EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
"wonders" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
wonders | maravilhas |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
region | região |
spectacular | espetaculares |
beaches | praias |
of | of |
the | a |
is | tem |
and | e |
PT As maravilhas naturais do Novo México
English | Portuguese |
---|---|
natural | naturais |
wonders | maravilhas |
of | do |
new | novo |
mexico | méxico |
the | as |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
English | Portuguese |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boston | boston |
natural | naturais |
wonders | maravilhas |
coast | costa |
follow | siga |
city | cidade |
big | grande |
freedom | freedom |
cape | cape |
trail | trail |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
PT As maravilhas naturais do Novo México
English | Portuguese |
---|---|
natural | naturais |
wonders | maravilhas |
of | do |
new | novo |
mexico | méxico |
the | as |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
English | Portuguese |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boston | boston |
natural | naturais |
wonders | maravilhas |
coast | costa |
follow | siga |
city | cidade |
big | grande |
freedom | freedom |
cape | cape |
trail | trail |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN In the belly of jewelled caves and geothermal wonders
PT Em meio a cavernas ornamentadas e maravilhas geotérmicas
English | Portuguese |
---|---|
caves | cavernas |
wonders | maravilhas |
the | a |
in | em |
in the | meio |
and | e |
EN Waterfalls, walks and wonders in the Catlins
PT Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls e Jack's Blowhole
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.
PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experimente |
wonders | maravilhas |
jet | jato |
ride | passeio |
rotorua | rotorua |
boat | barco |
a | um |
combination | combinação |
in | em |
of | de |
unique | única |
and | e |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
English | Portuguese |
---|---|
colosseum | coliseu |
vatican | vaticano |
attraction | atração |
year | ano |
july | julho |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
modern | moderno |
is | é |
tourists | turistas |
at present | atualmente |
each | cada |
seven | sete |
the | o |
with | junto |
million | milhões |
became | tornou |
of | do |
on | em |
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium
English | Portuguese |
---|---|
awe-inspiring | impressionantes |
wonders | maravilhas |
at | as |
georgia | geórgia |
aquarium | aquarium |
experience | conheça |
million | milhões |
of | do |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
wonders | maravilhas |
space | espaço |
let | deixe |
imagination | imaginação |
soar | voar |
the | as |
of | do |
and | e |
PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
English | Portuguese |
---|---|
trip | viagem |
of | de |
and | e |
to | sobre |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
English | Portuguese |
---|---|
parks | parques |
adventures | aventuras |
wonders | maravilhas |
is | é |
national | nacionais |
areas | áreas |
natural | naturais |
wilderness | selvagem |
hundreds | centenas |
a | uma |
of | de |
start | para |
and | e |
the | o |
PT Observe as muitas maravilhas do sudoeste
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
southwest | sudoeste |
of | do |
the | as |
many | muitas |
PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.
English | Portuguese |
---|---|
southwestern | sudoeste |
abundance | abundância |
natural | naturais |
wonders | maravilhas |
cultural | culturais |
explore | explore |
experiences | experiências |
trip | viagem |
on | em |
a | uma |
of | de |
u | a |
and | e |
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
English | Portuguese |
---|---|
nevada | nevada |
lake | lake |
combines | combina |
wonders | maravilhas |
nature | naturais |
fun | diversão |
adults | adultos |
families | famílias |
tahoe | tahoe |
year | ano |
a | um |
the | o |
destination | destino |
is | é |
located | localizada |
of | de |
and | e |
PT Explore as maravilhas nacionais do Novo México
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
wonders | maravilhas |
of | do |
new | novo |
mexico | méxico |
the | as |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
English | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
natural | natural |
beauty | beleza |
wonders | maravilhas |
oklahoma | oklahoma |
american | americana |
is | é |
trip | viagem |
this | esta |
route | rota |
of | de |
and | e |
the | as |
PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
English | Portuguese |
---|---|
trip | viagem |
of | de |
and | e |
to | sobre |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
English | Portuguese |
---|---|
parks | parques |
adventures | aventuras |
wonders | maravilhas |
is | é |
national | nacionais |
areas | áreas |
natural | naturais |
wilderness | selvagem |
hundreds | centenas |
a | uma |
of | de |
start | para |
and | e |
the | o |
PT Observe as muitas maravilhas do sudoeste
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
southwest | sudoeste |
of | do |
the | as |
many | muitas |
PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.
English | Portuguese |
---|---|
southwestern | sudoeste |
abundance | abundância |
natural | naturais |
wonders | maravilhas |
cultural | culturais |
explore | explore |
experiences | experiências |
trip | viagem |
on | em |
a | uma |
of | de |
u | a |
and | e |
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
English | Portuguese |
---|---|
nevada | nevada |
lake | lake |
combines | combina |
wonders | maravilhas |
nature | naturais |
fun | diversão |
adults | adultos |
families | famílias |
tahoe | tahoe |
year | ano |
a | um |
the | o |
destination | destino |
is | é |
located | localizada |
of | de |
and | e |
PT Explore as maravilhas nacionais do Novo México
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
wonders | maravilhas |
of | do |
new | novo |
mexico | méxico |
the | as |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
English | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
natural | natural |
beauty | beleza |
wonders | maravilhas |
oklahoma | oklahoma |
american | americana |
is | é |
trip | viagem |
this | esta |
route | rota |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction
PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard
English | Portuguese |
---|---|
curiosity | curiosidade |
wonders | maravilhas |
natural | natural |
world | mundo |
harvard | harvard |
attraction | atração |
the | as |
about | sobre |
your | sua |
of | do |
at | na |
most | mais |
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | desfrute |
exciting | empolgantes |
educational | educativas |
exhibits | exibições |
san | san |
diego | diego |
fun | divertidas |
animals | animais |
wild | selvagens |
wonders | maravilhas |
care | preocupar |
attractions | atrações |
experiences | experiências |
world | mundo |
become | se |
the | os |
to | para |
and | e |
of | do |
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
modern | moderno |
tower | torre |
originally | originalmente |
signals | sinais |
canadian | canadense |
national | nacional |
railway | ferroviária |
company | companhia |
world | mundo |
was | foi |
of | do |
the | a |
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.
English | Portuguese |
---|---|
staff | funcionários |
visitors | visitantes |
wonders | maravilhas |
demonstrations | demonstrações |
so | portanto |
to | a |
EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.
PT Estas ferramentas online são totalmente livre de custos, você não tem que pagar quaisquer taxas de subscrição ou até mesmo inscrição para executar várias funções. Basta fazer upload de arquivos nessas ferramentas gratuitas e ver as maravilhas.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
tools | ferramentas |
upload | upload |
files | arquivos |
wonders | maravilhas |
or | ou |
functions | funções |
cost | custos |
you | você |
subscription | subscrição |
execute | executar |
the | as |
signup | inscrição |
multiple | várias |
totally | totalmente |
to | basta |
are | são |
see | ver |
pay | pagar |
charges | taxas |
of | de |
even | mesmo |
and | e |
EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!
PT Ok, AGORA estamos prontos para começar a minerar e criar! Eu vou conhecê-lo na terra das maravilhas, criadores do Minecraft!
English | Portuguese |
---|---|
ready | prontos |
i | eu |
minecraft | minecraft |
land | terra |
wonders | maravilhas |
creators | criadores |
now | agora |
of | do |
the | a |
in | das |
we | estamos |
and | e |
EN It works wonders if you are building a high-traffic site, and it is completely open-source!
PT Funciona maravilhas se você estiver construindo um site de alto tráfego, e é completamente aberto!
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
building | construindo |
site | site |
completely | completamente |
high | alto |
traffic | tráfego |
open | aberto |
if | se |
is | é |
a | um |
works | funciona |
you | você |
and | e |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
English | Portuguese |
---|---|
tour | visitar |
roman | roma |
the | os |
of | de |
an | um |
this | esta |
exclusive | uma |
and | e |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
English | Portuguese |
---|---|
colosseum | coliseu |
vatican | vaticano |
attraction | atração |
year | ano |
july | julho |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
modern | moderno |
is | é |
tourists | turistas |
at present | atualmente |
each | cada |
seven | sete |
the | o |
with | junto |
million | milhões |
became | tornou |
of | do |
on | em |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
English | Portuguese |
---|---|
colosseum | coliseu |
vatican | vaticano |
attraction | atração |
year | ano |
july | julho |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
modern | moderno |
is | é |
tourists | turistas |
at present | atualmente |
each | cada |
seven | sete |
the | o |
with | junto |
million | milhões |
became | tornou |
of | do |
on | em |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
English | Portuguese |
---|---|
colosseum | coliseu |
vatican | vaticano |
attraction | atração |
year | ano |
july | julho |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
modern | moderno |
is | é |
tourists | turistas |
at present | atualmente |
each | cada |
seven | sete |
the | o |
with | junto |
million | milhões |
became | tornou |
of | do |
on | em |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
English | Portuguese |
---|---|
colosseum | coliseu |
vatican | vaticano |
attraction | atração |
year | ano |
july | julho |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
modern | moderno |
is | é |
tourists | turistas |
at present | atualmente |
each | cada |
seven | sete |
the | o |
with | junto |
million | milhões |
became | tornou |
of | do |
on | em |
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
standing | é |
marble | mármore |
mausoleum | mausoléu |
river | rio |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
india | índia |
stock | stock |
woman | mulher |
a | um |
south | sul |
in | em |
seven | sete |
the | frente |
of | do |
at | na |
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita
English | Portuguese |
---|---|
standing | é |
marble | mármore |
mausoleum | mausoléu |
river | rio |
wonders | maravilhas |
world | mundo |
free | gratuita |
photo | foto |
india | índia |
woman | mulher |
a | um |
south | sul |
in | em |
seven | sete |
the | frente |
of | do |
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
English | Portuguese |
---|---|
watch | veja |
kids | filhos |
explorers | exploradores |
scientists | cientistas |
wonders | maravilhas |
natural | natural |
world | mundo |
activities | atividades |
animal | animais |
displays | exposições |
engaging | interativas |
encounters | encontros |
the | as |
many | muitas |
hundreds | centenas |
in | em |
as | enquanto |
become | se |
your | seus |
and | e |
of | do |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
let | deixe |
imagination | imaginação |
soar | voar |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
human | humana |
exploration | exploração |
behind the scenes | bastidores |
explore | explore |
of | do |
future | futuro |
past | passado |
present | presente |
space | space |
and | e |
experience | conheça |
the | o |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
English | Portuguese |
---|---|
castles | castelos |
rockies | montanhas rochosas |
modern | modernas |
wonders | maravilhas |
hotel | hotel |
connects | conecta |
spirit | espírito |
valued | valiosos |
guests | hóspedes |
places | lugares |
it | lo |
in | em |
each | cada |
can | possamos |
share | com |
the | dos |
our | nossos |
to | nas |
and | e |
EN Apple [AR]T Walk tours add augmented reality wonders to the streets
PT Óculos Apple AR podem ser vendidos em 2020
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
to | em |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve
English | Portuguese |
---|---|
wonders | maravilhas |
winter | inverno |
snow | neve |
nature | natureza |
landscape | paisagem |
peace | paz |
can | pode |
of | de |
you | você |
also | também |
and | e |
the | as |
a | num |
EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.
PT O recurso de destaque faz maravilhas para muitos tipos de publicações. Basta clicar em uma imagem e uma janela popup vai ser aberta em uma área específica dentro da sua revista ou catálogo online.
English | Portuguese |
---|---|
spotlight | destaque |
feature | recurso |
wonders | maravilhas |
publications | publicações |
click | clicar |
image | imagem |
online | online |
magazine | revista |
catalog | catálogo |
area | área |
or | ou |
the | o |
many | muitos |
a | uma |
of | de |
and | e |
will | vai |
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
PT Liberte a sua criatividade com o nosso incrível Estúdio de Design. Escolha um tamanho de página, um estilo de layout e comece a fazer maravilhas com a nossa ferramenta de design de arrastar e soltar.
English | Portuguese |
---|---|
creativity | criatividade |
amazing | incrível |
studio | estúdio |
choose | escolha |
page | página |
start | comece |
wonders | maravilhas |
drag | arrastar |
tool | ferramenta |
design | design |
a | um |
size | tamanho |
layout | layout |
style | estilo |
and | e |
EN See the world’s wonders at the Field Museum
PT Veja as maravilhas do mundo no Field Museum
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
worlds | mundo |
wonders | maravilhas |
museum | museum |
field | field |
the | as |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
English | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
good | boa |
can | criar |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
first | primeira |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
English | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
good | boa |
can | criar |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
first | primeira |
it | apenas |
EN Efficiency and wonders via satellite
PT Eficiência e espetáculo via satélite
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
satellite | satélite |
and | e |
Showing 50 of 50 translations