais por meio do Instituto Trilha e trabalha para o desenvolvimento de startups com a Trilha Inova.
| English | Portuguese |
|---|---|
| participates | participa |
| supports | apoia |
| social | sociais |
| trilha | trilha |
| works | trabalha |
| startups | startups |
| projects | projetos |
| institute | instituto |
| group | grupo |
| the | o |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
| through | meio |
EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| specialized | especializada |
| metals | metais |
| gold | gold |
| group | grupo |
| company | empresa |
| and | e |
| of | do |
EN Together, we believe in generating wealth for Brazil and profits for its investors with the same conviction that social and environmental responsibility are precious values. Trilha believes in that. Trilha works for that.
PT Juntos, acreditamos na geração de riqueza para o Brasil e de lucros para seus investidores com a mesma convicção de que responsabilidade social e ambiental são valores preciosos. A Trilha acredita nisso. A Trilha trabalha para isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| generating | geração |
| wealth | riqueza |
| brazil | brasil |
| profits | lucros |
| investors | investidores |
| conviction | convicção |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| precious | preciosos |
| trilha | trilha |
| works | trabalha |
| we believe | acreditamos |
| values | valores |
| with | juntos |
| the | o |
| are | são |
| believes | acredita |
| that | nisso |
| and | e |
EN Likewise, the demonstration of respect for Trilha Gold?s Code of Conduct by third parties will have a direct influence on Trilha Gold?s decision to continue or renew business relationships with these third parties
PT Da mesma forma, a demonstração de respeito pelo Código de Conduta da Trilha Gold por parte de terceiros terá influência direta na decisão da Trilha Gold de continuar ou renovar as relações comerciais com estes terceiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| demonstration | demonstração |
| respect | respeito |
| trilha | trilha |
| code | código |
| conduct | conduta |
| direct | direta |
| influence | influência |
| decision | decisão |
| renew | renovar |
| relationships | relações |
| gold | gold |
| or | ou |
| continue | continuar |
| likewise | da mesma forma |
| third | terceiros |
| will | terá |
| of | de |
| the | as |
EN Each Trilha Gold Group company must adopt procedures related to requests from regulatory or governmental authorities in accordance with Trilha Gold policies.
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve adotar procedimentos relacionados a solicitações de autoridades reguladoras ou governamentais consoantes com as políticas da Trilha Gold.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| must | deve |
| adopt | adotar |
| related | relacionados |
| or | ou |
| governmental | governamentais |
| authorities | autoridades |
| gold | gold |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| group | grupo |
| each | cada |
| to | a |
| requests | solicitações |
| in | de |
EN Please review and follow the Trilha Gold Social Media Guidelines, Trilha Gold trade policies, and local laws and regulations, all of which endorse ethical behavior and good judgment in the use of social media.
PT Consulte e siga as Diretrizes de Mídia Social da Trilha Gold, as políticas comerciais e as leis e regulamentações locais, já que todas endossam o comportamento ético e o bom julgamento na utilização de redes sociais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| trilha | trilha |
| trade | comerciais |
| local | locais |
| behavior | comportamento |
| good | bom |
| judgment | julgamento |
| gold | gold |
| ethical | ético |
| guidelines | diretrizes |
| policies | políticas |
| laws | leis |
| the | o |
| use | utilização |
| and | e |
| of | de |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Trilha Gold Capital is proud to say that our most valuable resource is not the projects, but the people
PT A Trilha Gold Capital se orgulha em dizer que seu recurso mais valioso não são os projetos, mas as pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| valuable | valioso |
| resource | recurso |
| projects | projetos |
| gold | gold |
| people | pessoas |
| is | são |
| but | mas |
| say | dizer |
| the | os |
| not | se |
EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.
PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| group | grupo |
| follows | segue |
| seeking | buscando |
| transparency | transparência |
| labor | trabalho |
| corruption | corrupção |
| actions | ações |
| child | infantil |
| practices | práticas |
| international | internacionais |
| environment | ambiente |
| best | melhores |
| guarantee | garantir |
| standards | padrões |
| governance | governança |
| norms | normas |
| the | o |
| management | gestão |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
PT O Grupo Trilha abrange projetos de mineração e empresas de consultoria em geologia, geofísica, sondagem e cálculo de reservas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| encompasses | abrange |
| mining | mineração |
| projects | projetos |
| consulting | consultoria |
| geology | geologia |
| survey | sondagem |
| calculation | cálculo |
| reserves | reservas |
| group | grupo |
| companies | empresas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Trilha Gold Group supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.
PT O Grupo Trilha apoia causas, organizações e projetos, cumprindo com a responsabilidade social do setor minerador.Com a convicção de que uma empresa que gera riquezas, também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| supports | apoia |
| causes | causas |
| conviction | convicção |
| value | valor |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| generates | gera |
| communities | comunidades |
| generate | gerar |
| group | grupo |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
EN Our team is composed of highly qualified professionals with extensive experience in strategic management, geology, engineering and the environment. See who makes up the board of the Trilha Gold Capital.
PT Nosso time é composto por profissionais altamente qualificados e com grande experiência em gestão estratégica, geologia, engenharia e meio ambiente. Veja quem compõe a direção da Trilha Gold Capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | time |
| composed | composto |
| strategic | estratégica |
| geology | geologia |
| engineering | engenharia |
| trilha | trilha |
| gold | gold |
| highly | altamente |
| experience | experiência |
| environment | ambiente |
| capital | capital |
| is | é |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| in | em |
| management | gestão |
| extensive | grande |
| see | veja |
| the | a |
| who | quem |
| our | nosso |
| and | e |
EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.
PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| produces | produz |
| generate | gerar |
| value | valor |
| trilha | trilha |
| causes | causas |
| we believe | acreditamos |
| we support | apoiamos |
| company | empresa |
| communities | comunidades |
| institute | instituto |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| of | do |
| work | trabalho |
| and | e |
| a | uma |
| also | também |
| the | as |
| therefore | que |
| through | meio |
| for | para |
EN Trilha Gold Capital was inspired by its founder?s dream of building a world reference sustainable strategic mining projects with values based on ethics, dignity and respect.
PT A Trilha Gold Capital nasceu do sonho de seu fundador de construir projetos estratégicos sustentáveis de mineração, de referência mundial, com valores fundamentados em ética, dignidade e respeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| founder | fundador |
| dream | sonho |
| world | mundial |
| reference | referência |
| strategic | estratégicos |
| mining | mineração |
| on | em |
| dignity | dignidade |
| gold | gold |
| ethics | ética |
| building | construir |
| projects | projetos |
| respect | respeito |
| values | valores |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.
PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| startups | startups |
| can | podem |
| areas | áreas |
| focused | foco |
| technology | tecnologia |
| environmental | ambientais |
| processes | processos |
| support | suporte |
| management | gestão |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| trilha | trilha |
| the | a |
| receive | receber |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Trilha Gold Capital is proud to say that our most valuable resource is not the projects, but the people
PT A Trilha Gold Capital se orgulha em dizer que seu recurso mais valioso não são os projetos, mas as pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| valuable | valioso |
| resource | recurso |
| projects | projetos |
| gold | gold |
| people | pessoas |
| is | são |
| but | mas |
| say | dizer |
| the | os |
| not | se |
EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.
PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| group | grupo |
| follows | segue |
| seeking | buscando |
| transparency | transparência |
| labor | trabalho |
| corruption | corrupção |
| actions | ações |
| child | infantil |
| practices | práticas |
| international | internacionais |
| environment | ambiente |
| best | melhores |
| guarantee | garantir |
| standards | padrões |
| governance | governança |
| norms | normas |
| the | o |
| management | gestão |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
PT O Grupo Trilha abrange projetos de mineração e empresas de consultoria em geologia, geofísica, sondagem e cálculo de reservas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| encompasses | abrange |
| mining | mineração |
| projects | projetos |
| consulting | consultoria |
| geology | geologia |
| survey | sondagem |
| calculation | cálculo |
| reserves | reservas |
| group | grupo |
| companies | empresas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Trilha Gold Group supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.
PT O Grupo Trilha apoia causas, organizações e projetos, cumprindo com a responsabilidade social do setor minerador.Com a convicção de que uma empresa que gera riquezas, também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| supports | apoia |
| causes | causas |
| conviction | convicção |
| value | valor |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| generates | gera |
| communities | comunidades |
| generate | gerar |
| group | grupo |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
EN Our team is composed of highly qualified professionals with extensive experience in strategic management, geology, engineering and the environment. See who makes up the board of the Trilha Gold Capital.
PT Nosso time é composto por profissionais altamente qualificados e com grande experiência em gestão estratégica, geologia, engenharia e meio ambiente. Veja quem compõe a direção da Trilha Gold Capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | time |
| composed | composto |
| strategic | estratégica |
| geology | geologia |
| engineering | engenharia |
| trilha | trilha |
| gold | gold |
| highly | altamente |
| experience | experiência |
| environment | ambiente |
| capital | capital |
| is | é |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| in | em |
| management | gestão |
| extensive | grande |
| see | veja |
| the | a |
| who | quem |
| our | nosso |
| and | e |
EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.
PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| produces | produz |
| generate | gerar |
| value | valor |
| trilha | trilha |
| causes | causas |
| we believe | acreditamos |
| we support | apoiamos |
| company | empresa |
| communities | comunidades |
| institute | instituto |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| of | do |
| work | trabalho |
| and | e |
| a | uma |
| also | também |
| the | as |
| therefore | que |
| through | meio |
| for | para |
EN Trilha Gold Capital was inspired by its founder?s dream of building a world reference sustainable strategic mining projects with values based on ethics, dignity and respect.
PT A Trilha Gold Capital nasceu do sonho de seu fundador de construir projetos estratégicos sustentáveis de mineração, de referência mundial, com valores fundamentados em ética, dignidade e respeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| founder | fundador |
| dream | sonho |
| world | mundial |
| reference | referência |
| strategic | estratégicos |
| mining | mineração |
| on | em |
| dignity | dignidade |
| gold | gold |
| ethics | ética |
| building | construir |
| projects | projetos |
| respect | respeito |
| values | valores |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.
PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| startups | startups |
| can | podem |
| areas | áreas |
| focused | foco |
| technology | tecnologia |
| environmental | ambientais |
| processes | processos |
| support | suporte |
| management | gestão |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| trilha | trilha |
| the | a |
| receive | receber |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN With Instituto Trilha, the Group supports causes, organizations and projects, with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.
PT Com a Instituto Trilha, o Grupo apoia causas, organizações e projetos, com a convicção de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| instituto | instituto |
| trilha | trilha |
| supports | apoia |
| causes | causas |
| conviction | convicção |
| value | valor |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| generates | gera |
| communities | comunidades |
| generate | gerar |
| group | grupo |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
EN A Company focused on the development of clean energy and social and environmental responsibility actions. It provides services to the Trilha Gold Capital Grupo companies.
PT Empresa com foco no desenvolvimento de energia limpa e ações de responsabilidade social e ambiental. Atua no atendimento às empresas do Grupo Trilha Gold Capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| focused | foco |
| on | no |
| clean | limpa |
| energy | energia |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| actions | ações |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| gold | gold |
| development | desenvolvimento |
| grupo | grupo |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN A Trilha Gold Capital Group company dedicated to supporting startups focused on technology, innovation and sustainable environmental processes
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital dedicada a apoiar startups focadas em tecnologia, inovação e processos ambientais sustentáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| supporting | apoiar |
| focused | focadas |
| gold | gold |
| group | grupo |
| company | empresa |
| startups | startups |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
| environmental | ambientais |
| processes | processos |
| and | e |
EN Trilha Gold Capital is a Brazilian group focused on the production of gold and precious metals based on three pillars: technology, environmental preservation and social responsibility
PT A Trilha Gold Capital é um grupo brasileiro focado na produção de ouro e metais preciosos, cujo tripé é a tecnologia, preservação do meio ambiente e responsabilidade social
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| brazilian | brasileiro |
| focused | focado |
| production | produção |
| precious | preciosos |
| metals | metais |
| technology | tecnologia |
| preservation | preservação |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| group | grupo |
| gold | gold |
| of | do |
| and | e |
EN Investors, suppliers, partners, service providers and new businesses. For each of them, Trilha Gold Capital adopts a series of internal procedures with transparency.
PT Investidores, fornecedores e parceiros, novos negócios, prestadores de serviços. Para cada um deles a Trilha Gold Capital adota uma série de procedimentos internos, com transparência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| investors | investidores |
| partners | parceiros |
| service | serviços |
| new | novos |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| adopts | adota |
| procedures | procedimentos |
| transparency | transparência |
| gold | gold |
| series | série |
| businesses | negócios |
| a | um |
| suppliers | fornecedores |
| each | cada |
| and | e |
EN Get to know all the procedures adopted by Trilha Gold Capital:
PT Conheça aqui todos os procedimentos adotados pela Trilha Gold Capital:
| English | Portuguese |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| gold | gold |
| the | os |
| to | a |
| all | todos |
| by | pela |
EN To start a mining research project, Trilha Gold must comply with a series of standards, including the presentation of an environmental control report with the social, environmental and economic characteristics of the region
PT Para iniciar um projeto de pesquisa de mineração é preciso que a Trilha Gold cumpra uma série de normas, incluindo a apresentação de um relatório de controle ambiental com as características sociais, ambientais e econômicas da região
| English | Portuguese |
|---|---|
| mining | mineração |
| project | projeto |
| trilha | trilha |
| standards | normas |
| including | incluindo |
| control | controle |
| social | sociais |
| characteristics | características |
| region | região |
| research | pesquisa |
| gold | gold |
| presentation | apresentação |
| report | relatório |
| must | preciso |
| series | série |
| a | um |
| of | de |
| to start | iniciar |
| start | para |
| and | e |
| the | as |
EN Founder and President of TGC Group and Trilha Institute.
PT É Fundador e Presidente do Grupo TGC e Instituto Trilha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| founder | fundador |
| president | presidente |
| group | grupo |
| trilha | trilha |
| institute | instituto |
| of | do |
| and | e |
EN Trilha Gold is always concerned with the reality of the communities present in the surroundings of its projects, contributing to bring development to nearby areas.
PT A Trilha Gold sempre se preocupa com a realidade das comunidades presentes no entorno dos seus projetos, contribuindo para levar desenvolvimento às áreas próximas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| communities | comunidades |
| present | presentes |
| contributing | contribuindo |
| gold | gold |
| areas | áreas |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| reality | realidade |
| always | sempre |
| in | no |
| the | a |
| of | dos |
| bring | com |
| to bring | levar |
EN Trilha Gold Capital was born from an inspiring dream: the certainty that mining can work for a green world. A mining that cares about the environment and people.
PT A Trilha Gold Capital nasceu de um sonho inspirador: a certeza de que é possível uma mineração que trabalha por um mundo verde. Uma mineração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| born | nasceu |
| inspiring | inspirador |
| dream | sonho |
| certainty | certeza |
| mining | mineração |
| people | pessoas |
| gold | gold |
| world | mundo |
| environment | ambiente |
| a | um |
| green | verde |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
EN From there, Trilha Gold understands exactly what equipment will need to be used in the metals and minerals extracting process.
PT A partir daí, a Trilha Gold passa a saber exatamente quais equipamentos precisarão ser usados na extração dos metais e minerais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| equipment | equipamentos |
| metals | metais |
| minerals | minerais |
| gold | gold |
| exactly | exatamente |
| need | precisar |
| and | e |
| the | a |
| in | dos |
| be | ser |
| from | partir |
| be used | usados |
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| s | s |
| success | sucesso |
| trilha | trilha |
| country | país |
| mission | missão |
| we work | trabalhamos |
| we know | sabemos |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The man?s greatest honor is his word. And the best word in Trilha is the combination of success with purpose, inspiration with technique and experience with technology.
PT Acredito que, a maior honra do homem é a sua palavra. E a melhor palavra, na Trilha, é a combinação do sucesso com propósito, da inspiração com a técnica, da experiência com a tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| honor | honra |
| trilha | trilha |
| purpose | propósito |
| inspiration | inspiração |
| experience | experiência |
| man | homem |
| is | é |
| success | sucesso |
| technology | tecnologia |
| technique | técnica |
| of | do |
| best | melhor |
| the | a |
| and | e |
| combination | combinação |
| in | que |
| his | o |
EN With Trilha Institute, the Group supports causes, organizations and projects, with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.
PT Com o Instituto Trilha, o Grupo apoia causas, organizações e projetos convictos de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| institute | instituto |
| supports | apoia |
| causes | causas |
| value | valor |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| generates | gera |
| communities | comunidades |
| generate | gerar |
| group | grupo |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Trilha Gold Capital is preparing to open a mine in the municipality of Serrita, state of Pernambuco, in an area of 2,000 hectares, which has an estimated reserve of 1.5 million ounc [...]
PT A Trilha Gold Capital está se preparando para abertura de uma mina no município de Serrita, estado de Pernambuco, numa área de 2 mil hectares, que conta com uma reserva estimada em 1, [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| preparing | preparando |
| mine | mina |
| municipality | município |
| area | área |
| reserve | reserva |
| is | está |
| state | estado |
| the | a |
| a | uma |
| open | abertura |
| of | de |
EN Trilha Gold Capital makes donations to underprivileged children in São Paulo
PT Trilha Gold Capital faz doações para crianças carentes em São Paulo
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| makes | faz |
| donations | doações |
| children | crianças |
| são | são |
| paulo | paulo |
| gold | gold |
| in | em |
EN Instituto Trilha supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth also needs to generate value for the communities around it. With [...]
PT O Instituto Trilha apoia causas, organizações e projetos com a convicção de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta. Com [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| instituto | instituto |
| trilha | trilha |
| supports | apoia |
| causes | causas |
| conviction | convicção |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| generates | gera |
| communities | comunidades |
| generate | gerar |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN Trilha Gold Capital highlighted in Veja magazine
PT Trilha Gold Capital em destaque na revista Veja
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| in | em |
| magazine | revista |
| gold | gold |
| highlighted | destaque |
EN Trilha Gold Capital was featured in the column Radar Econômico, of Veja magazine. On Wednesday (11/25), the columnist Machado da Costa reported the announcement, in the coming weeks, [...]
PT A Trilha Gold Capital foi notícia na coluna Radar Econômico, da revista Veja. Na quarta (25/11) o colunista Machado da Costa relatou o anúncio, nas próximas semanas, da aquisição pelo [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| column | coluna |
| radar | radar |
| magazine | revista |
| columnist | colunista |
| machado | machado |
| da | da |
| costa | costa |
| reported | relatou |
| announcement | anúncio |
| weeks | semanas |
| gold | gold |
| was | foi |
| on | nas |
| the | o |
| of | pelo |
EN New company from the Trilha Gold Capital group will act in the valuation and development of mineral assets through the implementation of engineering studies and projects. A company th [...]
PT Nova empresa do grupo Trilha Gold Capital atuará na avaliação e desenvolvimento de ativos minerais através da implementação de estudos e projetos de engenharia Uma empresa que produz [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| studies | estudos |
| company | empresa |
| gold | gold |
| group | grupo |
| development | desenvolvimento |
| assets | ativos |
| implementation | implementação |
| engineering | engenharia |
| projects | projetos |
| act | atuar |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Follow us on our social media and stay on top of news and events on Trilha Gold Capital
PT Siga-nos em nossas redes sociais e fique por dentro das novidades e acontecimentos da Trilha Gold Capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| news | novidades |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| events | acontecimentos |
| gold | gold |
| us | nos |
| on | em |
| social media | sociais |
| and | e |
| stay | fique |
EN A set of rules on Ethics and Compliance conducts the corporate integrity of Trilha Gold Capital, ensuring the fulfillment of laws, regulations, policies and procedures by the companies and individuals that make up the Group, partners and investors.
PT Um conjunto de normas sobre Éticas e Compliance rege a integridade corporativa da Trilha Gold Capital, garantindo o cumprimento de leis, regulamentos, políticas e procedimentos pelas empresas e pessoas que compõem o Grupo, parceiros e investidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrity | integridade |
| trilha | trilha |
| capital | capital |
| ensuring | garantindo |
| partners | parceiros |
| investors | investidores |
| gold | gold |
| a | um |
| policies | políticas |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| procedures | procedimentos |
| set | conjunto |
| corporate | corporativa |
| laws | leis |
| of | de |
| on | em |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| that | que |
| by | pelas |
| and | e |
EN Each company in the Trilha Gold group must implement and apply this Code in their day-to-day operations.
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve implementar e aplicar este Código em suas operações cotidianas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| implement | implementar |
| apply | aplicar |
| code | código |
| operations | operações |
| company | empresa |
| gold | gold |
| group | grupo |
| each | cada |
| and | e |
| must | deve |
| in | em |
| this | este |
EN We expect third parties working with Trilha Gold to act in accordance with the Code?s principles. If you are involved in retaining any of these aforementioned third parties, it is your responsibility to ensure that they are aware of the Code.
PT Esperamos que terceiros que trabalhem com a Trilha Gold ajam de acordo com os princípios do Código. Caso você esteja envolvido na retenção de qualquer um destes terceiros mencionados, é sua responsabilidade garantir que eles conheçam o Código.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trilha | trilha |
| code | código |
| principles | princípios |
| involved | envolvido |
| responsibility | responsabilidade |
| gold | gold |
| of these | destes |
| is | é |
| ensure | garantir |
| third | terceiros |
| you | você |
| are | esteja |
| of | do |
| the | o |
EN Your personal commitment to compliance is fundamental to the Trilha Gold success
PT Seu compromisso pessoal com o compliance é fundamental para o sucesso da Trilha Gold
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| compliance | compliance |
| fundamental | fundamental |
| trilha | trilha |
| success | sucesso |
| gold | gold |
| the | o |
| is | é |
| your | seu |
| personal | pessoal |
| to | para |
EN They are complex and can operate differently for each particular situation and require a different analysis for each product or country, and a different analysis when the Trilha Gold is the market leader.
PT Elas são complexas, podem operar de maneira diferente para cada situação particular e exigem uma análise diferente para cada produto ou país, e uma análise diferente quando a Trilha Gold é a líder de mercado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexas |
| operate | operar |
| require | exigem |
| analysis | análise |
| trilha | trilha |
| leader | líder |
| can | podem |
| situation | situação |
| or | ou |
| country | país |
| gold | gold |
| product | produto |
| is | é |
| market | mercado |
| when | quando |
| each | cada |
| the | a |
| are | são |
| particular | particular |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trilha trilha gold capital trilha gold trilha gold validates trilha gold policies each trilha gold trilha gold group da trilha gold trilha gold understands assets of trilha restrictions on trilha trilha gold strictly a trilha gold trilha inova trilha gold recognizes trilha gold employees trilha institute adopted by trilha follow the trilha trilha gold trade trilha gold must integrity of trilha word in trilha interests of trilha
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese