ES También puedes obtener descuentos para el New England Aquarium with Boston con Boston CityPASS. No solo podrás comprar la entrada con descuento al New England Aquarium, sino que también ahorrarás
Translate "aquarium" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aquarium" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of aquarium
Spanish
German
DE Mit dem Boston CityPASS erhalten Sie auch Ermäßigungen für das New England Aquarium. Sie erhalten nicht nur einen ermäßigten Eintritt in das New England Aquarium, sondern sparen
| Spanish | German |
|---|---|
| descuentos | ermäßigungen |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| boston | boston |
| ahorrar | sparen |
| entrada | eintritt |
| con | mit |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| la | dem |
| solo | nur |
ES Los precios de las entradas a Adventure Aquarium en Camden dependen de la edad del visitante. Puedes comprar entradas para Adventure Aquarium por Internet o en taquilla a tu llegada.
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| entradas | tickets |
| aquarium | aquarium |
| visitante | besucher |
| comprar | kaufen |
| internet | online |
| llegada | ankunft |
| en | in |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| edad | alter |
ES ¿Cuán ocupado está el Ripley's Aquarium of Toronto? Desde su apertura en 2013, se estima que el Ripley's Aquarium atrae a dos millones de visitantes cada año
DE Wie voll ist es im Ripley's Aquarium von Toronto? Seit der Eröffnung im Jahr 2013 zieht das Ripley's schätzungsweise zwei Millionen Besucher pro Jahr an
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| toronto | toronto |
| millones | millionen |
| visitantes | besucher |
| of | von |
| cuán | wie |
| apertura | eröffnung |
| de | seit |
| está | ist |
| dos | zwei |
| año | jahr |
| en | pro |
ES ¿Cuán grande es el Ripley's Aquarium de Toronto? Al abarcar nueve galerías y docenas de exhibiciones independientes, el Ripley's Aquarium soporta un vasto ecosistema que requiere unos 7 millones de litros de agua cuidadosamente tratada
DE Wie groß ist Ripley's Aquarium in Toronto? Mit neun Galerien und Dutzenden von eigenständigen Ausstellungen beherbergt das Ripley's ein riesiges Ökosystem, das mehr als 5,6 Millionen Liter sorgfältig aufbereitetes Wasser benötigt
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| toronto | toronto |
| docenas | dutzenden |
| independientes | eigenständigen |
| requiere | benötigt |
| millones | millionen |
| agua | wasser |
| cuidadosamente | sorgfältig |
| galerías | galerien |
| y | und |
| exhibiciones | ausstellungen |
| grande | groß |
| cuán | wie |
| es | ist |
ES Los precios de las entradas a Adventure Aquarium en Camden dependen de la edad del visitante. Puedes comprar entradas para Adventure Aquarium por Internet o en taquilla a tu llegada.
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| entradas | tickets |
| aquarium | aquarium |
| visitante | besucher |
| comprar | kaufen |
| internet | online |
| llegada | ankunft |
| en | in |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| edad | alter |
ES Entrada general a la exhibición Aquarium Adventure (atracciones y juegos no incluidos)
DE Allgemeiner Eintritt zur Aquarium Adventure Ausstellung (Fahrten und Spiele nicht inbegriffen)
| Spanish | German |
|---|---|
| entrada | eintritt |
| general | allgemeiner |
| exhibición | ausstellung |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | fahrten |
| y | und |
| juegos | spiele |
| incluidos | inbegriffen |
| no | nicht |
| a | zur |
ES New England Aquarium: entradas con descuento | Boston CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: New England Aquarium | Eine Attraktion des Boston CityPASS®
| Spanish | German |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| boston | boston |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 47% en la entrada a New England Aquarium más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Boston CityPASS.
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für New England Aquarium sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| boston | boston |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como New England Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise New England Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Boston zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| boston | boston |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES The New England Aquarium cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y el personal. Obtén más información en el sitio web del acuario.
DE Das New England Aquarium hat Sicherheitsprotokolle eingeführt, um eine sichere Umgebung für Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr darüber auf der Website des Aquariums.
| Spanish | German |
|---|---|
| new | new |
| visitantes | gäste |
| protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
| garantizar | gewährleisten |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| información | über |
| aquarium | aquarium |
| en | darüber |
ES Fuimos al Museum of Science (¡el mejor!), al Franklin Park Zoo y al New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
| Spanish | German |
|---|---|
| park | park |
| zoo | zoo |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| mejor | super |
| y | und |
| el | das |
ES Enfrente del Long Wharf Marriott y muy cerca del New England Aquarium
DE Gegenüber dem Hotel Boston Marriott Long Wharf und nur wenige Schritte vom New England Aquarium entfernt
| Spanish | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| y | und |
ES Adventure Aquarium: entradas con descuento | Philadelphia CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Adventure Aquarium | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| philadelphia | philadelphia |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Adventure Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Adventure Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| filadelfia | philadelphia |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Toca a los invertebrados resbaladizos y gelatinosos en la piscina táctil de Creature Feature del Adventure Aquarium.
DE Streichle glitschige, schleimige und rundum coole wirbellose Tiere im Kreatur-Feature im Streichelpool des Adventure Aquariums.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | im |
| la | des |
ES El acuario Adventure Aquarium tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y para el personal. Más información en su sitio web.
DE Adventure Aquarium verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | gäste |
| protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
| garantizar | gewährleisten |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| aquarium | aquarium |
| de | über |
| más | mehr |
| su | ihrer |
ES El Adventure Aquarium es totalmente accesible para los visitantes en sillas de ruedas o en vehículos eléctricos y para todos aquellos a los que les resulten difíciles los escalones
DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| accesible | zugänglich |
| visitantes | gäste |
| y | und |
| en | in |
| totalmente | vollständig |
| es | ist |
| vehículos | die |
| aquellos | diejenigen |
ES Los «segways» no están permitidos dentro del Adventure Aquarium.
DE Segways sind im Adventure Aquarium nicht erlaubt.
| Spanish | German |
|---|---|
| permitidos | erlaubt |
| aquarium | aquarium |
| no | nicht |
| dentro | im |
ES Salpica en el Adventure Aquarium.
DE Planschen Sie im Adventure Aquarium
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| el | sie |
| en el | im |
ES Adventure Aquarium está repleto de vida marina de todo el mundo en extravagantes exhibiciones y enormes tanques de vidrio.
DE Das Adventure Aquarium strotzt vor Meereslebewesen aus aller Welt in extravaganten Exponaten und massiven Glastanks.
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| exhibiciones | exponaten |
| mundo | welt |
| y | und |
| en | in |
| todo el mundo | aller |
| de | vor |
ES Ahorre un 40% en la entrada a Ripley's Aquarium of Canada más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für Ripley's Aquarium of Canada sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| toronto | toronto |
| canada | canada |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Ripley's Aquarium of Canada, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Toronto tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Ripley's Aquarium of Canada - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| toronto | toronto |
| canada | canada |
| of | von |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
| Spanish | German |
|---|---|
| alberga | beherbergt |
| animales | tiere |
| interactivas | interaktive |
| exposiciones | exponate |
| tiburones | haien |
| de | of |
| y | und |
| tres | drei |
| con | mit |
| aquarium | aquarium |
ES Georgia Aquarium: entradas con descuento | Atlanta CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Georgia Aquarium | Eine Attraktion des Atlanta CityPASS®
| Spanish | German |
|---|---|
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| atlanta | atlanta |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 45% en la entrada a Georgia Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.
DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für Georgia Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| atlanta | atlanta |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Georgia Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Atlanta tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Georgia Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Atlanta zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| atlanta | atlanta |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Downtown Aquarium: entradas con descuento | Houston CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Downtown Aquarium | Eine Attraktion des Houston CityPASS®
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| houston | houston |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Experimenta la maravilla del mundo submarino mientras recorre la Exhibición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de 500,000 galones
DE Erleben Sie das Wunder der Unterwasserwelt, während Sie die Aquarium Adventure Exhibit besichtigen, ein 500.000-Gallonen-Wasserwunderland
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| experimenta | erleben |
| maravillas | wunder |
| mientras | während |
ES Ahorre un 47% en la entrada a Downtown Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Houston CityPASS.
DE Sparen Sie mit Houston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Downtown Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| houston | houston |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Downtown Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Houston tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Downtown Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Houston zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| houston | houston |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES El Downtown Aquarium tiene establecidos unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro a sus invitados y a su personal. Obtén más información en su página web.
DE Das Downtown Aquarium ergreift Sicherheitsmaßnahmen, um ein sicheres Umfeld für seine Besucher und Mitarbeiter zu gewährleisten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Aquariums.
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| información | informationen |
| y | und |
| garantizar | gewährleisten |
| web | website |
| a | zu |
| entorno | umfeld |
ES Ponte en contacto con el Downtown Aquarium para consultar los horarios actuales al organizar tu visita.
DE Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Aquarium über die aktuellen Öffnungszeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| actuales | aktuellen |
| consultar | sie |
| con | direkt |
| para | bitte |
| en | über |
| al | beim |
ES Seattle Aquarium: entradas con descuento | Seattle CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Seattle Aquarium | Eine Attraktion des Seattle CityPASS®
| Spanish | German |
|---|---|
| seattle | seattle |
| aquarium | aquarium |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 46% en la entrada a Seattle Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Seattle CityPASS.
DE Sparen Sie mit Seattle CityPASS-Tickets 46 % beim Eintritt für Seattle Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| seattle | seattle |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Seattle Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Seattle tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Seattle Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Seattle zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| seattle | seattle |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Clearwater Marine Aquarium: entradas con descuento | Tampa Bay CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Clearwater Marine Aquarium | Eine Attraktion des Tampa Bay CityPASS®
| Spanish | German |
|---|---|
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| bay | bay |
| atracción | attraktion |
| tampa | tampa |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 55% en la entrada a Clearwater Marine Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Clearwater Marine Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Clearwater Marine Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Clearwater Marine Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| bay | bay |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tampa | tampa |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES ¡Experimente la nueva expansión del Clearwater Marine Aquarium con un nuevo hábitat de delfines, nueve ventanas del suelo al techo y la Ventana de las Maravillas de 40 pies de ancho!
DE Erleben Sie die brandneue Erweiterung des Clearwater Marine Aquarium mit einem neuen Lebensraum für Delfine, neun raumhohen Fenstern und dem 40 Fuß breiten Fenster des Wunders!
| Spanish | German |
|---|---|
| expansión | erweiterung |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| hábitat | lebensraum |
| delfines | delfine |
| ancho | breiten |
| pies | fuß |
| y | und |
| ventana | fenster |
| ventanas | fenstern |
ES Ahorre un 55% en la entrada a The Florida Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für The Florida Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Florida Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Florida Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| bay | bay |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tampa | tampa |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES El tiempo típico dedicado a una visita de admisión general al Acuario es de 2 horas, así que aprovecha la oportunidad de pasear por Clearwater Beach en el mismo día, ubicado a menos de una milla del Clearwater Marine Aquarium.
DE Die typische Zeit für einen allgemeinen Besuch im Aquarium ist 2 Stunden, also nutzen Sie einen Spaziergang am Clearwater Beach am selben Tag, weniger als eine Meile vom Clearwater Marine Aquarium entfernt.
| Spanish | German |
|---|---|
| típico | typische |
| visita | besuch |
| general | allgemeinen |
| beach | beach |
| milla | meile |
| marine | marine |
| menos | weniger |
| tiempo | zeit |
| es | ist |
| en el | im |
| horas | stunden |
| aquarium | aquarium |
| día | tag |
| de | entfernt |
| una | eine |
ES Clearwater Marine Aquarium tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
DE Das Clearwater Marine Aquarium setzt Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass es seinen Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten kann; mehr erfahren Sie auf der Website des Aquariums.
| Spanish | German |
|---|---|
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
| visitantes | gästen |
| garantizar | sicherzustellen |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| web | website |
| de | setzt |
| más | mehr |
| un | ein |
| el | der |
| su | seinen |
| más información | erfahren |
ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.
DE Das Florida Aquarium befindet sich am 701 Channelside Drive in Tampa. Das Parken ist gegen eine zusätzliche Gebühr auf dem Parkplatz nördlich des Aquariums an der Ostseite des Channelside Drive in der York Street möglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| florida | florida |
| ubicado | befindet |
| tampa | tampa |
| adicional | zusätzliche |
| norte | nördlich |
| york | york |
| street | street |
| en el | am |
| en | in |
| tarifa | gebühr |
| está | ist |
| aquarium | aquarium |
| estacionamiento | parkplatz |
| de | gegen |
| el | der |
| una | eine |
ES Ahorre un 50% en la entrada a Shedd Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Shedd Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| chicago | chicago |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Shedd Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Shedd Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| chicago | chicago |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Encuentra información de accesibilidad aquí. Para los huéspedes que requieren apoyo sensorial, Shedd Aquarium tiene una aplicación sensorial; encontra detalles aquí.
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| encuentra | finden |
| aquí | hier |
| huéspedes | gäste |
| apoyo | unterstützung |
| aquarium | aquarium |
| aplicación | app |
| información | informationen |
| detalles | details |
| de | für |
| una | eine |
ES Pero el New England Aquarium en Boston, Massachusetts, no lo ha olvidado, y una vez que lo visites, nunca volverás a ver la vida marina de la misma manera.
DE Aber das New England Aquarium in Boston, Massachusetts, hat es nicht vergessen, und wenn Sie es einmal besucht haben, werden Sie die Unterwasserwelt nie wieder auf die gleiche Weise betrachten.
| Spanish | German |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| olvidado | vergessen |
| y | und |
| manera | weise |
| pero | aber |
| en | in |
| lo | es |
| no | nicht |
| que | betrachten |
| de | einmal |
| la misma | gleiche |
| ha | hat |
| la | die |
| nunca | sie |
ES El New England Aquarium hace un excelente trabajo al educar a los huéspedes sobre los riesgos para los habitantes de nuestros océanos derivados del cambio climático
DE Das New England Aquarium leistet hervorragende Arbeit, um die Gäste über die durch den Klimawandel bedingten Risiken für die Bewohner unserer Ozeane aufzuklären
| Spanish | German |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| excelente | hervorragende |
| trabajo | arbeit |
| huéspedes | gäste |
| riesgos | risiken |
| habitantes | bewohner |
| océanos | ozeane |
| cambio climático | klimawandel |
ES El extenso New England Aquarium cubre más de 75,000 pies cuadrados con 15 exhibiciones y un enorme cine IMAX
DE Das weitläufige New England Aquarium erstreckt sich über fast 7.000 Quadratmeter und umfasst 15 Exponate sowie ein riesiges IMAX-Kino
| Spanish | German |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| cubre | umfasst |
| exhibiciones | exponate |
| cine | kino |
| y | und |
| de | über |
| un | ein |
| el | das |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese