Translate "vergleicht" to Spanish

DE Railgun verwendet einen neuen Caching-Mechanismus, der die Versionen einer Seite vergleicht, um zu ermitteln, welche Daten über das Internet an den Railgun Sender übertragen werden müssen

• Caching-Mechanismus
• Versionen einer Seite
• ermitteln

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

• Idee bietet Ihnen
• Bericht umfassende Informationen
• ausgewählte Landing-Page
• Ergebnissen vergleicht
• Ihren gesammelt

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

• Ahrefs Rank Tracker
• zehn Mitbewerbern
• erstellt automatisch Berichte
• drei wichtigen

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

• Anzahl von vertrauenswürdigen
• manuellen Überprüfung gewählt

DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.

• DNS-Auflösung von Sonden
• Servern in aller
• unseren klassischen DNS
• DNS Fast Anycast

DE Nachdem OWASP eine Anfrage bewertet hat, vergleicht Cloudflare die endgültige Punktzahl mit der für die Domain konfigurierten Sensitivität

• Domain konfigurierten Sensitivität

DE Da die Konversionsrate die Anzahl der Kundenreaktionen mit der Gesamtzahl der Kontakte vergleicht, ist sie eine der nützlichsten und genauesten Messgrößen.

• Da die Konversionsrate
• Anzahl der Kundenreaktionen
• Gesamtzahl der Kontakte
• nützlichsten
• genauesten

DE Ein Fingerabdruckleser analysiert die Rillen und Muster Ihres Fingerabdrucks und vergleicht sie bei der Authentifizierung mit dem gespeicherten digitalen Modell Ihres Fingers

• Muster Ihres Fingerabdrucks
• digitalen Modell Ihres

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.

• verifizierten ID-Dokument
• beweisen
• verifizierte Person während
• Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend

DE Der Gesichtsvergleich vergleicht das vertrauenswürdige Quellbild (extrahiert aus dem Reisepass) mit dem Foto.

• Quellbild

DE Wenn man WP Rocket mit W3 Total Cache vergleicht, merkt man schnell, dass man keinen Online-Kurs braucht, um es zu konfigurieren.

• Cache vergleicht
• merkt man schnell
• keinen Online-Kurs braucht

DE Es vergleicht auch deine E-Mail-Adresse und Domain mit den Listen gängiger E-Mail-Server, um zu sehen, welche deiner Nachrichten als Spam markiert werden.

• vergleicht auch deine
• gängiger E-Mail-Server
• sehen
• welche deiner Nachrichten
• Spam markiert

DE Lernen Sie, wie man XML und andere Formate in XMLSpy und DiffDog vergleicht

• Lernen Sie
• XML
• DiffDog vergleicht

DE Textvergleichsmodus: Vergleicht den Textinhalt von Dateien in den einzelnen Verzeichnissen

• Textvergleichsmodus
• Vergleicht den Textinhalt
• Verzeichnissen

DE XML-Vergleichsmodus: Vergleicht den Dateiinhalt unter Berücksichtigung des XML-Markup-Codes

• XML-Vergleichsmodus
• Vergleicht den Dateiinhalt
• Berücksichtigung des XML-Markup-Codes

DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.

• Während des Zusammenführens
• Bearbeitens der Dateien
• DiffDog die Dateien
• erneut
• aktuellen Unterschiede

DE So vergleicht die 9. Generation des Standard-iPad 10,2 Zoll mit seinem Vorgänger, dem iPad (8. Generation).

• Generation des Standard-iPad
• seinem Vorgänger
• iPad
• Generation

DE Das Tool vergleicht die Zeiten mit 11 globalen Standorten (Nordamerika, Europa, Asien, Asien-Pazifik und Südamerika) und zeigt Metriken wie Verbindungszeit, Zeit bis erstes Byte und die Gesamtzeit an

• globalen Standorten
• Nordamerika
• Europa
• Asien
• Asien-Pazifik
• Südamerika
• Zeit bis erstes

DE Es ist ein Sensor mit geringerer Auflösung als der 3-Megapixel-Sensor im Nest Hello – und der Qualitätsunterschied ist spürbar, wenn man die Live-Feeds nebeneinander vergleicht

• Sensor mit geringerer
• Nest Hello
• Qualitätsunterschied ist spürbar
• Live-Feeds nebeneinander vergleicht

DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.

• Benutzer wird jedoch
• bessere
• schlechtere Erfahrung wahrnehmen
• er die Navigation
• verschiedenen Websites

DE Bei der Authentifizierung scannt das Gesichtserkennungstool Ihr Gesicht in Echtzeit und vergleicht das Modell mit dem im System gespeicherten

• vergleicht das Modell
• System gespeicherten

DE Der Gesichtsvergleich vergleicht das vertrauenswürdige Quellbild (aus dem Pass extrahiert) mit dem Foto

• Quellbild
• Pass extrahiert
• Foto

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten Ausweisdokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses tatsächlich anwesend ist.

• verifizierten Ausweisdokument
• beweisen
• verifizierte Person während
• Kontoeröffnungsprozesses tatsächlich anwesend

DE Diese Methode vergleicht das Selfie mit dem aus dem ID-Dokument extrahierten Bild

• ID-Dokument extrahierten Bild

DE In dem Bericht vergleicht das Analystenunternehmen die Funktionalität, Innovation und Flexibilität mobiler Biometrieplattformen von 12 Anbietern, darunter OneSpan, Gemalto und Transmit Security.

• Funktionalität
• Innovation
• Flexibilität mobiler Biometrieplattformen
• Anbietern
• darunter OneSpan
• Gemalto
• Transmit

DE Die verhaltensbiometrische Authentifizierung vergleicht das aktuelle Verhalten eines Kunden mit dem in seinem Profil gespeicherten früheren Verhalten

• verhaltensbiometrische Authentifizierung vergleicht
• aktuelle Verhalten eines
• seinem Profil gespeicherten
• Verhalten

DE Der Gesichtsvergleich extrahiert biometrische Gesichtsdaten aus einem Selfie und vergleicht diese Daten mit dem authentifizierten Ausweisdokument des Antragstellers, um zu überprüfen, ob er der ist, für den er sich ausgibt.

• Gesichtsvergleich extrahiert biometrische
• Selfie
• vergleicht diese Daten
• überprüfen

DE Blacksmith vergleicht die während des Druckens gemessene Punktwolke mit der Designdatei, generiert ein detailliertes Fehlerfeld für das Teil und überlagert die ursprüngliche STL-Datei damit.

• Druckens gemessene Punktwolke
• Designdatei
• generiert ein detailliertes
• Teil
• überlagert die ursprüngliche

DE Der Bericht Umsatzprognose vergleicht den prognostizierten Umsatz mit dem tatsächlichen Umsatz in einem bestimmten Zeitraum (siehe Bericht „Umsatzprognose“)

• Bericht Umsatzprognose vergleicht
• bestimmten Zeitraum
• siehe Bericht
• Umsatzprognose

DE Eine in Tableau erstellte Karte vergleicht diese Angaben mit den gemeldeten Falldaten

• Tableau erstellte Karte
• Falldaten

DE Geben Sie einfach die Details ein und der Algorithmus überprüft alle verfügbaren Plattformen und vergleicht die Ergebnisse. 

• Geben Sie einfach
• Plattformen
• vergleicht die Ergebnisse

DE Der Scanner durchsucht das Internet nach geleakten Datenbanken und vergleicht diese dann mit der angegebenen E-Mail-Adresse

• geleakten Datenbanken
• vergleicht diese dann
• angegebenen E-Mail-Adresse

DE Es scannt das Web nach Datenbanken, die in die falschen Hände geraten sind, und vergleicht sie mit der angegebenen E-Mail-Adresse.

• scannt das Web
• Datenbanken
• falschen Hände geraten
• angegebenen

DE Diese Matrix vergleicht alle Anforderungen des alten ISO 14001:2004 mit denen des neuen ISO 14001:2015

• neuen ISO

DE Dieses einfach zu installierende All-in-One-Kameraset erfasst Kennzeichen und vergleicht diese anhand der in der Kamera gespeicherten Berechtigungs- und Sperrliste ab, um festzustellen, ob ein Fahrzeug in einen kontrollierten Bereich hereinfahren darf

• All-in-One-Kameraset erfasst Kennzeichen
• vergleicht diese anhand
• Kamera gespeicherten Berechtigungs-
• festzustellen
• ob ein Fahrzeug
• kontrollierten Bereich hereinfahren

DE Vergleicht Sicherheitslösungen für PC und Mobilgeräte | ZoneAlarm

• MobilgerätexZoneAlarm

DE Vergleicht Dateien mit der Echtzeitdatenbank in der Cloud, um zu gewährleisten, dass selbst die neuesten Bedrohungen nicht übersehen werden.

• gewährleisten
• selbst die neuesten
• übersehen

DE TrustYou's Travel Health Index ist eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

• TrustYou's Travel Health
• Kennzahl

DE Mache deine eigene Liste an Aufgaben, bei denen du gut bist, und vergleicht dann.

• Mache deine eigene
• Aufgaben
• denen du gut
• vergleicht

DE Eine beliebte Redensart im Zen vergleicht Zen mit einem Boot

• Boot

DE So vergleicht sich das Google Pixel 6 mit dem Google Pixel 6 Pro , damit Sie herausfinden können, welches das richtige für Sie ist und welches Sie kaufen sollten.

• Pixel Pro
• damit Sie herausfinden
• welches das richtige
• welches Sie kaufen

DE So vergleicht sich der Sonos Beam mit der Sonos Playbar, damit Sie herausfinden können, welche für Sie am besten geeignet ist.

• Playbar
• damit Sie herausfinden
• welche für Sie
• besten geeignet

DE Vergleicht man die Trittfrequenz, lag der Durchschnitt bei zwei bis drei Schritten pro Minute des Garmin, und bei der Herzfrequenz war es ähnlich

• lag der Durchschnitt
• zwei bis drei

DE Wenn man sich alle Spezifikationen und Funktionen ansieht und dann die Preise vergleicht, sieht es definitiv so aus, als ob der Mavic Air ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet als der Spark, als er auf den Markt kam

• Spezifikationen
• Funktionen ansieht
• dann die Preise
• sieht es definitiv
• ob der Mavic
• viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis
• Spark
• kam

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

• Funktion
• beiden gemunkelten Spezifikationen
• beiden Geräte miteinander

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden vergleicht .

• Funktion
• beiden vergleicht

DE Unser Whitepaper führt Sie in das A/B/n Testing ein, vergleicht die nativen Funktionen von Magnolia mit Alternativen von Drittanbietern und erklärt, wie A/B/n Testing in Magnolia funktioniert.

• Unser Whitepaper führt
• vergleicht die nativen
• Magnolia mit Alternativen
• Drittanbietern
• erklärt

DE Die folgende Tabelle vergleicht die beiden Maßnahmen.

• folgende Tabelle vergleicht
• beiden

DE Wir haben eine separate Funktion , die die Optionen von Nest, Ring, Arlo und Netatmo im Detail vergleicht, aber hier ist unsere Auswahl der besten Video-Türklingeln, die alle von uns getestet und bewertet wurden.

• separate Funktion
• Optionen von Nest
• Ring
• Arlo
• Netatmo im Detail
• Auswahl der besten
• getestet
• bewertet

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

• empfangende Mail-Server sucht
• SPF-Datensatz
• vergleicht die IP-Adresse
• E-Mail-Absenders
• prüfen
• ob die E-Mail
• verschickt