ES La R7 es el buque insignia de las cámaras APS-C de Canon y es una de las primeras cámaras APS-C que utiliza la montura RF de la marca. La ponemos a
ES La R7 es el buque insignia de las cámaras APS-C de Canon y es una de las primeras cámaras APS-C que utiliza la montura RF de la marca. La ponemos a
DE Die R7 ist das Flaggschiff der APS-C-Kameras von Canon und eine der ersten APS-C-Kameras, die den RF-Anschluss der Marke nutzen. Wir haben sie auf den
Spanish | German |
---|---|
cámaras | kameras |
canon | canon |
utiliza | nutzen |
y | und |
buque insignia | flaggschiff |
es | ist |
marca | marke |
ES #2 ? Revisión de APS: el mejor software de recursos humanos para la nómina
DE Nr. 2 ? APS — Bewertung: Die beste HR-Software für die Lohn- und Gehaltsabrechnung
Spanish | German |
---|---|
revisión | bewertung |
nómina | gehaltsabrechnung |
software | software |
mejor | beste |
la | die |
ES El acrónimo ?APS? en realidad significa ?Sistemas de nómina automáticos?. Como su nombre lo indica claramente, la nómina es su especialidad.
DE Das Akronym “APS” steht für “Automatic Payroll Systems”, somit ist die Software, wie der Name schon sagt, auf die Lohn- und Gehaltsabrechnung ausgerichtet.
Spanish | German |
---|---|
en | auf |
nómina | gehaltsabrechnung |
nombre | name |
sistemas | software |
como | wie |
es | ist |
lo | die |
ES Pero dicho esto, APS no es un software de nómina independiente; es una solución todo en uno para recursos humanos y nómina por igual.
DE APS kann aber weitaus mehr, denn es ist die All-in-One-Lösung fürs Personalwesen und die Gehaltsabrechnung.
Spanish | German |
---|---|
nómina | gehaltsabrechnung |
solución | lösung |
recursos humanos | personalwesen |
y | und |
en | in |
pero | aber |
es | ist |
de | denn |
ES Además de la nómina, APS tiene funciones de recursos humanos para gestión de beneficios, gestión del desempeño, programación de empleados, contratación, onboarding, cumplimiento, autoservicio para los empleados y más
DE APS verfügt über zahlreiche HR-Features zur Verwaltung von Zusatzleistungen, Leistungsmanagement, Mitarbeiterplanung, Rekrutierung, Onboarding, Compliance, Mitarbeiter-Self-Service und mehr
Spanish | German |
---|---|
contratación | rekrutierung |
onboarding | onboarding |
cumplimiento | compliance |
funciones | features |
empleados | mitarbeiter |
y | und |
gestión | verwaltung |
ES Echemos un vistazo más de cerca a algunos de los principales beneficios de usar APS para hacer la nómina:
DE Hier ist eine kleine Übersicht der Vorteile von APS:
Spanish | German |
---|---|
beneficios | vorteile |
ES Las herramientas de autoservicio que proporciona APS son excepcionales, tanto en el lado de los empleados como en el administrativo.
DE Das Self-Service-Portal für Mitarbeiter ist fantastisch und bietet viele Vorteile für die Personalabteilung und Deine Mitarbeiter.
Spanish | German |
---|---|
proporciona | bietet |
tanto | viele |
empleados | mitarbeiter |
las | und |
de | für |
ES Sony ZV-E10 agrega lentes intercambiables y sensor APS-C a su gama de vloggers ZV
DE Sony ZV-E10 erweitert sein ZV-Vlogger-Sortiment um Wechselobjektive und APS-C-Sensor
Spanish | German |
---|---|
sony | sony |
y | und |
sensor | sensor |
gama | sortiment |
su | sein |
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
DE APS kümmert sich um Alles: Lieferung von Glaswaren, Barzubehör, Besteck und Geschirr für Restaurants, Hotels, Cafés, Bars und Privatkunden.
Spanish | German |
---|---|
bar | café |
hoteles | hotels |
y | und |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
de | von |
ES La Nikon D500 toma muchas características de su hermana mayor, la D5, pero las lleva al sensor APS-C y a un cuerpo mucho más compacto
DE Die Nikon D500 übernimmt viele Funktionen von ihrem größeren Bruder, der D5, bringt sie aber auf den APS-C-Sensor und ein viel kompakteres Gehäuse
Spanish | German |
---|---|
nikon | nikon |
características | funktionen |
lleva | bringt |
sensor | sensor |
cuerpo | gehäuse |
pero | aber |
y | und |
mucho | viel |
su | ihrem |
ES Esto lo convierte en uno de los cuerpos APS-C más avanzados y ricos en funciones que hemos encontrado.
DE Dies macht es zu einem der fortschrittlichsten und funktionsreichsten APS-C-Gehäuse, die wir je gesehen haben.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
lo | es |
ES Revisin de Nikon D500: la mejor cmara rflex digital APS-C que se haya fabricado?
DE Nikon D500 Test: Die beste APS-C DSLR, die jemals hergestellt wurde?
Spanish | German |
---|---|
nikon | nikon |
fabricado | hergestellt |
la mejor | beste |
ES Las cámaras básicas y de nivel medio suelen tener lo que se llama un sensor de tamaño APS-C
DE Kameras der Einstiegs- und Mittelklasse verfügen normalerweise über einen sogenannten APS-C-Sensor
Spanish | German |
---|---|
cámaras | kameras |
suelen | normalerweise |
sensor | sensor |
y | und |
ES Desafortunadamente, suelen ser mucho más caras que sus contrapartes APS-C y lo mismo ocurre con las lentes también
DE Leider sind sie in der Regel viel teurer als ihre APS-C-Pendants und das gleiche gilt auch für die Objektive
Spanish | German |
---|---|
desafortunadamente | leider |
suelen | in der regel |
lentes | objektive |
y | und |
mucho | viel |
sus | ihre |
también | auch |
lo mismo | gleiche |
más | als |
ES Entonces, si el presupuesto es una preocupación, le recomendamos que se quede con APS-C.
DE Wenn das Budget ein Problem darstellt, empfehlen wir, bei APS-C zu bleiben.
Spanish | German |
---|---|
presupuesto | budget |
preocupación | problem |
si | wenn |
una | ein |
recomendamos | empfehlen |
quede | bleiben |
el | das |
ES Productos GRID SYSTEM APS, colecciones & más | Architonic
DE GRID SYSTEM APS Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
Spanish | German |
---|---|
productos | produkte |
grid | grid |
system | system |
colecciones | kollektionen |
más | mehr |
architonic | architonic |
ES Lista de los productos más visitados de GRID System APS
DE Produkte von GRID System APS die am häufigsten recherchiert wurden
Spanish | German |
---|---|
grid | grid |
system | system |
lista | die |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
más | mehr |
ES Kit de limpieza profesional para cámaras Kit de limpieza de sensores con soplador de aire Hisopos de limpieza APS-C Bolígrafo de limpieza Paño de limpieza para la mayoría de las cámaras, teléfonos móviles, portátiles
DE Professionelles Kamera-Reinigungsset Objektiv-Reinigungsset mit Luftgebläse-Reinigungstuch, weiche Bürste für die meisten Kamera-Handy-Laptop
Spanish | German |
---|---|
cámaras | kamera |
portátiles | laptop |
teléfonos | handy |
ES No es malo de ninguna manera, pero cuando lo comparas con cámaras de fotograma completo o APS-C centradas en video de Sony , como la (vale, mucho más cara) A1 , parece un poco más lenta y menos precisa
DE Es ist keineswegs schlecht, aber wenn man es mit den videozentrierten Vollformat- oder APS-C-Kameras von Sony - wie der (ok, viel teurer) A1 - vergleicht, scheint es etwas langsamer und weniger genau zu sein
Spanish | German |
---|---|
malo | schlecht |
cámaras | kameras |
sony | sony |
cara | teurer |
parece | scheint |
lenta | langsamer |
y | und |
menos | weniger |
pero | aber |
lo | es |
un | a |
es | ist |
o | oder |
a | zu |
en | wenn |
mucho | viel |
poco | etwas |
ES No es malo de ninguna manera, pero cuando lo comparas con cámaras de fotograma completo o APS-C centradas en video de Sony , como la (vale, mucho más cara) A1 , parece un poco más lenta y menos precisa
DE Es ist keineswegs schlecht, aber wenn man es mit den videozentrierten Vollformat- oder APS-C-Kameras von Sony - wie der (ok, viel teurer) A1 - vergleicht, scheint es etwas langsamer und weniger genau zu sein
Spanish | German |
---|---|
malo | schlecht |
cámaras | kameras |
sony | sony |
cara | teurer |
parece | scheint |
lenta | langsamer |
y | und |
menos | weniger |
pero | aber |
lo | es |
un | a |
es | ist |
o | oder |
a | zu |
en | wenn |
mucho | viel |
poco | etwas |
ES El GR III llegará a Europa, con un precio de £ 800 / € 900. Pudimos jugar con el compacto sensor de gama alta y lentes fijos APS-C para ver si
DE Der GR III kommt nach Europa und kostet £ 800 / € 900. Wir müssen mit dem High-End-APS-C-Sensor Compact mit festem Objektiv spielen, um zu sehen,
ES El XF10 presenta un sensor APS-C y una apertura f / 2.8, lo que brinda una excelente calidad de imagen. Pero el bajo rendimiento afecta su potencial
DE Der XF10 verfügt über einen APS-C-Sensor und eine Blende von 1: 2,8 für eine hervorragende Bildqualität. Eine schlechte Leistung beeinträchtigt
Spanish | German |
---|---|
sensor | sensor |
apertura | blende |
f | f |
y | und |
rendimiento | leistung |
calidad | hervorragende |
ES La Nikon D500 toma muchas características de su hermana mayor, la D5, pero las incorpora al sensor APS-C y a un cuerpo mucho más compacto
DE Die Nikon D500 übernimmt viele Funktionen von ihrem größeren Bruder, der D5, bringt sie aber mit dem APS-C-Sensor und einem viel kompakteren Gehäuse
Spanish | German |
---|---|
nikon | nikon |
características | funktionen |
sensor | sensor |
cuerpo | gehäuse |
pero | aber |
y | und |
mucho | viel |
su | ihrem |
ES Esto lo convierte en uno de los cuerpos APS-C más avanzados y ricos en funciones que hemos encontrado.
DE Dies macht es zu einem der fortschrittlichsten und funktionsreichsten APS-C-Gehäuse, auf das wir gestoßen sind.
Spanish | German |
---|---|
encontrado | gestoßen |
y | und |
lo | es |
ES Revisin de Nikon D500: la mejor cmara rflex digital APS-C que se haya fabricado?
DE Nikon D500 Test: Die beste APS-C DSLR, die jemals hergestellt wurde?
Spanish | German |
---|---|
nikon | nikon |
fabricado | hergestellt |
la mejor | beste |
ES Las cámaras de entrada y de nivel medio suelen tener lo que se llama un sensor de tamaño APS-C
DE Entry- und Mid-Level-Kameras haben typischerweise einen sogenannten APS-C-Sensor
Spanish | German |
---|---|
cámaras | kameras |
nivel | level |
medio | mid |
suelen | typischerweise |
sensor | sensor |
y | und |
ES Desafortunadamente, suelen ser mucho más caras que sus contrapartes APS-C y lo mismo ocurre con las lentes
DE Leider sind sie normalerweise viel teurer als ihre APS-C-Pendants, und das gilt auch für die Objektive
Spanish | German |
---|---|
desafortunadamente | leider |
suelen | normalerweise |
lentes | objektive |
y | und |
mucho | viel |
sus | ihre |
más | als |
ES Entonces, si el presupuesto es una preocupación, le recomendamos que se quede con APS-C.
DE Wenn also das Budget ein Problem darstellt, empfehlen wir, bei APS-C zu bleiben.
Spanish | German |
---|---|
presupuesto | budget |
preocupación | problem |
si | wenn |
una | ein |
recomendamos | empfehlen |
quede | bleiben |
el | das |
es | also |
ES Canon G1 X Mark III es el primer compacto con un sensor APS-C y zoom óptico
DE Die Canon G1 X Mark III ist der erste Kompakt mit APS-C-Sensor und optischem Zoom
Spanish | German |
---|---|
canon | canon |
x | x |
iii | iii |
compacto | kompakt |
sensor | sensor |
óptico | optischem |
zoom | zoom |
y | und |
es | ist |
con | mit |
el | der |
primer | erste |
ES Pasó mucho tiempo, pero Canon finalmente presentó la primera cámara compacta con un tamaño de sensor APS-C a escala DSLR y una lente de zoom óptico.
DE Es hat lange gedauert, aber Canon hat endlich die erste Kompaktkamera mit einer APS-C-Sensorgröße im DSLR-Maßstab und einem optischen Zoomobjektiv vor...
Spanish | German |
---|---|
canon | canon |
finalmente | endlich |
escala | maßstab |
dslr | dslr |
óptico | optischen |
mucho tiempo | lange |
y | und |
pero | aber |
primera | erste |
tiempo | im |
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
DE APS kümmert sich um Alles: Lieferung von Glaswaren, Barzubehör, Besteck und Geschirr für Restaurants, Hotels, Cafés, Bars und Privatkunden.
Spanish | German |
---|---|
bar | café |
hoteles | hotels |
y | und |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
de | von |
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
DE APS kümmert sich um Alles: Lieferung von Glaswaren, Barzubehör, Besteck und Geschirr für Restaurants, Hotels, Cafés, Bars und Privatkunden.
Spanish | German |
---|---|
bar | café |
hoteles | hotels |
y | und |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
de | von |
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
DE APS kümmert sich um Alles: Lieferung von Glaswaren, Barzubehör, Besteck und Geschirr für Restaurants, Hotels, Cafés, Bars und Privatkunden.
Spanish | German |
---|---|
bar | café |
hoteles | hotels |
y | und |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
de | von |
ES Canon se pasa al formato APS-C con sus nuevas cámaras sin espejo EOS R7 y R10
DE Canon setzt mit den neuen spiegellosen Kameras EOS R7 und R10 auf APS-C
Spanish | German |
---|---|
canon | canon |
nuevas | neuen |
cámaras | kameras |
eos | eos |
y | und |
pasa | auf |
con | mit |
ES Así que si tienes un presupuesto más ajustado, probablemente tenga más sentido optar por un sensor APS-C
DE Wenn Sie also ein kleineres Budget haben, ist es wahrscheinlich sinnvoller, sich für einen APS-C-Sensor zu entscheiden
Spanish | German |
---|---|
presupuesto | budget |
probablemente | wahrscheinlich |
sensor | sensor |
si | wenn |
un | einen |
tenga | sie |
optar | entscheiden |
así | also |
ES La resolución es de 19.4MP (5408 x 3600), lo que indica que la D850 tiene una densidad de píxeles muy similar a la cámara APS-C DLSR insignia de Nikon, la D500
DE Die Auflösung beträgt 19,4 MP (5408 x 3600), was darauf hinweist, dass die D850 eine sehr ähnliche Pixeldichte aufweist wie Nikons Flaggschiff APS-C DLSR-Kamera, die D500
Spanish | German |
---|---|
resolución | auflösung |
x | x |
cámara | kamera |
indica | hinweist |
similar | ähnliche |
tiene | aufweist |
muy | sehr |
que | darauf |
ES Revisión de Nikon D500: ¿la mejor cámara réflex digital APS-C que se haya fabricado?
DE Nikon D500 Test: Die beste APS-C DSLR, die jemals hergestellt wurde?
Spanish | German |
---|---|
revisión | test |
nikon | nikon |
fabricado | hergestellt |
réflex digital | dslr |
la mejor | beste |
ES Por supuesto, cambia el sensor de fotograma completo de la última cámara por uno más pequeño APS-C y abandona el enorme precio de £ 5,200 solo para el cuerpo por un £ 1,799 también más accesible.
DE Natürlich wird der Vollbildsensor der letzteren Kamera gegen einen kleineren APS-C-Sensor ausgetauscht, und der massive Preis von nur 5.200 GBP für den Körper wird für insgesamt 1.799 GBP ebenfalls zugänglicher.
Spanish | German |
---|---|
sensor | sensor |
cámara | kamera |
enorme | massive |
precio | preis |
cuerpo | körper |
accesible | zugänglicher |
y | und |
pequeño | kleineren |
solo | nur |
ES ¿Es, por lo tanto, la Nikon D500 la mejor cámara réflex digital APS-C hecha hasta la fecha? Hemos estado filmando en Chicago y San Francisco para tener una idea de cómo se maneja.
DE Ist die Nikon D500 daher die beste APS-C DSLR-Kamera, die bisher hergestellt wurde? Wir haben in Chicago und San Francisco gedreht, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie es funktioniert.
Spanish | German |
---|---|
nikon | nikon |
cámara | kamera |
chicago | chicago |
san | san |
francisco | francisco |
hecha | hergestellt |
y | und |
en | in |
lo | es |
es | ist |
la mejor | beste |
por lo tanto | daher |
hasta | zu |
ES En resumen, por lo tanto, la Nikon D500 es ciertamente un competidor para la mejor cámara APS-C hecha hasta la fecha
DE Kurz gesagt, die Nikon D500 ist daher sicherlich ein Anwärter auf die beste APS-C-Kamera, die bisher hergestellt wurde
Spanish | German |
---|---|
resumen | kurz |
nikon | nikon |
cámara | kamera |
hecha | hergestellt |
es | ist |
un | ein |
la | die |
ciertamente | sicherlich |
la mejor | beste |
por lo tanto | daher |
en | auf |
ES La Nikon D500 es sin duda un contendiente para la mejor cámara APS-C hecha hasta la fecha
DE Die Nikon D500 ist sicherlich ein Anwärter auf die beste APS-C-Kamera, die bisher hergestellt wurde
Spanish | German |
---|---|
nikon | nikon |
cámara | kamera |
hecha | hergestellt |
es | ist |
un | ein |
la mejor | beste |
sin duda | sicherlich |
la | die |
ES FlexFlight ApS, Blue Air, Tarom y otras 7 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Paris Charles de Gaulle al Aeropuerto Bucharest Otopeni.
DE FlexFlight ApS, Blue Air, Tarom und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Paris Charles de Gaulle Flughafen nach Bucharest Otopeni Flughafen.
Spanish | German |
---|---|
air | air |
aerolineas | fluggesellschaften |
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
paris | paris |
gaulle | gaulle |
otras | weitere |
charles | charles |
y | und |
blue | blue |
de | nach |
ES FlexFlight ApS y Silver Air ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Elba Island al Aeropuerto Pisa .
DE FlexFlight ApS und Silver Air bieten Flüge vom Flughafen in Elba Island zum Flughafen in Pisa.
Spanish | German |
---|---|
air | air |
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
pisa | pisa |
elba | elba |
island | island |
y | und |
el | vom |
ES IndiGo Airlines, Spicejet, FlexFlight ApS y otras 8 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Amsterdam Schiphol al Aeropuerto Goa.
DE IndiGo Airlines, Spicejet, FlexFlight ApS und 8 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Amsterdam Schiphol Flughafen nach Goa Flughafen.
Spanish | German |
---|---|
indigo | indigo |
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
otras | weitere |
y | und |
el | nach |
aerolineas | fluggesellschaften |
ES Thai Airways International, FlexFlight ApS, Spicejet y IndiGo Airlines ofrecen vuelos desde el AeropuertoSuvarnabhumi al Aeropuerto Leh.
DE Thai Airways International, FlexFlight ApS, Spicejet und IndiGo Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Suvarnabhumi zum Flughafen in Leh an.
Spanish | German |
---|---|
international | international |
indigo | indigo |
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
aeropuerto | flughafen |
y | und |
el | vom |
ES FlexFlight ApS y Luxwing ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg al Aeropuerto Bolzano/Bozen .
DE FlexFlight ApS und Luxwing bieten Flüge vom Flughafen in Berlin Brandenburg zum Flughafen in Bolzano/Bozen.
Spanish | German |
---|---|
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
berlin | berlin |
y | und |
el | vom |
ES Dos controladores: L1810 y L3214, requiere la versión 19 de Aps-Ethos
DE Zwei Treiber: L1810 und L3214, erfordert Version 19 von Aps-Ethos
Spanish | German |
---|---|
controladores | treiber |
requiere | erfordert |
y | und |
versión | version |
de | von |
ES Arbor APS ofrece muchas opciones de implementación, que incluyen un dispositivo en las instalaciones, una solución virtualizada y un servicio administrado
DE Arbor APS bietet viele Bereitstellungsoptionen, einschließlich einer lokalen Appliance, einer virtualisierten Lösung und eines verwalteten Dienstes
Spanish | German |
---|---|
incluyen | einschließlich |
instalaciones | lokalen |
administrado | verwalteten |
dispositivo | appliance |
ofrece | bietet |
solución | lösung |
y | und |
servicio | dienstes |
Showing 50 of 50 translations