ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
"b rgpd" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
rgpd | datenschutz-grundverordnung dsgvo gdpr |
ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
Spanish | German |
---|---|
tratamiento | verarbeitung |
consentimiento | einwilligung |
contrato | vertrag |
y | und |
a | a |
o | oder |
b | b |
letra | buchstabe |
art | art |
ES Para obtener más información sobre el RGPD y el RGPD relativo a menores, visite el sitio web del RGPD de la UE.
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
rgpd | dsgvo |
ue | eu |
más información | finden |
y | und |
más | weitere |
sitio | website |
ES Cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): logra el consentimiento del RGPD para marketing | Mailchimp
DE Einhaltung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO): Sichere dir die DSGVO-gerechte Zustimmung zu deinem Marketing | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
cumplimiento | einhaltung |
consentimiento | zustimmung |
rgpd | dsgvo |
para | sichere |
ES Proporcionar a nuestros clientes condiciones que cumplan con el RGPD en nuestro Anexo de Tratamiento de Datos y actualizar nuestros contratos con proveedores externos para garantizar que cumplen con el RGPD.
DE Wir stellen unseren Kunden in unserem Anhang zur Datenverarbeitung DSGVO-konforme Bedingungen zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um die DSGVO-Konformität sicherzustellen.
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
condiciones | bedingungen |
rgpd | dsgvo |
anexo | anhang |
actualizar | aktualisieren |
y | und |
garantizar | sicherzustellen |
contratos | verträge |
en | in |
de | mit |
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
visita | besuchen |
o | oder |
descarga | laden |
preguntas | fragen |
página | seite |
si | wenn |
requisitos | voraussetzungen |
nuestro | unser |
nuestra | sie |
más | weitere |
sobre | zu |
ES Realice cursos en línea para aprender sobre el RGPD de la UE y obtener la certificación del RGPD de la UE, a su propio ritmo.
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.
Spanish | German |
---|---|
cursos | kursen |
rgpd | dsgvo |
ue | eu |
certificación | zertifiziert |
ritmo | tempo |
y | und |
en | in |
de | teil |
realice | an |
a | zu |
su | ihrem |
ES Proporcionamos a nuestros clientes condiciones preparadas para el RGPD en nuestro Anexo de procesamiento de datos y actualizamos nuestros contratos con terceros proveedores para garantizar que cumplan con el RGPD.
DE Wir stellen unseren Kunden DSGVO-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie DSGVO-konform sind.
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
condiciones | bedingungen |
rgpd | dsgvo |
terceros | drittanbietern |
y | und |
garantizar | sicherzustellen |
contratos | verträge |
en | in |
de | mit |
el | dass |
ES Mailchimp te ofrece herramientas relacionadas con el consentimiento y los derechos individuales para ayudarte a cumplir con el RGPD. Te animamos a que consultes con un asesor legal u otro profesional para que te oriente sobre el cumplimiento del RGPD.
DE Mailchimp stellt Tools bereit, die dich bei der Einhaltung der Regelungen bezüglich Einwilligung und den Rechten der Betroffenen unterstützen. Wir empfehlen dir, dich zu deinen Vorbereitungen auf die DSGVO-Konformität fachkundig beraten zu lassen.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
herramientas | tools |
derechos | rechten |
rgpd | dsgvo |
asesor | empfehlen |
consentimiento | einwilligung |
y | und |
cumplimiento | einhaltung |
a | zu |
ES Si deseas más información sobre los formularios compatibles con el RGPD, consulta Obtener el consentimiento con los formularios RGPD
DE Weitere Informationen zu DSGVO-konformen Formularen findest du im Artikel Einwilligung mit DSGVO-Formularen einholen
Spanish | German |
---|---|
más | weitere |
información | informationen |
formularios | formularen |
rgpd | dsgvo |
más información | findest |
obtener | einholen |
consentimiento | einwilligung |
con | mit |
deseas | du |
sobre | zu |
los | artikel |
ES Para obtener más información acerca de los requisitos específicos del RGPD, también hemos incluido una política complementaria del RGPD.
DE Weitere Informationen über spezifische Anforderungen der DSGVO enthält auch unsere zusätzliche DSGVO-Erklärung.
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
información | informationen |
requisitos | anforderungen |
también | auch |
más | zusätzliche |
específicos | spezifische |
ES Si tienes formularios compatibles con el RGPD habilitados para tu público, el encabezado del archivo CSV coincidirá con la etiqueta del campo del formulario de RGPD de tus segmentos.
DE Wenn du DSGVO-konforme Formulare für deine Zielgruppe aktiviert hast, entspricht der CSV-Datei-Header dem DSGVO-Formularfeld-Label in deinen Segmenten.
Spanish | German |
---|---|
compatibles | konforme |
rgpd | dsgvo |
habilitados | aktiviert |
encabezado | header |
etiqueta | label |
segmentos | segmenten |
formularios | formulare |
archivo | datei |
csv | csv |
si | wenn |
tienes | du |
ES Debido a las similitudes entre la LGPD y el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (RGPD), puedes aprovechar nuestras funciones y herramientas de conformidad RGPD para la conformidad con la LGPD.
DE Da das LGPD und die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sich weitgehend entsprechen, kannst du unsere DSGVO-Compliance-Features und -Tools auch für die Einhaltung des LGPD nutzen.
Spanish | German |
---|---|
debido | da |
protección | datenschutz |
funciones | features |
herramientas | tools |
y | und |
europea | europäische |
conformidad | compliance |
lgpd | lgpd |
rgpd | dsgvo |
puedes | kannst |
con | nutzen |
ES Como los requisitos de la LGPD son parecidos a los requisitos del RGPD, puedes utilizar las funciones y herramientas de privacidad de Mailchimp, lo que incluye nuestras herramientas de RGPD, para conseguir la conformidad con la LGPD.
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähneln, kannst du die für den Datenschutz bereitgestellten Features und Tools von Mailchimp, einschließlich der DSGVO-Tools nutzen, um für LGPD-Compliance zu sorgen.
Spanish | German |
---|---|
requisitos | anforderungen |
privacidad | datenschutz |
mailchimp | mailchimp |
incluye | einschließlich |
conformidad | compliance |
rgpd | dsgvo |
y | und |
herramientas | tools |
lgpd | lgpd |
puedes | kannst |
funciones | features |
a | zu |
con | nutzen |
ES Dado que los requisitos de la LGPD son parecidos a los del RGPD, puedes exportar un público habilitado para el RGPD para ver los permisos de marketing
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du eine DSGVO-konforme Zielgruppe exportieren, um Marketingberechtigungen anzuzeigen
Spanish | German |
---|---|
requisitos | anforderungen |
exportar | exportieren |
rgpd | dsgvo |
lgpd | lgpd |
puedes | kannst |
son | sind |
para | um |
ES Debido a que los requisitos de la LGPD son parecidos a los del RGPD, puedes utilizar los formularios de suscripción compatibles con el RGPD de Mailchimp para obtener la conformidad con la LGPD
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du die DSGVO-Registrierungsformulare von Mailchimp dazu nutzen, die LGPD-Compliance zu erreichen
Spanish | German |
---|---|
requisitos | anforderungen |
mailchimp | mailchimp |
conformidad | compliance |
rgpd | dsgvo |
lgpd | lgpd |
puedes | kannst |
a | zu |
con | nutzen |
debido | da |
son | sind |
ES Con los formularios de suscripción del RGPD puedes traducir cualquier campo del RGPD excepto el de la política y condiciones de privacidad
DE Bis auf „Privacy Policy and Terms“ (Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen) kannst du jedes DSGVO-Feld in DSGVO-Registrierungsformularen übersetzen
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
campo | feld |
política | policy |
y | und |
condiciones | nutzungsbedingungen |
puedes | kannst |
cualquier | jedes |
privacidad | datenschutzrichtlinie |
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Spanish | German |
---|---|
procesamiento | verarbeitung |
base legal | rechtsgrundlage |
a | a |
y | und |
consentimiento | einwilligung |
letra | buchstabe |
otra | anderweitigen |
o | oder |
art | art |
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
Spanish | German |
---|---|
prueba | test |
gratuita | kostenlosen |
rgpd | dsgvo |
analiza | analyse |
seguimiento | tracking |
cybot | cybot |
si | ob |
y | und |
ofrece | bietet |
normas | regeln |
en | in |
de | einen |
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
módulo | modul |
rgpd | dsgvo |
prestashop | prestashop |
descubre | finden |
oficial | offizielle |
de | mit |
un | ein |
ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und unser berechtigtes Interesse, ein Anwenderforum zu betreiben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).
Spanish | German |
---|---|
tratamiento | verarbeitung |
datos | daten |
b | b |
interés | interesse |
base legal | rechtsgrundlage |
gestionar | betreiben |
y | und |
f | f |
letra | buchstabe |
legítimo | berechtigtes |
nuestro | unser |
son | sind |
artículo | artikel |
ES Revoca usted su consentimiento sobre el que se basaba el tratamiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD y no existe ningún fundamento legal de otro tipo para el tratamiento.
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Spanish | German |
---|---|
tratamiento | verarbeitung |
a | a |
y | und |
consentimiento | einwilligung |
letra | buchstabe |
o | oder |
tipo | art |
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
Spanish | German |
---|---|
prueba | test |
gratuita | kostenlosen |
rgpd | dsgvo |
analiza | analyse |
seguimiento | tracking |
cybot | cybot |
si | ob |
y | und |
ofrece | bietet |
normas | regeln |
en | in |
de | einen |
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
módulo | modul |
rgpd | dsgvo |
prestashop | prestashop |
descubre | finden |
oficial | offizielle |
de | mit |
un | ein |
ES El RGPD relativo a menores es la parte del RGPD dedicada a la privacidad de los niños
DE Die DSGVO-K ist der Teil der DSGVO, der die Privatsphäre von Kindern regelt
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
privacidad | privatsphäre |
es | ist |
niños | kindern |
de | teil |
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
visita | besuchen |
o | oder |
descarga | laden |
preguntas | fragen |
página | seite |
si | wenn |
requisitos | voraussetzungen |
nuestro | unser |
nuestra | sie |
más | weitere |
sobre | zu |
ES En este Aviso de privacidad del RGPD, se utilizan los términos “Datos personales” y “Procesamiento”, tal como se explica en el RGPD
DE In dieser DSGVO-Datenschutzerklärung werden die Begriffe „personenbezogene Daten“ und „Verarbeitung“ verwendet, wie sie in der DSGVO erläutert wurden
ES Las soluciones de cumplimiento del RGPD pueden ayudar a las empresas y sus equipos de protección de datos a asegurar la disposición del RGPD y agilizar las auditorías mediante:
DE DSGVO-Compliance-Lösungen können Unternehmen und ihren Datenschutzteams mit folgenden Funktionen helfen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten und Audits zu beschleunigen:
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
rgpd | dsgvo |
pueden | können |
agilizar | beschleunigen |
auditorías | audits |
cumplimiento | compliance |
empresas | unternehmen |
y | und |
ayudar | helfen |
de | mit |
la | die |
a | folgenden |
Spanish | German |
---|---|
implementación | umsetzung |
rgpd | dsgvo |
negocios | unternehmen |
y | und |
retos | herausforderungen |
no | nicht |
también | auch |
clientes | kunden |
solo | nur |
ha | hat |
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
visita | besuchen |
o | oder |
descarga | laden |
preguntas | fragen |
página | seite |
si | wenn |
requisitos | voraussetzungen |
nuestro | unser |
nuestra | sie |
más | weitere |
sobre | zu |
ES Keeper es conforme con el RGPD y se compromete a garantizar que nuestros procesos y productos mantengan el cumplimiento del RGPD para nuestros clientes en la Unión Europea y en todo el mundo.
DE Keeper entspricht der DSGVO und wir verpflichten uns zur Gewährleistung, dass unsere Geschäftsabläufe und Produkte den DSGVO-Richtlinien für unsere Kunden in der Europäischen Union entsprechen.
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
garantizar | gewährleistung |
procesos | richtlinien |
clientes | kunden |
unión | union |
y | und |
en | in |
para | für |
europea | europäischen |
nuestros | unsere |
ES Compromiso de Cloudflare con el cumplimiento del RGPD
DE Cloudflares Selbstverpflichtung zur Einhaltung der DSGVO
Spanish | German |
---|---|
cumplimiento | einhaltung |
rgpd | dsgvo |
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
Spanish | German |
---|---|
compilado | zusammengestellt |
página | seite |
respuestas | antworten |
tratamos | verarbeiten |
clientes | kunden |
rgpd | dsgvo |
preguntas | fragen |
en | in |
datos | daten |
ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
requisitos | anforderungen |
rgpd | dsgvo |
datos | daten |
en | in |
a | gerecht |
art | art |
de | bezüglich |
cómo | wie |
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO
Spanish | German |
---|---|
impacto | auswirkungen |
enfoque | ansatz |
conformidad | einhaltung |
rgpd | dsgvo |
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clientes | kunden |
sujetos | unterliegen |
rgpd | dsgvo |
desarrollos | entwicklungen |
ámbito | bereich |
cuyos | deren |
datos | daten |
en | in |
seguir | verfolgen |
ES ha provisto de mecanismos para que las empresas puedan impugnar las solicitudes que planteen posibles conflictos de ley, como la solicitud judicial de datos sujetos al RGPD
DE eine gesetzliche Anfrage für Daten, die der DSGVO unterliegen
Spanish | German |
---|---|
ley | gesetzliche |
sujetos | unterliegen |
rgpd | dsgvo |
datos | daten |
solicitud | anfrage |
ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE
DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen
Spanish | German |
---|---|
actual | neue |
rgpd | dsgvo |
ue | eu |
y | und |
en | in |
que | beobachten |
como | werden |
del | bereich |
ES Cloudflare y la conformidad con el RGPD | Cloudflare
DE DSGVO-Konformität mit Cloudflare | Cloudflare
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conformidad | konformität |
rgpd | dsgvo |
con | mit |
ES Cloudflare y la conformidad con el RGPD
DE Cloudflare und die Einhaltung der DSGVO
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conformidad | einhaltung |
rgpd | dsgvo |
y | und |
ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crecimiento | wachsenden |
obligaciones | verpflichtungen |
rgpd | dsgvo |
empresas | unternehmen |
y | und |
grandes | größten |
pueden | können |
servicio | unterstützt |
utilizar | mithilfe |
europeas | europäische |
servicios | firmen |
de europa | europas |
más | einige |
ES Preguntas frecuentes: conformidad con el RGPD en Cloudflare
DE Häufig gestellte Fragen: DSGVO-Konformität bei Cloudflare
Spanish | German |
---|---|
preguntas | fragen |
frecuentes | häufig |
conformidad | konformität |
rgpd | dsgvo |
cloudflare | cloudflare |
en | bei |
ES Funciones de Cloudflare que apoyan el cumplimiento del RGPD
DE Cloudflare-Funktionen zur Unterstützung der DSGVO-Konformität
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cumplimiento | konformität |
rgpd | dsgvo |
funciones | funktionen |
apoyan | unterstützung |
ES Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
DE Informieren Sie sich über unsere Datenschutzrichtlinien, unsere datenschutzorientierten Produkte und darüber, auf welche Weise wir die Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO unterstützen.
Spanish | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
y | und |
manera | weise |
en | darüber |
nuestras | unsere |
ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD. Descubre cómo trabajamos con organizaciones europeas para proteger los datos de sus usuarios.
DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rgpd | dsgvo |
europeas | europäischen |
proteger | schutz |
usuarios | nutzer |
políticas | richtlinien |
datos | daten |
a | zu |
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.
Spanish | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
invertido | investiert |
rgpd | dsgvo |
privacidad | privacy |
cuidado | sorgfalt |
escudo | shield |
garantizar | sichergestellt |
y | und |
en | in |
datos | daten |
ES Con Mailchimp es muy fácil cumplir con el RGPD
DE Mit Mailchimp ist DSGVO?Konformität einfach
Spanish | German |
---|---|
con | mit |
mailchimp | mailchimp |
fácil | einfach |
rgpd | dsgvo |
es | ist |
ES El RGPD, o Reglamento General de Protección de Datos, es una ley europea sobre la privacidad que entró en vigor en mayo de 2018
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein europäisches Datenschutzgesetz, das im Mai 2018 in Kraft getreten ist
Spanish | German |
---|---|
europea | europäisches |
vigor | kraft |
en | in |
mayo | mai |
rgpd | dsgvo |
privacidad | datenschutz |
es | ist |
ES ¿Cómo facilita Mailchimp el cumplimiento del RGPD?
DE Wie erleichtert Mailchimp die DSGVO?Konformität?
Spanish | German |
---|---|
facilita | erleichtert |
mailchimp | mailchimp |
cumplimiento | konformität |
rgpd | dsgvo |
ES Puedes obtener el consentimiento y fidelizar a tus clientes con nuestras herramientas, diseñadas para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD a medida que tu público vaya aumentando.
DE Unsere Tools helfen dir, bei der Erweiterung deiner Zielgruppe die Anforderungen der DSGVO zu beachten, die erforderlichen Zustimmungen einzuholen und die Kundentreue zu stärken.
Spanish | German |
---|---|
herramientas | tools |
rgpd | dsgvo |
requisitos | anforderungen |
y | und |
ayudarte | helfen |
tu | deiner |
a | zu |
nuestras | unsere |
ES Personaliza formularios que se adhieran al RGPD
DE Erstelle DSGVO-gerechte, individualisierte Formulare
Spanish | German |
---|---|
formularios | formulare |
rgpd | dsgvo |
Showing 50 of 50 translations