EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
English | Portuguese |
---|---|
consistently | consistentemente |
generate | gerar |
quality | qualidade |
content | conteúdo |
loyal | fiel |
separates | separa |
men | homens |
boys | meninos |
clearly | claramente |
young | jovens |
a | um |
audience | público |
global | global |
is | é |
the | os |
earn | ganhar |
able | capaz |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
men | homens |
boys | meninos |
framework | estrutura |
women | mulheres |
relationships | relacionamentos |
about | sobre |
a | uma |
think | pensar |
more | mais |
how | como |
and | e |
everyone | a |
that | que |
helps | ajuda |
English | Portuguese |
---|---|
relation | relação |
displacement | deslocamento |
women | mulheres |
men | homens |
shelter | abrigo |
without | sem |
in | em |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
English | Portuguese |
---|---|
men | homens |
women | mulheres |
compete | competem |
weight | peso |
originally | originalmente |
weights | pesos |
event | evento |
angeles | angeles |
now | agora |
categories | categorias |
category | categoria |
the | os |
but | mas |
games | jogos |
in | em |
a | uma |
was | foi |
seven | sete |
los | los |
and | e |
after | após |
EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility
PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
English | Portuguese |
---|---|
men | homens |
require | precisam |
donor | doador |
parents | pais |
well | bem |
lesbian | lésbicas |
we help | ajudamos |
factor | fatores |
women | mulheres |
a | um |
become | se |
to become | tornarem |
and | e |
to | para |
as | como |
EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more
PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais
English | Portuguese |
---|---|
hearing | ouvindo |
speaks | fala |
needs | precisa |
programme | programa |
made | fez |
men | homens |
women | mulheres |
man | homem |
woman | mulher |
more | mais |
but | mas |
be | ser |
any | qualquer |
to | que |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
men | homens |
stereotypes | estereótipos |
sports | esportes |
sons | filhos |
drinking | bebendo |
beer | cerveja |
the | as |
and | e |
that | que |
their | seus |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
men | homens |
boys | meninos |
framework | estrutura |
women | mulheres |
relationships | relacionamentos |
about | sobre |
a | uma |
think | pensar |
more | mais |
how | como |
and | e |
everyone | a |
that | que |
helps | ajuda |
English | Portuguese |
---|---|
relation | relação |
displacement | deslocamento |
women | mulheres |
men | homens |
shelter | abrigo |
without | sem |
in | em |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Black men and black women are the most vulnerable in the crisis. However, a “new vulnerable” group emerges, white men and white women in non-essential services
PT Pandemia reduz as exportações brasileira de bens de alta complexidade. Ações públicas emergenciais são necessárias para evitar regressão ainda mais profunda da competividade da economia
English | Portuguese |
---|---|
services | bens |
the | as |
are | são |
however | ainda |
most | mais |
EN Men at Work: The Craft of Baseball
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
the | o |
EN Like Men's Health Facts SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Men's Health Facts.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
health | health |
slideshare | slideshare |
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN Mad Men News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Mad Men Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
English | Portuguese |
---|---|
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
men | men |
e | e |
EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
alliance | aliança |
boys | meninos |
men | homens |
policy | políticas |
change | mudanças |
local | locais |
data | dados |
and | e |
state | estaduais |
color | a |
through | com |
driving | para |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
English | Portuguese |
---|---|
performed | realizados |
men | homens |
others | outros |
women | mulheres |
by | por |
are | existem |
and | e |
be | ser |
anyone | pessoa |
even | mesmo |
can | podem |
EN Download 3531 free Men Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2227 ícones de X men em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
men | men |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Men icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de X men em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
men | men |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Men and Women Silhouette Vectors 93240 Vector Art at Vecteezy
PT Vetores de silhueta masculina e feminina 93240 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
silhouette | silhueta |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vetores |
vector | vetor |
and | e |
EN Men and Women Silhouette Vector Set 92936 Vector Art at Vecteezy
PT Conjunto de vetores de silhueta masculina e feminina 92936 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
silhouette | silhueta |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
vector | vetor |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
country | países |
globally | mundo |
disproportionately | desproporcionalmente |
impacted | afetadas |
poverty | pobreza |
denial | negação |
rights | direitos |
earn | ganham |
fraction | fração |
women | mulheres |
men | homens |
people | pessoas |
of | do |
by | pela |
are | são |
and | e |
across | em |
a | uma |
fundamental | fundamentais |
nearly | quase |
English | Portuguese |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
death | morte |
men | homens |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
in | em |
of | do |
higher | que |
and | e |
the | o |
a | entre |
English | Portuguese |
---|---|
pakistan | paquistão |
women | mulheres |
engaged | envolvidas |
activities | atividades |
men | homens |
are | estão |
in | em |
of | dos |
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
report | relatório |
positive | positivas |
change | mudanças |
world | mundo |
boys | meninos |
men | homens |
care | care |
helps | ajuda |
women | mulheres |
girls | meninas |
more | mais |
the | o |
with | junto |
of | do |
and | e |
how | como |
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
English | Portuguese |
---|---|
memorable | memorável |
surprised | surpreso |
photos | fotos |
men | homens |
posing | posando |
drugs | drogas |
a | um |
receive | receber |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Standard men's haircut in expat area of the city
PT Corte de cabelo masculino padrão na área nobre da cidade
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
area | área |
city | cidade |
of | de |
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
English | Portuguese |
---|---|
david | david |
consecutive | consecutivo |
pyeongchang | pyeongchang |
join | juntar |
podium | pódio |
gold | ouro |
son | filho |
year | anos |
old | idade |
in | em |
the | o |
three | três |
second | segundo |
when | quando |
at | no |
EN The feel-good factor worked for Yun as he became his nation's hero, going on to win gold in the men's skeleton event.
PT Funcionou, uma vez que ele tornou-se herói nacional ao conquistar o ouro no skeleton masculino.
English | Portuguese |
---|---|
worked | funcionou |
hero | herói |
win | conquistar |
the | o |
became | tornou |
he | ele |
gold | ouro |
in | no |
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
PT "A equipe pensou em usar hospedagem externa, mas isso exigiria que terceiros intermediários acessassem nossos dados
English | Portuguese |
---|---|
using | usar |
hosting | hospedagem |
external | externa |
data | dados |
but | mas |
our | nossos |
the | a |
in | em |
EN See why Casa Loma is featured in famous films, including X-men and Crimson Peak
PT Veja por que a Casa Loma é um destaque em filmes famosos, incluindo X-men e Crimson Peak
English | Portuguese |
---|---|
featured | destaque |
famous | famosos |
films | filmes |
including | incluindo |
see | veja |
is | é |
in | em |
and | e |
casa | casa |
why | a |
EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time
PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
team | equipe |
men | homens |
people | pessoas |
choose | escolher |
of | de |
might | pode |
time | tempo |
but | mas |
when | hora |
the | os |
language | linguagem |
English | Portuguese |
---|---|
men | homem |
stood | o |
found | encontrou |
huge | enorme |
opportunity | oportunidade |
and | e |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
obtained | obtidos |
mother | mãe |
rock | rocha |
terraces | terraços |
men | homem |
created | criou |
nature | natureza |
continues | continue |
destroy | destruir |
never | nunca |
protected | protegidos |
were | foram |
to | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
european | european |
big | big |
last | últimos |
reports | reports |
competition | competition |
minutes | minutos |
in | em |
and | and |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
Showing 50 of 50 translations