Hire a translator I am translator

Translate "authentication" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authentication" from Spanish to German

Translations of authentication

"authentication" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

authentication authentication authentifizierung

Translation of Spanish to German of authentication

Spanish
German

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

Spanish German
sección abschnitt
autenticación authentifizierung
activar aktivieren
authentication authentication
factor faktor
clic klicke
usar verwenden
aplicación app
de unter
la die
una eine
para für
en auf

ES Se recomienda a los clientes que utilizan versiones afectadas de IDENTIKEY Server o IDENTIKEY Authentication Server que actualicen a IDENTIKEY Authentication Server 3.6, en el que SSL 3.0 está deshabilitado de forma predeterminada

DE Kunden, die betroffene Versionen von IDENTIKEY Server oder IDENTIKEY Authentication Server verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY Authentication Server 3.6 durchzuführen, in dem SSL 3.0 standardmäßig deaktiviert ist

Spanish German
recomienda empfohlen
afectadas betroffene
server server
authentication authentication
ssl ssl
deshabilitado deaktiviert
versiones versionen
en in
clientes kunden
o oder
está ist
predeterminada standardmäßig

ES Digipass GO 7 es totalmente interoperable con otros autenticadores de Digipass, y funciona a la perfección con OneSpan Authentication Server Framework y OneSpan Authentication Server, así como con más de 50 diferentes aplicaciones asociadas de OneSpan

DE Digipass GO 7 ist vollständig mit anderen Digipass-Authentifikatoren kompatibel und funktioniert nahtlos mit OneSpan Authentication Server Framework und OneSpan Authentication Server sowie mit über 50 verschiedenen OneSpan-Partneranwendungen

Spanish German
totalmente vollständig
autenticadores authentifikatoren
funciona funktioniert
authentication authentication
server server
framework framework
y und
diferentes verschiedenen
es ist
otros anderen

ES Los beneficios que hemos obtenido indican que Authentication Services ya ha compensado el costo. Con el tiempo, el ROI seguirá aumentando a medida que Authentication Services continúe añadiendo valor.

DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.

Spanish German
beneficios profitieren
authentication authentication
services services
roi roi
aumentando steigen
tiempo zeit
el der
ha hat

ES Los beneficios que hemos obtenido indican que Authentication Services ya ha compensado el costo. Con el tiempo, el ROI seguirá aumentando a medida que Authentication Services continúe añadiendo valor.

DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.

Spanish German
beneficios profitieren
authentication authentication
services services
roi roi
aumentando steigen
tiempo zeit
el der
ha hat

ES OneSpan Cloud Authentication ayuda a las empresas a reducir el fraude, mejorar la experiencia del usuario y cumplir con los requisitos reglamentarios.

DE Julie Conroy (Aite Group) und OneSpan diskutieren Best Practices für Betrugsteams, während sich Unternehmen an die neue Realität anpassen.

Spanish German
empresas unternehmen
y und
mejorar best
experiencia practices
la die

ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.

Spanish German
y und
a in
authentication authentication
server server

ES Con OneSpan Authentication Server, no hay necesidad de preocuparse por la inactividad y las alteraciones en el servicio del servidor

DE Mit einem Authentifizierungsserver von OneSpan müssen Sie sich keine Sorgen über Serverausfallzeiten oder Serviceunterbrechungen machen

Spanish German
no keine
preocuparse sorgen

ES OneSpan puede ayudar a implementar autenticación de múltiples factores con la solución Authentication Server

DE Wir bei OneSpan können Sie bei der Bereitstellung der Multi-Faktor-Authentifizierung mit unserer authentifizierungsspezifischen Serverlösung unterstützen.

Spanish German
puede können
múltiples multi
factores faktor
autenticación authentifizierung
ayudar unterstützen

ES OneSpan Cloud Authentication está impulsado por nuestra plataforma de identidad confiable totalmente integrada que garantiza el más alto nivel de rendimiento de la aplicación de autenticación incluso en las poblaciones de usuarios más grandes. 

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert auf unserer vollständig integrierten Trusted Identity Platform, die selbst bei den größten Benutzergruppen die höchste Leistung der Authentifizierungsanwendungen gewährleistet. 

Spanish German
cloud cloud
plataforma platform
integrada integrierten
confiable trusted
rendimiento leistung
grandes größten
autenticación authentifizierung
más alto höchste
identidad identity
totalmente vollständig

ES OneSpan Cloud Authentication es una solución de autenticación multifactor "ligera" que garantiza una implementación rápida

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung ist eine „leichte“ Multi-Faktor-Authentifizierungslösung, die eine schnelle Bereitstellung gewährleistet

Spanish German
cloud cloud
ligera leichte
implementación bereitstellung
rápida schnelle
autenticación authentifizierung
es ist
de die
una eine

ES OneSpan Cloud Authentication es una de varias soluciones impulsadas por nuestra Trusted Identity Platform, una plataforma totalmente integrada basada en la nube.

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung ist eine von mehreren Lösungen, die auf unserer Trusted Identity Platform basieren - einer vollständig integrierten, Cloud-basierten Plattform.

Spanish German
authentication authentifizierung
soluciones lösungen
identity identity
integrada integrierten
platform platform
plataforma plattform
cloud cloud
basada basierten
es ist
totalmente vollständig

ES OneSpan Cloud Authentication brinda esta experiencia óptima a todos los nuevos usuarios de autenticación a través de nuestra función optimizada de aprovisionamiento móvil

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung bietet allen neuen Authentifizierungsbenutzern diese optimale Erfahrung durch unsere optimierte mobile Bereitstellungsfunktion

Spanish German
cloud cloud
brinda bietet
experiencia erfahrung
óptima optimale
nuevos neuen
optimizada optimierte
móvil mobile
autenticación authentifizierung
a allen
de durch
esta diese
nuestra die

ES Para reducir la complejidad, las soluciones de OneSpan Authentication Server incluyen lo siguiente: 

DE Um die Komplexität von Aufgaben zu reduzieren, bieten OneSpan Authentication Servers Folgendes: 

Spanish German
authentication authentication
server servers
reducir reduzieren
complejidad komplexität
de folgendes
para zu

ES OneSpan Cloud Authentication permite una migración rápida y sencilla de una costosa infraestructura heredada local a una moderna plataforma de autenticación de “software como servicio”

DE OneSpan Cloud Authentication ermöglicht eine schnelle und einfache Migration von einer kostspieligen Legacy-Infrastruktur vor Ort zu einer modernen Software-as-a-Service-Authentifizierungsplattform

Spanish German
cloud cloud
permite ermöglicht
rápida schnelle
sencilla einfache
migración migration
local ort
moderna modernen
a zu
autenticación authentication

ES Veamos cómo funciona OneSpan Cloud Authentication en la práctica.

DE Schauen wir uns an, wie OneSpan Cloud Authentication in der Praxis funktioniert:     

Spanish German
cloud cloud
authentication authentication
práctica praxis
funciona funktioniert
en in
la der
cómo wie

ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.     

DE Diese Methode erfüllt die Anforderungen an eine starke Kundenauthentifizierung, wie sie in Richtlinien wie der PSD2 vorgeschrieben ist.

Spanish German
satisface erfüllt
sólida starke
método methode
requisitos anforderungen
este in

ES Esto hace que OneSpan Cloud Authentication sea un excelente primer paso en su camino hacia la modernización de la seguridad.   

DE OneSpan Cloud Authentication ist der perfekte erste Schritt bei der Modernisierung Ihrer Sicherheitslösungen.    

Spanish German
cloud cloud
authentication authentication
modernización modernisierung
paso schritt
primer erste
de bei

ES Eso hace que la autenticación segura del cliente (Strong Customer Authentication, SCA, por sus siglas en inglés) y la prevención del fraude sean las principales prioridades.

DE Das macht die starke Kundenauthentifizierung (SCA) und die Betrugsprävention zur obersten Priorität.

Spanish German
prioridades priorität
y und
en zur
la die

ES Orange Money seleccionó la solución Intelligent Adaptive Authentication (IAA) (Autenticación adaptable inteligente) de OneSpan

DE Orange Money hat sich für die Intelligente Adaptive Authentifizierung (IAA) Lösung

Spanish German
orange orange
adaptable adaptive
inteligente intelligente
autenticación authentifizierung
solución lösung
de für
la die

ES Usamos 2FA todo el tiempo, porque queremos entrenar a la inteligencia artificial y la parte de aprendizaje automático de la solución Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan

DE Wir verwenden durchgehend 2FA, weil wir die Komponente der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens der OneSpan Intelligenten Adaptiven Authentifizierungslösung testen wollen

Spanish German
automático maschinellen
usamos wir verwenden
queremos wir
y und
parte komponente
inteligencia artificial intelligenz
artificial künstlichen

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Plugins, die Cookies nutzen, wie etwa Duo Two-Factor Authentication, oder Shield Security.

Spanish German
compatibilidad kompatibilität
plugins plugins
cookies cookies
authentication authentication
security security
mejor bessere
duo duo
a etwa
con mit

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

Spanish German
tipo art
usuario anwender
autentificación authentifizierung
dos zwei
factores faktor
es ist
de bei
la der
un ein
algo etwas

ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información

DE DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, eine Richtlinie und ein Berichtsprotokoll

Spanish German
dmarc dmarc
política richtlinie
reporting reporting
y und
authentication authentication
es ist
electrónico e
correo mail
correo electrónico message
and and

ES Agente de confianza cero con autenticación de múltiples factores (Multi-factor Authentication, MFA) Próximamente en 7.0

DE Zero-Trust-Agent mit Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) Erscheint in Version 7.0

Spanish German
agente agent
confianza trust
cero zero
múltiples multi
factores faktor
mfa mfa
autenticación authentifizierung
en in
de mit

ES IDENTIKEY Authentication Server versiones 3.8 y anteriores

DE IDENTIKEY Authentication Server-Versionen 3.8 und früher

Spanish German
authentication authentication
server server
versiones versionen
y und
anteriores früher

ES La sección de administración web de IDENTIKEY Authentication Server y IDENTIKEY (Virtual) Appliance también contiene una función de ayuda

DE Der Webverwaltungsabschnitt von IDENTIKEY Authentication Server und IDENTIKEY (Virtual) Appliance enthält auch eine Hilfefunktion

Spanish German
authentication authentication
server server
virtual virtual
contiene enthält
y und
también auch

ES IDENTIKEY Authentication Server 3.5 y posterior 

DE IDENTIKEY Authentication Server 3.5 und höher 

Spanish German
authentication authentication
server server
y und

ES OneSpan recomienda a los clientes que utilicen IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 y 3.5 para actualizar a la versión 3.6

DE OneSpan empfiehlt Kunden, IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 und 3.5 für ein Upgrade auf Version 3.6 zu verwenden

Spanish German
recomienda empfiehlt
authentication authentication
server server
y und
utilicen verwenden
actualizar upgrade
a zu
clientes kunden
versión version
para für

ES OneSpan recomienda a los clientes que utilicen IDENTIKEY Authentication Server 3.6 para actualizar la biblioteca glibc utilizando el sistema de actualización de su distribución.

DE OneSpan empfiehlt Kunden, IDENTIKEY Authentication Server 3.6 zu verwenden, um die glibc-Bibliothek mithilfe des Aktualisierungssystems ihrer Distribution zu aktualisieren.

Spanish German
recomienda empfiehlt
authentication authentication
biblioteca bibliothek
distribución distribution
server server
utilicen verwenden
actualizar aktualisieren
utilizando mithilfe
a zu
clientes kunden

ES Secuencias de comandos entre sitios en el componente Apache Struts utilizado en IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan

DE Standortübergreifendes Scripting in der Apache Struts-Komponente, die in IDENTIKEY Authentication Server | verwendet wird OneSpan

Spanish German
componente komponente
apache apache
utilizado verwendet
authentication authentication
server server
secuencias de comandos scripting
en in

ES [1] Vincent Haupert y Tilo Müller, sobre la autenticación de código de matriz basada en aplicaciones en la banca en línea, https://www1.cs.fau.de/content/app-based-matrix-code-authentication-online-banking

DE [1] Vincent Haupert und Tilo Müller, Über App-basierte Matrixcode-Authentifizierung im Online-Banking, https://www1.cs.fau.de/content/app-based-matrix-code-authentication-online-banking

Spanish German
vincent vincent
y und
matriz matrix
basada basierte
banca banking
https https
content content
código code
aplicaciones app
autenticación authentifizierung
en im

ES IDENTIKEY Authentication Server 3.5.4 el 23 de junio de 2014

DE IDENTIKEY Authentication Server 3.5.4 am 23. Juni 2014

Spanish German
authentication authentication
server server
el am
junio juni

ES Los sitios web de OneSpan IDENTIKEY Authentication Server están sujetos a una vulnerabilidad de redireccionamiento abierto que podría permitir que un atacante realice ataques de phishing

DE Die OneSpan IDENTIKEY Authentication Server-Websites unterliegen einer offenen Umleitungsanfälligkeit, die es einem Angreifer ermöglichen kann, Phishing-Angriffe auszuführen

Spanish German
authentication authentication
server server
sujetos unterliegen
abierto offenen
atacante angreifer
ataques angriffe
phishing phishing
sitios websites
permitir ermöglichen

ES IDENTIKEY Authentication Server Websites 3.6.1, el 28 de noviembre de 2014

DE IDENTIKEY Authentication Server-Websites 3.6.1 am 28. November 2014

Spanish German
authentication authentication
server server
websites websites
el am
noviembre november

ES Como se define en el RTS sobre Strong Customer Authentication (SCA) y Common and Secure Communication en PSD2, el monitoreo de transacciones pronto será obligatorio para todos los proveedores de pagos

DE Wie im RTS für starke Kundenauthentifizierung (SCA) und gemeinsame und sichere Kommunikation unter PSD2 definiert, wird die Transaktionsüberwachung in Kürze für alle Zahlungsanbieter obligatorisch sein

Spanish German
define definiert
monitoreo überwachung
obligatorio obligatorisch
rts rts
en el im
y und
en in
todos alle
será wird
ser sein
de unter
como wie
para für

ES OneSpan Authentication Server está disponible en la gama más amplia de plataformas compatibles:

DE Der OneSpan Authentication Server ist in Kombination mit den meisten Plattformen verfügbar:

Spanish German
authentication authentication
server server
plataformas plattformen
disponible verfügbar
en in
está ist

ES Con la implementación en las instalaciones de OneSpan Authentication Server, recibirá una plataforma de autenticación integral, centralizada y flexible que se instala in situ

DE Mit der lokalen Bereitstellung des OneSpan Authentication Servers erhalten Sie eine umfassende, zentralisierte und flexible Authentifizierungs-Plattform direkt auf Ihrem Firmengelände

Spanish German
implementación bereitstellung
integral umfassende
centralizada zentralisierte
flexible flexible
server servers
y und
plataforma plattform
situ lokalen
authentication authentication
recibirá erhalten
con direkt

ES Desde ese punto, OneSpan Authentication Server puede ofrecer la administración completa de la autenticación a través de un único sistema integrado.

DE Von dort aus kann der OneSpan Authentication Server die vollständige Verwaltung der Authentifizierung über ein einziges integriertes System vornehmen.

Spanish German
integrado integriertes
server server
administración verwaltung
sistema system
completa vollständige
autenticación authentifizierung
authentication authentication
puede kann

ES OneSpan Authentication Server Appliance está disponible como solución independiente

DE Der OneSpan Authentication Server ist als autonome Komponente erhältlich

Spanish German
authentication authentication
server server
disponible erhältlich
está ist
como als

ES La combinación de OneSpan Authentication Server con nuestros autenticadores móviles o de hardware ofrece una autenticación de usuarios sólida y una mayor seguridad que las contraseñas estáticas

DE Die Kombination des OneSpan Authentication Servers mit unseren mobilen oder Hardware-Authentifikatoren bietet eine starke Benutzerauthentifizierung und mehr Sicherheit als statische Passwörter

Spanish German
combinación kombination
autenticadores authentifikatoren
móviles mobilen
sólida starke
contraseñas passwörter
estáticas statische
server servers
ofrece bietet
y und
seguridad sicherheit
hardware hardware
authentication authentication
o oder
de mit
una eine

ES Authentication Server es una solución llave en mano para detener inicios de sesión no autorizados.

DE Der Authentication Server ist eine schlüsselfertige Lösung, die unberechtigte Anmeldungsversuche unterbindet.

Spanish German
authentication authentication
server server
solución lösung
es ist
de der
una eine

ES OneSpan Authentication Server está disponible en la gama más amplia de plataformas compatibles: Windows Server, distribuciones de Ubuntu y RedHat, entornos virtuales VMware, Hyper-V y Citrix, y también formatos de dispositivos dedicados.

DE Der OneSpan Authentication Server kann in Kombination mit den meisten Plattformen eingesetzt werden: Windows Server, Ubuntu und RedHat Distributions, VMware, Hyper-V und virtuelle Citrix-Umgebungen sowie dedizierte Geräteformate.

Spanish German
authentication authentication
server server
disponible kann
plataformas plattformen
windows windows
ubuntu ubuntu
entornos umgebungen
virtuales virtuelle
vmware vmware
citrix citrix
dedicados dedizierte
redhat redhat
y und
en in

ES OneSpan Authentication Server es compatible con un amplio rango de bases de datos conformes con ODBC para almacenamiento de datos, y se envía de fábrica con MariaDB

DE Der OneSpan Authentication Server unterstützt eine breite Palette ODBC-kompatibler Datenbanken zur Datenspeicherung und wird standardmäßig mit MariaDB ausgeliefert

Spanish German
authentication authentication
server server
compatible unterstützt
mariadb mariadb
rango palette
bases de datos datenbanken
y und
amplio breite

ES Authentication Server incluye un sitio web de autoadministración intuitivo para que los usuarios finales puedan gestionar su autenticador de software y hardware sin necesidad de recurrir a una mesa de ayuda, lo que libera valiosos recursos de TI.

DE Der Server stellt eine intuitive Selbstverwaltungs-Website bereit, über die Endbenutzer ihre Software-Authentifikatoren ohne Helpdesk-Unterstützung verwalten können. So können wertvolle IT-Ressourcen eingespart werden.

Spanish German
server server
intuitivo intuitive
gestionar verwalten
ayuda unterstützung
valiosos wertvolle
usuarios endbenutzer
recursos ressourcen
ti it
software software
sitio website
sin ohne

ES Desarrollado por nuestra plataforma de identidad confiable, OneSpan Cloud Authentication brinda a los clientes la escalabilidad, el rendimiento y la flexibilidad de la nube  

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert auf unserer Trusted Identity Platform und bietet Kunden die Skalierbarkeit, Leistung und Flexibilität der Cloud  

Spanish German
plataforma platform
brinda bietet
rendimiento leistung
confiable trusted
authentication authentifizierung
escalabilidad skalierbarkeit
y und
clientes kunden
flexibilidad flexibilität
identidad identity
nube cloud

ES OneSpan Authentication Server garantiza la continuidad comercial en caso de inactividad o interrupciones en el servidor

DE Der OneSpan Authentication Server gewährleistet Geschäftskontinuität bei Serverausfall oder Unterbrechungen

Spanish German
authentication authentication
interrupciones unterbrechungen
o oder
servidor server
de bei

ES OneSpan Cloud Authentication proporciona una ruta de actualización perfecta a soluciones más completas que incluyen la organización de autenticación y análisis de riesgos 

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung bietet einen nahtlosen Upgrade-Pfad zu umfassenderen Lösungen, einschließlich Authentifizierungs-Orchestrierung und Risikoanalyse 

Spanish German
cloud cloud
proporciona bietet
ruta pfad
actualización upgrade
soluciones lösungen
incluyen einschließlich
análisis de riesgos risikoanalyse
y und
autenticación authentifizierung
a zu
de einen
la die

ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación

DE Die OneSpan Authentication Server Appliance ist eine eigenständige Lösung, die für Unternehmen entwickelt wurde, die die Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit einer dedizierten Appliance für ihre Authentifizierungsanforderungen benötigen

Spanish German
server server
solución lösung
independiente eigenständige
diseñada entwickelt
empresa unternehmen
necesidades benötigen
dispositivo appliance
y und
authentication authentication
es ist

ES OneSpan Authentication Server Framework es una plataforma flexible y exclusiva que admite varios dispositivos y mecanismos de autenticación

DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine einzigartige und flexible Plattform, die mehrere Authentifizierungsgeräte und -mechanismen unterstützt

Spanish German
server server
flexible flexible
mecanismos mechanismen
framework framework
y und
plataforma plattform
authentication authentication
es ist
varios mehrere

Showing 50 of 50 translations