Translate "abogado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abogado" from Spanish to German

Translations of abogado

"abogado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

abogado anwalt rechtsanwalt

Translation of Spanish to German of abogado

Spanish
German

ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy

DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy

Spanish German
abogado anwalt
saul saul
jimmy jimmy
mejor lieber
mundo welt

ES Abogado corporativo, Abogado especialista en propiedad intelectual, Abogado laboral

DE Firmenanwalt, Anwalt für Urheberrecht, Anwalt für Arbeitsrecht

Spanish German
abogado anwalt
en für
propiedad intelectual urheberrecht

ES Abogado de divorcios y familia, Abogado laboral, Abogado de bienes raíces

DE Scheidungs- Familienanwalt, Anwalt für Arbeitsrecht, Anwalt für Immobilienrecht

Spanish German
abogado anwalt
de für

ES Existen estrictas leyes de planificación y siempre es recomendable consultar a un abogado especializado en compraventas. El abogado te guiará y comprobará que la propiedad se encuentre en situación legal y esté todo en orden.

DE Es gibt strenge Planungsgesetze und es ist immer ratsam, einen unabhängigen, auf Immobilienverkäufe spezialisierten Anwalt vor Ort zu konsultieren. Der Anwalt wird Sie führen und prüfen, ob der rechtliche Status der Immobilie in Ordnung ist.

Spanish German
estrictas strenge
recomendable ratsam
abogado anwalt
especializado spezialisierten
legal rechtliche
orden ordnung
comprobar prüfen
y und
propiedad immobilie
en in
consultar sie
a zu
que immer
situación status

ES Entiendo que una admisión con un abogado no crea una relación abogado-cliente.

DE Mir ist bekannt, dass eine Aufnahme mit einem Anwalt kein Anwaltsmandantenverhältnis begründet.

Spanish German
abogado anwalt
con mit
un einem
una eine
que mir
no ist

ES Abogado especialista en lesiones, Abogado laboral

DE Anwalt für Personenschäden, Anwalt für Arbeitsrecht

Spanish German
abogado anwalt
en für

ES Abogado laboral, Abogado corporativo, Servicio comercial

DE Anwalt für Arbeitsrecht, Firmenanwalt, Unternehmensdienste

Spanish German
abogado anwalt

ES Abogado laboral, Abogado especialista en lesiones

DE Anwalt für Arbeitsrecht, Anwalt für Personenschäden

Spanish German
abogado anwalt
en für

ES No soy un abogado de filtros de gatos Posavasos (lote de 4)

DE Ich bin kein Anwalt für Katzenfilter Untersetzer (4er Set)

Spanish German
abogado anwalt
posavasos untersetzer
soy ich
un kein

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

Spanish German
policía polizei
ley gesetz
línea linie
apoyo unterstützung
bandera flagge
símbolo symbol
departamento abteilung
aplicación durchsetzung
el blaue
de fünf
azul blau
a zurück

ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

Spanish German
abogado anwalt
blog blog
copiar kopieren
ideal idealfall
y und
lo es
un einen
diferente anders
no nicht
es ist
tan so
su ihrer
nombre namen
a zu
simple einfach
le ihnen
el der
como wie
modificar ändern

ES El equipo de VPNoverview no está formado por ningún abogado y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que no lo tomes como tal

DE Wir sind keine Juristen und geben keine juristischen Ratschläge; der Artikel sollte nicht als solcher verstanden werden

Spanish German
asesoramiento ratschläge
legal juristischen
y und
por geben
ningún nicht

ES Las oficinas legales del abogado de hombre de las cavernas no congelado Lámina montada de madera

DE Verbundene Dreiecke des Erfolgs Aufgezogener Druck auf Holz

Spanish German
de auf
del des
madera holz

ES Segundo mejor abogado del mundo Taza clásica

DE Der zweitbeste Anwalt der Welt Tasse (Standard)

Spanish German
abogado anwalt
del der
taza tasse
mundo welt

ES Taza de viaje «Segundo Mejor Abogado del Mundo - Better Call Saul» de Samsar | Redbubble

DE "Zweitbester Anwalt der Welt - Rufen Sie besser Saul an" Thermobecher von Samsar | Redbubble

Spanish German
mejor besser
abogado anwalt
saul saul
redbubble redbubble
mundo welt

ES Segundo Mejor Abogado del Mundo - Better Call Saul Taza de viaje

DE Zweitbester Anwalt der Welt - Rufen Sie besser Saul an Thermobecher

Spanish German
mejor besser
abogado anwalt
saul saul
mundo welt
de der

ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.

DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.

Spanish German
abogado anwalt
pareja paares
de unter
la der

ES Escena de la película Abogado Abelpor Imago Images - United Archivesdesde

DE Szene aus dem Tatort Riedmüller Vorname Sigivon Imago Images - United Archivesab

Spanish German
escena szene
images images
de dem

ES El nombre del propietario de la marca registrada y tu relación con el propietario (por ejemplo, abogado, representante, empleado)

DE Den Namen des Markenzeicheninhabers und deine Beziehung zu ihm (z. B. Anwalt, Agent, Angestellter)

Spanish German
relación beziehung
abogado anwalt
y und
ejemplo z
nombre namen
marca zu
de den

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Lyft para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, tratando de ganar más.

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

Spanish German
conductores fahrer
abogado anwalt
más extra
a zu
ganar verdienen
es ist
o oder
pueden können
tratando de versucht
prueba versuchen
paseo fahrt
ser sein
hasta bis

ES Específicamente, el abogado del asegurado argumentó que un estatuto general como UETA no se aplicaba cuando un estatuto específico (como un estatuto de seguro, que estipula que los contratos deben ser 'por escrito') rige.

DE Insbesondere argumentierte der Anwalt des Versicherten, dass ein allgemeines Gesetz wie UETA nicht anwendbar sei, wenn ein bestimmtes Gesetz (wie ein Versicherungsgesetz, das vorschreibt, dass Verträge „schriftlich“ sein müssen) gilt.

Spanish German
específicamente insbesondere
abogado anwalt
contratos verträge
escrito schriftlich
no nicht
deben müssen
un ein
como wie
cuando wenn
ser sein
el der
que dass

ES Este artículo se ha facilitado a modo de recurso, pero no constituye asesoramiento jurídico. Si tienes más preguntas, te recomendamos ponerte en contacto con un abogado de tu zona que esté familiarizado con este tema.

DE Dieser Artikel dient als Informationsressource, stellt aber keine Rechtsberatung dar. Wir empfehlen dir, dich bei weiteren Fragen an einen Anwalt in deiner Nähe zu wenden, der sich mit solchen Fragen auskennt.

Spanish German
abogado anwalt
preguntas fragen
tu deiner
pero aber
que weiteren
no keine
a zu
recomendamos empfehlen
en in
artículo artikel

ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.

DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.

Spanish German
consultas anfragen
diseños designs
patentes patente
general general
c c
barcelona barcelona
españa spanien
peli peli
s s
marcas marken
derechos de autor urheberrechte
uso nutzung
o oder
de bezüglich

ES Una representación de un abogado civil en relación con un riesgo de daño en un caso sin la participación las autoridades policiales será una base insuficiente para evitar la notificación al usuario.

DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.

Spanish German
riesgo gefahr
usuario nutzers
de hinsichtlich
en in
un einem
la der
será ist
caso fall
sin ohne

ES Craig Ball es un abogado litigante de Texas, analista forense informático, profesor de derecho y autoridad de renombre en pruebas electrónicas

DE Craig Ball ist in Texas als Strafverteidiger und IT-forensischer Ermittler tätig, hat einen Lehrstuhl für Rechtswissenschaften inne und ist eine anerkannte Kapazität auf dem Gebiet elektronischer Beweismittel

Spanish German
ball ball
texas texas
electrónicas elektronischer
craig craig
y und
en in
es ist

ES Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, es abogado y comercializador digital. También es Cofundador y Jefe de Crecimiento en Legalmente.

DE Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, ist Juristin und digitale Marketingspezialistin. Er ist auch Mitbegründer und Wachstumschef von Lesbar.

Spanish German
b b
m m
mba mba
digital digitale
también auch
cofundador mitbegründer
sun sun
y und
de von
es ist

ES Yuval es un abogado que trabajó en el Tribunal Supremo de Israel, redactando decisiones en materia de derecho constitucional y corporativo

DE Yuval ist Jurist und war als Referent am Obersten Gerichtshof Israels tätig, wo er Entscheidungen im Verfassungs- und Gesellschaftsrecht verfasste

Spanish German
decisiones entscheidungen
y und
es ist
en el im

ES Para Me Gilles Aebischer, abogado y presidente de la asociación Datalabel,

DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:

Spanish German
abogado anwalt
presidente präsident
y und
de von

ES También puede jugar al abogado del diablo basado en sus respuestas "Pero ¿por qué no usar el marco Y para eso?"

DE Sie können auch anhand seiner Antworten "Aber warum nicht Framework Y dafür verwenden?" den Teufel spielen

Spanish German
jugar spielen
diablo teufel
marco framework
usar verwenden
también auch
respuestas antworten
pero aber
puede können
no nicht
y y
por warum

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o coche compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía que intenta ganar dinero extra.

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

Spanish German
paseo fahrt
conductores fahrer
abogado anwalt
extra extra
intenta versucht
ganar verdienen
a zu
prueba versuchen
es ist
o oder
pueden können
ser sein
hasta bis

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, que intenta ganar más.

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

Spanish German
conductores fahrer
abogado anwalt
intenta versucht
más extra
a zu
ganar verdienen
prueba versuchen
es ist
o oder
pueden können
paseo fahrt
ser sein
hasta bis

ES Antes de fundar Texas.net, Ron fue abogado en Houston y en Austin, Texas después de servir en los Cuerpos de Paz junto a Carolyn en Río de Janeiro, Brasil (del 68 al 70)

DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)

Spanish German
texas texas
abogado rechtsanwalt
houston houston
austin austin
janeiro janeiro
brasil brasilien
fue war
y und
o net
en in
río de rio

ES Si eres asistente legal o abogado en ejercicio con muchos medios para organizar y transcribir, Sonix puede hacerte la vida mucho más fácil

DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern

Spanish German
abogado anwalt
medios medien
organizar organisieren
transcribir transkribieren
sonix sonix
y und
o oder
puede kann
vida leben
con mit
si wenn
eres sie
la die

ES Si tienes poco o ningún conocimiento del idioma español, definitivamente te recomendamos que obtengas el asesoramiento de un abogado especializado en bienes inmobiliarios.

DE Wenn Sie nur wenige oder gar keine Kenntnisse der spanischen Sprache haben, dann empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall, sich von einem spezialisierten Anwalt für Immobilienrecht vor Ort beraten zu lassen.

Spanish German
conocimiento kenntnisse
abogado anwalt
especializado spezialisierten
idioma sprache
asesoramiento beraten
o oder
recomendamos empfehlen
el fall
si wenn

ES La ayuda de un abogado especializado en propiedades puede ayudar a aclarar exactamente lo que se requiere y a estar completamente al tanto de los posibles problemas legales que pueden surgir al comprar una propiedad en Mallorca.

DE Die Unterstützung eines spezialisierten Anwalts für Immobilienrecht kann dabei helfen, genau zu klären, was erforderlich ist, und sich im Voraus über die möglichen rechtlichen Probleme beim Immobilienkauf auf Mallorca im Klaren zu sein.

Spanish German
especializado spezialisierten
aclarar klären
requiere erforderlich
problemas probleme
legales rechtlichen
mallorca mallorca
y und
una voraus
ayudar helfen
posibles möglichen
puede kann
a zu
exactamente genau
ayuda unterstützung

ES ¿Por qué contratar un abogado imobiliario?

DE Warum einen Immobilienanwalt beauftragen?

Spanish German
un einen
por warum

ES Un abogado imobiliario supervisará la transacción, el establecimiento de una hipoteca si es necesario y todos los trámites relacionados con tu banco.

DE Ein Anwalt für Immobilienrecht überwacht die Transaktion, falls nötig die Einrichtung der Hypothek, und den gesamten bürokratischen Aufwand mit Ihrer Bank.

Spanish German
abogado anwalt
transacción transaktion
establecimiento einrichtung
hipoteca hypothek
necesario nötig
banco bank
supervisar überwacht
y und
todos los gesamten

ES ¿Cómo encuentro un abogado inmobiliario de confianza en Mallorca?

DE Wie finde ich einen seriösen Anwalt für Immobilienrecht auf Mallorca?

Spanish German
encuentro finde
abogado anwalt
mallorca mallorca
cómo wie

ES Verás que la mayoría de las agencias inmobiliarias en Mallorca tienen su propio departamento legal o pueden recomendarle un buen abogado

DE Sie werden feststellen, dass die meisten Immobilienagenturen auf Mallorca ihre eigene Rechtsabteilung haben oder Ihnen einen guten Anwalt empfehlen können

Spanish German
mallorca mallorca
legal rechtsabteilung
buen guten
abogado anwalt
o oder
pueden können

ES Sin embargo, cuando se trata de obtener el mejor asesoramiento legal, recomendamos contratar un abogado inmobiliario independiente

DE Wenn es jedoch darum geht, die beste Rechtsberatung zu erhalten, empfehlen wir Ihnen einen unabhängigen Immobilienanwalt zu beauftragen

Spanish German
independiente unabhängigen
el darum
obtener erhalten
sin embargo jedoch
cuando wenn
recomendamos empfehlen
el mejor beste

ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.

DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.

Spanish German
independiente unabhängiger
trabajar arbeiten
y und
mejores beste
podrá kann
tendrá sie

ES Siempre debes elegir un abogado inmobiliario local si es posible. Esto te ayudará a comprender las leyes de propiedad locales, tu banco y el papeleo involucrado.

DE Sie sollten nach Möglichkeit immer einen lokalen Immobilienanwalt wählen. Dieser wird Ihnen dabei helfen, die lokalen Immobiliengesetze, Ihre Bank und die damit verbundene Bürokratie zu verstehen.

Spanish German
banco bank
y und
elegir wählen
posible möglichkeit
debes sollten
siempre immer
a zu
locales lokalen

ES La empresa fue fundada en 1993 y está dirigida por el economista Jaime Perera Vich y el abogado José Clar Barceló, ambos dedicados especialistas en impuestos

DE Das Unternehmen wurde 1993 gegründet und wird von dem Wirtschaftswissenschaftler Jaime Perera Vich und dem Rechtsanwalt Jose Clar Barcelo geleitet, die beide engagierte Steuerspezialisten sind

Spanish German
empresa unternehmen
fundada gegründet
dirigida geleitet
abogado rechtsanwalt
josé jose
dedicados engagierte
fue wurde
y und
ambos beide
la dem

ES Además de encontrar un buen abogado inmobiliario para que te represente, también deberás considerar algunas otras cosas al comprar una propiedad en España

DE Neben der Suche nach einem guten Immobilienanwalt, der Sie vertritt, müssen Sie beim Immobilienkauf in Spanien auch einige andere Dinge beachten

Spanish German
encontrar suche
considerar beachten
españa spanien
buen guten
otras andere
cosas dinge
también auch
algunas einige
a in

ES Si bien tu abogado te proporcionará gran parte de esta información, también vale la pena buscar el asesoramiento de un experto financiero profesional y un broker hipotecario.

DE Obwohl Ihnen viele dieser Informationen von Ihrem Anwalt mitgeteilt werden, lohnt es sich auch, den Rat eines professionellen Finanzexperten und Hypothekenmaklers einzuholen.

Spanish German
abogado anwalt
información informationen
asesoramiento rat
también auch
y und
de professionellen
un eines
si bien obwohl

ES Elegir un abogado imobiliario profesional es un paso importante para tener todo en regla para tu nueva vida en Mallorca.

DE Die Wahl eines professionellen Immobilienanwalts ist ein wichtiger Schritt, um alles für Ihr neues Leben auf Mallorca geregelt zu bekommen.

Spanish German
elegir wahl
importante wichtiger
nueva neues
vida leben
mallorca mallorca
paso schritt
es ist
tu ihr
para professionellen
profesional zu
un ein

ES Cada abogado del bufete cree que Mallorca es el mejor lugar del mundo para vivir y trabajar y se preocupa por aquellos que poseen inversiones e intereses en la isla

DE Alle dazugehörigen Rechtspartner halten Mallorca für den besten Ort der Welt zum Leben und Arbeiten

Spanish German
mallorca mallorca
vivir leben
trabajar arbeiten
mejor besten
lugar ort
mundo welt
e und
para für

ES Bufete Staubach deja a un lado los problemas, a base de aportar soluciones: Con ellos ya puedes contar con un buen abogado en Mallorca.

DE Geschickte Problemvermeidung durch Lösungsfindung. Mit Bufete Staubach haben Sie Ihren guten Anwalt auf Mallorca gefunden.

Spanish German
buen guten
abogado anwalt
mallorca mallorca
problemas sie
de mit
en auf

ES Quiero un abogado: ¿Puede la IA humanizar los asuntos legales?

DE Was für eine Schriftart? Wie eine Schrift die Bedeutung eines Textes verändern kann

Spanish German
puede kann
la die

ES John está autorizado para trabajar como abogado en Inglaterra y Gales.

DE John ist als Solicitor (Rechtsanwalt) für England und Wales zugelassen.

Spanish German
john john
autorizado zugelassen
abogado rechtsanwalt
inglaterra england
gales wales
y und
está ist
para für

Showing 50 of 50 translations