Hire a translator I am translator

Translate "archivado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "archivado" from Spanish to German

Translations of archivado

"archivado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

archivado archiviert

Translation of Spanish to German of archivado

Spanish
German

ES Principal proveedor de archivado de datos que ofrece soluciones especializadas de captura, archivado y detección de datos en diversos de canales de comunicación.

DE Führender Anbieter von Datenarchivierung, der spezialisierte Erfassungs-, Archivierungs- und Discovery-Lösungen für eine Reihe von Kommunikationskanälen anbietet.

Spanish German
proveedor anbieter
ofrece anbietet
soluciones lösungen
especializadas spezialisierte
detección discovery
y und
que reihe

ES Si has archivado una pregunta por error, puedes pasar a la pestaña Archivado, pasar el cursor por encima de las preguntas y hacer clic en Desarchivar. Esto devolverá la pregunta a la pestaña Activo.

DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.

Spanish German
archivado archiviert
pestaña tab
cursor mauszeiger
activo aktiv
y und
clic klicken
puedes kannst
en in
pregunta frage
has du

ES El archivado de proyectos admite el archivado en varias etapas

DE Die Projektarchivierung unterstützt eine mehrstufige Archivierung

ES Por qué migrar de un sistema de archivado local antiguo a una solución de archivado empresarial moderna y nativa de cloud | Proofpoint ES

DE Gründe für den Wechsel zu einer Cloud-nativen Archivierungslösung für Großunternehmen | Proofpoint DE

Spanish German
empresarial unternehmen
nativa nativen
cloud cloud
es de
a zu

ES Por qué migrar de un sistema de archivado local antiguo a una solución de archivado empresarial moderna y nativa de cloud

DE Gründe für den Wechsel zu einer Cloud-nativen Archivierungslösung für Großunternehmen

Spanish German
empresarial unternehmen
nativa nativen
cloud cloud
a zu

ES Principal proveedor de archivado de datos que ofrece soluciones especializadas de captura, archivado y detección de datos en diversos de canales de comunicación.

DE Führender Anbieter von Datenarchivierung, der spezialisierte Erfassungs-, Archivierungs- und Discovery-Lösungen für eine Reihe von Kommunikationskanälen anbietet.

Spanish German
proveedor anbieter
ofrece anbietet
soluciones lösungen
especializadas spezialisierte
detección discovery
y und
que reihe

ES El archivado de proyectos admite el archivado en varias etapas

DE Die Projektarchivierung unterstützt eine mehrstufige Archivierung

ES Elsevier ofrece acceso gratuito al material archivado en una selección de revistas Elsevier.

DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.

Spanish German
elsevier elsevier
ofrece bietet
acceso zugang
gratuito freien
material material
una zu
revistas zeitschriften
selección ausgewählte
de für

ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

Spanish German
iniciativa initiative
gratuito kostenloser
ofrece ermöglicht
integración integration
contenido inhalte
y und
entre hinweg
es ist

ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier

DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben

Spanish German
elsevier elsevier
permite ermöglicht
acceso zugang
libre freien
material material
revistas zeitschriften
suscriptores abonnenten
y und
en in
a zu
en general allgemeinen

ES Las codificaciones se pueden optimizar para la difusión o el archivado.

DE Kodierungen können für die Übertragung oder die Archivierung optimiert werden.

Spanish German
optimizar optimiert
o oder
pueden können
para für
la die

ES y la vista previa de tu video se enlazará con la página de configuración de tu video archivado.

DE und deine Videovorschau wird nun mit der Einstellungsseite deines archivierten Videos verlinkt.

Spanish German
video videos
página de configuración einstellungsseite
y und
la deines
tu deine

ES Está diseñada para las cargas de trabajo modernas, lo cual abarca el análisis de datos, la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje automático (ML), el almacenamiento de objetos como servicio (STaaS), el archivado y las copias de seguridad

DE Es ist auf moderne Workloads ausgerichtet, inklusive Datenanalyse, KI (Künstliche Intelligenz) und ML (Maschinelles Lernen), Objekt-STaaS (Storage-as-a-Service), Archivierung und Backups

Spanish German
modernas moderne
análisis datenanalyse
ia ki
automático maschinelles
objetos objekt
cargas de trabajo workloads
datos inklusive
ml ml
servicio service
y und
lo es
de auf
almacenamiento storage
está ist

ES Retención y archivado flexibles

DE Flexible Aufbewahrung und Archivierung

Spanish German
retención aufbewahrung
y und
flexibles flexible

ES Integración con los mejores socios de archivado, EMM eDiscovery y DLP

DE Integriert mit den besten auf dem Markt verfügbaren DLP-, EMM-, eDiscovery- und Archivierungs-Partnern

Spanish German
integración integriert
socios partnern
dlp dlp
y und
mejores besten

ES Interfaz de Slack que muestra un canal donde alguien comparte un mensaje antiguo que se ha archivado

DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt

Spanish German
interfaz schnittstelle
muestra zeigt
canal channel
comparte teilt
mensaje nachricht
donde in
alguien jemand

ES Saque partido a la protección de correo y al archivado para mantener a sus usuarios protegidos frente a las amenazas a través del correo electrónico y los periodos de inactividad.

DE Optimale E-Mail-Schutz- und Archivierungsfunktionen schützen Ihre Benutzer vor Bedrohungen per E-Mail und vor Ausfallzeiten.

Spanish German
usuarios benutzer
amenazas bedrohungen
inactividad ausfallzeiten
y und
protección schutz
mantener schützen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per

ES Ayude a proteger el correo electrónico con inteligencia sobre amenazas, archivado, etc.

DE Schützen Sie E-Mails durch Threat Intelligence, Archivierung und mehr.

Spanish German
proteger schützen
inteligencia intelligence
amenazas threat
electrónico e
con und
sobre mehr
correo mails
correo electrónico e-mails

ES Además, los colaboradores con una cuenta Premium o Enterprise pueden acceder a los ajustes de un evento en vivo archivado dentro de la carpeta a la que contribuyen

DE Darüber hinaus haben Beitragende mit einem Premium- oder Enterprise-Konto Zugriff auf die Einstellungen von archivierten Live-Events innerhalb des Ordners, zu dem sie eingeladen wurden

Spanish German
cuenta konto
premium premium
enterprise enterprise
evento events
vivo live
ajustes einstellungen
o oder
de hinaus
con mit
un einem
a zu
en innerhalb
la dem

ES Además, los colaboradores con una cuenta Premium o Enterprise pueden acceder a los ajustes de un evento en vivo archivado dentro de la carpeta a la que contribuyen

DE Darüber hinaus haben Beitragende mit einem Premium- oder Enterprise-Konto Zugriff auf die Einstellungen von archivierten Live-Events innerhalb des Ordners, zu dem sie eingeladen wurden

Spanish German
cuenta konto
premium premium
enterprise enterprise
evento events
vivo live
ajustes einstellungen
o oder
de hinaus
con mit
un einem
a zu
en innerhalb
la dem

ES Cuando detengas tu transmisión, el reproductor indicará que el evento será archivado y el chat insertado indicará que está disponible sin conexión. 

DE Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Ereignis archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist.

Spanish German
transmisión stream
reproductor player
indicará zeigt
evento ereignis
archivado archiviert
chat chat
sin conexión offline
está ist
cuando wenn
el der
será wird

ES Sin embargo, se contabilizará en los informes de estadísticas avanzadas después de que el video se haya archivado

DE Allerdings werden sie in deinen Berichten von Advanced Analytics gezählt, nachdem das Video archiviert wurde

Spanish German
avanzadas advanced
archivado archiviert
en in
informes berichten
video video
estadísticas analytics
sin embargo allerdings

ES Además, proporciona más herramientas de gestión de datos y contenido, como el análisis de sitio, espacio y página, y el archivado en masa

DE Zudem erhältst du mehr Tools für das Daten- und Inhaltsmanagement, wie Analysen auf Site-, Bereichs- und Seitenebene sowie Massenarchivierung

Spanish German
herramientas tools
y und
sitio site
datos daten
análisis analysen
más mehr
como wie

ES Ideal para entornos de prueba y desarrollo y archivado

DE Am besten für Test- und Entwicklungsumgebungen und Archivierung geeignet

Spanish German
ideal besten
prueba test
y und
de für

ES iText es compatible con el formato PDF 2.0 y permite utilizar PDF/A para el archivado a largo plazo y la creación de documentos accesibles según PDF/UA.

DE iText unterstützt PDF 2.0 und ermöglicht es Ihnen, PDF/A für die Langzeitarchivierung zu verwenden und zugängliche PDF/UA-Dokumente zu erstellen.

Spanish German
compatible unterstützt
permite ermöglicht
documentos dokumente
accesibles zugängliche
pdf pdf
y und
a a
utilizar verwenden
de für
la die

ES Visualice fácilmente archivos PDF en dispositivos móviles con pdfRender mostrándolos como imágenes, o garantice la compatibilidad con los requisitos de archivado y de los flujos de trabajo heredados.

DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.

Spanish German
visualice zeigen
fácilmente einfach
dispositivos geräten
móviles mobilen
imágenes bilder
compatibilidad kompatibilität
requisitos anforderungen
y und
pdf pdfs
o oder

ES  Nuestra función de archivado puede disminuir drásticamente el crecimiento interno de los archivos de PST de Outlook

DE Dank unserer Archivierungsfunktion können Sie die Größe und das Wachstum Ihrer Outlook-PST-Dateien drastisch reduzieren

Spanish German
disminuir reduzieren
drásticamente drastisch
crecimiento wachstum
archivos dateien
pst pst
puede können

ES Seguridad, continuidad, cifrado y archivado de correo electrónico o email archiving solutions fáciles de usar, integrados y basados en la nube para empresas pequeñas y medianas.

DE Benutzerfreundliche, integrierte, Cloud-basiere E-Mail-Sicherheit, Kontinuität, Verschlüsselung und Archivierung für sichere E-Mails, vor allem für kleine und mittelständische Betriebe.

Spanish German
continuidad kontinuität
integrados integrierte
pequeñas kleine
empresas betriebe
cifrado verschlüsselung
y und
nube cloud
seguridad sicherheit
electrónico e
email mail
correo electrónico e-mails

ES La creación de una estrategia de archivado de datos moderna no es una tarea sencilla

DE Es ist nicht einfach, eine moderne Strategie zur Datenarchivierung zu entwickeln

Spanish German
estrategia strategie
moderna moderne
no nicht
creación zu
es ist

ES Con Proofpoint Enterprise Archive, obtiene una solución de archivado demostrada y de próxima generación, que aprovecha la inteligencia cloud para un análisis detallado de los datos, lo que le permite reducir costes, complejidad y riesgos.

DE Mit Proofpoint Enterprise Archive erhalten Sie eine bewährte Archivierungslösung der nächsten Generation, die mithilfe von Cloud-Daten umfassende Erkenntnisse zu Ihren Daten liefert. Dadurch können Sie die Kosten, Komplexität und Risiken reduzieren.

Spanish German
enterprise enterprise
generación generation
cloud cloud
reducir reduzieren
costes kosten
complejidad komplexität
riesgos risiken
y und
obtiene erhalten
datos daten
con mithilfe
que dadurch

ES Soluciones de archivado y cumplimiento de Proofpoint

DE Proofpoint-Lösungen für Compliance und Archivierung

Spanish German
soluciones lösungen
cumplimiento compliance
y und
de für

ES También somos líderes en el “Magic Quadrant para archivado de información empresarial” de Gartner

DE Wir sind ebenso führend im Gartner „Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving“

ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial

DE Neue Studie von Proofpoint zeigt: drei Viertel aller Unternehmen waren 2020 von Phishing-Attacken betroffen

Spanish German
empresarial unternehmen
información neue
en aller

ES Nos integramos a las industrias más importantes en cuanto a colaboración de video y aplicaciones de archivado. Obtenga más información sobre nuestras integraciones.

DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.

Spanish German
obtenga bieten
y und
más información erfahren
integraciones integrationen
más mehr
aplicaciones anwendungen

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos

DE Nachdem die Daten an ein unterstütztes nachgelagertes Archiv-, Überwachungs- oder Analysesystem gesendet wurden, wartet Compliance Gateway auf die Bestätigung, dass die Daten erfolgreich eingegangen sind

Spanish German
enviar gesendet
compliance compliance
gateway gateway
espera wartet
confirmación bestätigung
datos daten
o oder

ES Nuestro equipo de expertos en cumplimiento puede reunirse con usted y explicarle en qué consiste una estrategia de archivado moderna y cómo alcanzar ese objetivo.

DE Unsere Compliance-Experten können mit Ihnen in einem Meeting darüber sprechen, wie eine moderne Archivierungslösung gestaltet ist und wie Sie dieses Ziel erreichen.

Spanish German
expertos experten
cumplimiento compliance
moderna moderne
y und
objetivo ziel
puede können
alcanzar erreichen
en in
cómo wie

ES Combine la supervisión avanzada con las soluciones de Proofpoint de captura, archivado y eDiscovery (descubrimiento electrónico) para reducir los riesgos.

DE Verbinden Sie erweiterte Überwachung mit Proofpoint-Lösungen zur Erfassung, Archivierung und E-Discovery, um Risiken zu minimieren.

Spanish German
combine verbinden
avanzada erweiterte
soluciones lösungen
captura erfassung
descubrimiento discovery
electrónico e
riesgos risiken
y und
de mit
la sie
para zu
reducir minimieren

ES Solicite una demostración gratuita de soluciones de archivado

DE Erste Schritte mit einer kostenlosen Demonstration der Archivierungslösung

Spanish German
demostración demonstration
gratuita kostenlosen
una erste

ES Proofpoint Content Capture se integra perfectamente con nuestra solución avanzada de archivado y cumplimiento de normativas

DE Content Capture integriert sich nahtlos in unsere Lösung für Archivierung und Compliance

Spanish German
content content
capture capture
integra integriert
perfectamente nahtlos
solución lösung
cumplimiento compliance
y und

ES Red Hat Certificate System incluye un sistema de gestión de tarjetas, que simplifica el restablecimiento del PIN, el archivado, la recuperación y la inscripción de claves.

DE Red Hat Certificate System umfasst ein Kartenmanagementsystem, das Schlüsselregistrierungen, -archivierungen, Pin Resets und -Wiederherstellungen vereinfacht.

Spanish German
certificate certificate
simplifica vereinfacht
y und
sistema system
incluye umfasst

ES Encuentra soluciones para mejorar las operaciones, gestión, archivado y entrega de medios

DE Lösungen zum Rationalisieren der Prozesse, Verwaltung, Archivierung und Bereitstellung von Medien suchen

Spanish German
encuentra suchen
entrega bereitstellung
soluciones lösungen
gestión verwaltung
y und
medios medien

ES Mientras un contacto esté archivado, no podrás editar su perfil ni enviarle comunicaciones de marketing

DE Solange ein Kontakt archiviert bleibt, kannst du sein Profil nicht bearbeiten und ihm keine Marketing-Mitteilungen senden

Spanish German
archivado archiviert
podrás kannst
editar bearbeiten
perfil profil
mientras und
contacto kontakt
marketing marketing

ES La compresión de archivos más actual, la encriptación segura AES, la compatibilidad con más formatos de compresión y una nueva e intuitiva compresión de fotos hacen de WinZip la solución completa de compresión y archivado.

DE Modernste Dateikomprimierung, starke AES-Verschlüsselung, Kompatibilität mit weiteren Komprimierungsformaten und eine neue, intuitive Fotokomprimierung machen WinZip zur vollständigen Komprimierungs- und Archivierungslösung.

Spanish German
encriptación verschlüsselung
aes aes
compatibilidad kompatibilität
intuitiva intuitive
completa vollständigen
winzip winzip
nueva neue
e und
más modernste
de mit
una eine

ES Su sitio es grande y / o tiene un montón de contenido archivado que pueden no estar bien conectado

DE Ihre Website ist groß und / oder hat viele archivierten Inhalte, die nicht gut verbunden sein können

Spanish German
contenido inhalte
grande groß
y und
bien gut
conectado verbunden
sitio website
no nicht
es ist
o oder
pueden können
un viele

ES Un ejemplo es un sitio de contenido generado por el usuario, como bolsas de trabajo, cuyas páginas quedar archivado (y olvidado) después de un período de tiempo.

DE Ein Beispiel ist ein nutzergenerierten Content-Website, wie Jobbörsen, deren Seiten erhalten archiviert werden (und vergessen) nach einer gewissen Zeit.

Spanish German
ejemplo beispiel
contenido content
archivado archiviert
olvidado vergessen
y und
sitio website
tiempo zeit
es ist
cuyas deren
quedar werden
como wie
páginas seiten
de einer
el erhalten
un ein

ES Archivado de Tickets con base en condiciones (ej. Cerrado hace más de 3 meses)

DE Ticketarchivierung basierend auf Bedingungen

Spanish German
condiciones bedingungen
con basierend

ES Van den Ban Autobanden B.V. retiene los datos personales que procesa únicamente durante el tiempo necesario para el procesamiento de los mismos o durante el tiempo requerido para cumplir con los plazos de archivado reglamentarios.

DE Van den Ban Autobanden B.V. bewahrt die verarbeiteten personenbezogenen Daten nur solange auf, wie es für den betreffenden Zweck unter Einhaltung der gesetzlichen Archivierungsfristen erforderlich ist.

Spanish German
b b
v v
únicamente nur
necesario erforderlich
datos daten
cumplir einhaltung
de betreffenden
para für
el der
personales personenbezogenen

ES Módulo de descarga remota y archivado que permite gestionar datos de tacógrafos.

DE Ein Modul für Remote-Down­loads und Archi­vierung, das Ihnen die Kontrolle über Ihre Tacho­gra­phen­daten gibt.

Spanish German
módulo modul
remota remote
gestionar kontrolle
y und
datos daten
de über

ES La protección y la restauración de los datos es más sencilla que nunca gracias a un enfoque que da prioridad a la nube, copias de seguridad más frecuentes y menos costosas, y opciones de archivado.

DE Schutz und Wiederherstellung von Daten könnte einfacher nicht sein – dank Cloud-First-Ansatz, häufigeren und kostengünstigeren Backups und Archivierung.

Spanish German
restauración wiederherstellung
datos daten
sencilla einfacher
enfoque ansatz
nube cloud
protección schutz
y und
de von
seguridad backups
frecuentes nicht

ES Archivado del correo electrónico a largo plazo y cifrado con almacenamiento ilimitado.

DE Verschlüsselte Langzeitarchivierung ohne Speicherplatzbegrenzung.

Spanish German
cifrado verschlüsselte
con ohne

Showing 50 of 50 translations