ES Los altavoces de disparo lateral le dan amplitud, mientras que los de disparo lateral son muy efectivos para crear sonidos por encima de la cabeza
ES Los altavoces de disparo lateral le dan amplitud, mientras que los de disparo lateral son muy efectivos para crear sonidos por encima de la cabeza
DE Die seitlich abstrahlenden Lautsprecher verleihen ihm Breite, während die nach oben gerichteten Lautsprecher sehr effektiv bei der Erzeugung von Sounds über Kopf sind
Spanish | German |
---|---|
altavoces | lautsprecher |
lateral | seitlich |
amplitud | breite |
efectivos | effektiv |
cabeza | kopf |
muy | sehr |
sonidos | sounds |
mientras | während |
dan | die |
son | sind |
ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros
DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen
Spanish | German |
---|---|
inalámbricos | kabellosen |
canales | kanäle |
controladores | treiber |
nuevos | neue |
lateral | seitlich |
crean | erzeugen |
traseros | hinteren |
y | und |
proporcionan | liefern |
ES Sus capacidades de disparo difieren de Spitfire, lo que le brinda una mejor salida de daño, alcance de disparo y capacidad de munición.
DE Die Schießfähigkeiten unterscheiden sich von denen von Spitfire und bieten eine bessere Schadensausbeute, Schussreichweite und Munitionskapazität.
Spanish | German |
---|---|
difieren | unterscheiden |
brinda | bieten |
capacidades | fähigkeiten |
mejor | bessere |
y | und |
de | von |
una | eine |
ES El disparo en ráfaga aumenta de 5 fps a 10 fps y el nuevo procesador garantiza que las secuencias de disparo en ráfaga duren tres veces más
DE Die Serienaufnahme wird von 5 auf 10 Bilder pro Sekunde erhöht, und der neue Prozessor sorgt dafür, dass Serienaufnahmen dreimal länger dauern
Spanish | German |
---|---|
procesador | prozessor |
garantiza | sorgt |
y | und |
tres veces | dreimal |
nuevo | neue |
aumenta | erhöht |
más | dauern |
ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.
DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.
Spanish | German |
---|---|
sonoff | sonoff |
muchos | viele |
usuarios | benutzer |
edge | edge |
incluidos | einschließlich |
lanzado | eingeführt |
y | und |
nuevos | neue |
modo | modus |
modos | modi |
acerca | über |
acerca de | darüber |
recientemente | kurzem |
los | waren |
ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros
DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen
Spanish | German |
---|---|
inalámbricos | kabellosen |
canales | kanäle |
controladores | treiber |
nuevos | neue |
lateral | seitlich |
crean | erzeugen |
traseros | hinteren |
y | und |
proporcionan | liefern |
ES Hay una gama de opciones de disparo en el Redmi Note 7, que incluye un modo de retrato decente y también un disparo nocturno. Estos modos son capaces, pero no líderes en su clase , como es de esperar en el punto de precio.
DE Das Redmi Note 7 bietet eine Reihe von Aufnahmeoptionen, darunter einen anständigen Porträtmodus und Nachtaufnahmen. Diese Modi sind fähig, aber nicht klassenführend , wie Sie es zum Preis erwarten würden.
Spanish | German |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
esperar | erwarten |
precio | preis |
y | und |
modos | modi |
hay | es |
pero | aber |
no | nicht |
en | darunter |
son | sind |
como | wie |
ES Cada arma tiene un modo de disparo primario y secundario, y el último es particularmente dañino pero necesita un tiempo de reutilización después de cada disparo.
DE Jede Waffe hat einen primären und einen sekundären Schussmodus, wobei letzterer besonders schädlich ist, aber nach jedem Schuss eine Abklingzeit benötigt.
Spanish | German |
---|---|
arma | waffe |
disparo | schuss |
primario | primären |
secundario | sekundären |
particularmente | besonders |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
tiempo | wobei |
ES Sus capacidades de disparo difieren de Spitfire, lo que le brinda una mejor salida de daño, alcance de disparo y capacidad de munición.
DE Die Schießfähigkeiten unterscheiden sich von denen von Spitfire und bieten eine bessere Schadensausbeute, Schussreichweite und Munitionskapazität.
Spanish | German |
---|---|
difieren | unterscheiden |
brinda | bieten |
capacidades | fähigkeiten |
mejor | bessere |
y | und |
de | von |
una | eine |
ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.
DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management
Spanish | German |
---|---|
evita | verhindern |
creación | erstellung |
cuentas | konten |
integridad | integrität |
videojuegos | games |
primera | first |
persona | person |
gestión | management |
bots | bot |
y | und |
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
Spanish | German |
---|---|
canon | canon |
modo | modus |
estéreo | stereo |
grados | grad |
opciones | optionen |
ideal | großartig |
ambiente | ambiente |
vivo | live |
y | und |
grabaciones | aufnahmen |
capturar | aufnahme |
lo | es |
es | ist |
de | vom |
en | auf |
ES Fue tan efectivo que el resultado en el que Rand Fishkin les pidió a sus seguidores que hicieron clic disparó a la primera posición para la frase ?grilled steak?.
DE Das Experiment war so erfolgreich, dass seine Seite kurze Zeit später sogar für den Suchbegriff “grilled steak” in den Suchergebnissen stieg.
Spanish | German |
---|---|
posición | seite |
en | in |
la | das |
fue | war |
tan | so |
que | dass |
ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
Spanish | German |
---|---|
sería | wäre |
disparo | schuss |
cuánto | wie viel |
si | wenn |
rápido | schnellen |
habitación | raum |
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand
Spanish | German |
---|---|
noviembre | november |
serge | serge |
rue | rue |
oficina | büro |
parís | paris |
francia | frankreich |
apartamento | wohnung |
su | seinem |
a | zu |
en | in |
ES Se necesitaron casi 10 horas para crear esta imagen, desde el disparo hasta la aplicación de recetas de posprocesamiento muy finas
DE Für die Erstellung dieses Bildes wurden fast 10 Stunden benötigt, von der Aufnahme bis zur Anwendung sehr feiner Nachbearbeitungsrezepte
Spanish | German |
---|---|
horas | stunden |
crear | erstellung |
muy | sehr |
imagen | bildes |
casi | fast |
aplicación | anwendung |
hasta | bis |
ES Todo lo que necesita saber sobre el modo de disparo nocturno Pixel.
DE Alles, was Sie über den Pixel-Nachtaufnahmemodus wissen müssen.
Spanish | German |
---|---|
pixel | pixel |
todo | alles |
saber | wissen |
necesita | sie |
ES Rik entrevistó al vicepresidente de programación de Roku sobre el canal gratuito de Roku y cómo la transmisión se disparó durante el bloqueo.
DE Rik interviewte den VP of Programming bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und darüber, wie das Streaming während der Sperrung boomte.
Spanish | German |
---|---|
programación | programming |
roku | roku |
canal | kanal |
gratuito | kostenlosen |
transmisión | streaming |
bloqueo | sperrung |
y | und |
de | of |
sobre | über |
al | bei |
ES Los mejores videos de derribo de drones: ataque de águila, disparo de escopeta, anzuelo de pesca y más
DE Beste Drohnen-Takedown-Videos: Adlerangriff, Schrotflintenexplosion, Angelhaken und mehr
Spanish | German |
---|---|
videos | videos |
drones | drohnen |
y | und |
más | mehr |
mejores | beste |
ES A Samsung le encanta agregar muchas opciones de disparo diferentes, que, nuevamente, podrían adaptarse a usted hasta el suelo
DE Samsung fügt sicher gerne viele verschiedene Aufnahmeoptionen hinzu, die - wieder - zu Ihnen passen könnten
Spanish | German |
---|---|
samsung | samsung |
podrían | könnten |
adaptarse | passen |
encanta | die |
diferentes | verschiedene |
agregar | hinzu |
que | wieder |
a | zu |
muchas | viele |
ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.
DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.
Spanish | German |
---|---|
apuntar | zielen |
linterna | taschenlampe |
rápido | schnell |
receptivo | reaktionsschnell |
sólido | solide |
fuerza | kraft |
y | und |
también | auch |
bastante | ziemlich |
necesariamente | unbedingt |
pero | aber |
con | mit |
siente | fühlt |
no | nicht |
es | ist |
justo | fair |
se | sich |
ES La banca no es una excepción y la banca online y móvil se disparó en 20202
DE Banking ist keine Ausnahme und Online- und Mobile-Banking sind im Jahr 2020 stark angestiegen 2
Spanish | German |
---|---|
banca | banking |
excepción | ausnahme |
online | online |
móvil | mobile |
y | und |
no | keine |
es | ist |
una | jahr |
en | im |
ES La toma de cuentas (ATO), una forma de fraude financiero particularmente popular, se disparó más del 280% entre el segundo trimestre de 2019 y el segundo trimestre de 2020
DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen
Spanish | German |
---|---|
cuentas | konto |
forma | form |
popular | beliebte |
trimestre | quartal |
y | und |
más | mehr |
Spanish | German |
---|---|
categorías | kategorien |
incremento | anstieg |
meses | monaten |
pandemia | pandemie |
phishing | phishing |
en | in |
de | aufgrund |
a | zu |
un | ein |
la | der |
primeros | ersten |
ES Conocer tu cámara y tu equipo de iluminación a través de la práctica te ayudará a saber cómo ajustar el disparo sin perder tiempo.
DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.
Spanish | German |
---|---|
cámara | kamera |
perder | verschwenden |
y | und |
tiempo | zeit |
sin | keine |
a | sodass |
ES Disparo de una mujer de negocios bastante joven usando su tableta digital mientras se sienta al lado de la ventana en la oficina.
DE Schuss von hübschen jungen Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.
Spanish | German |
---|---|
disparo | schuss |
joven | jungen |
tableta | tablet |
digital | digitalen |
ventana | fenster |
oficina | büro |
mujer de negocios | geschäftsfrau |
su | ihrem |
ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta 1306089 Vídeo de stock en Vecteezy
DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme 1306089 Stock-Video bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
perro | hund |
mujer | frau |
joven | junge |
correa | leine |
hermoso | schönen |
cielo | himmel |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
puesta de sol | sonnenuntergang |
caminando | spazieren |
está | ist |
ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta Vídeo Pro
DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme Pro Video
Spanish | German |
---|---|
perro | hund |
mujer | frau |
joven | junge |
correa | leine |
hermoso | schönen |
cielo | himmel |
vídeo | video |
puesta de sol | sonnenuntergang |
caminando | spazieren |
está | ist |
ES puesta de sol sobre la central térmica. disparo de lapso de tiempo. 1411076 Vídeo de stock en Vecteezy
DE Sonnenuntergang über dem Wärmekraftwerk. Zeitrafferaufnahme. 1411076 Stock-Video bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
puesta de sol | sonnenuntergang |
ES puesta de sol sobre la central térmica. disparo de lapso de tiempo. Vídeo Pro
DE Sonnenuntergang über dem Wärmekraftwerk. Zeitrafferaufnahme. Pro Video
Spanish | German |
---|---|
vídeo | video |
puesta de sol | sonnenuntergang |
ES Conchas en la orilla de la playa temprano matutino disparo
DE Muscheln am Strand Ufer am frühen Morgen erschossen
Spanish | German |
---|---|
temprano | frühen |
playa | strand |
orilla | ufer |
ES "Alexa, ¿Quién disparó primero?"
DE "Alexa, wer hat zuerst geschossen?"
Spanish | German |
---|---|
alexa | alexa |
primero | zuerst |
quién | wer |
ES Configure su Pop-in de Privacidad y defina las reglas de disparo vinculadas a cada categoría
DE Konfigurieren Sie Ihre Privacy Banner und definieren Sie kategoriespezifische Tag-Ausspiel-Regeln
Spanish | German |
---|---|
configure | konfigurieren |
privacidad | privacy |
defina | definieren |
reglas | regeln |
y | und |
ES El valor total bloqueado en los protocolos DeFi se disparó hasta los 233,800 millones de dólares, ya que el aumento de los precios de los tokens y la creciente integración de las stablecoins contribuyeron a que la métrica alcanzara un récord.
DE Die beiden marktführenden Kryptowährungen können durch eine gute Nachrichtenlage deutlich zulegen.
Spanish | German |
---|---|
de | durch |
en | beiden |
Spanish | German |
---|---|
canal | channel |
generalmente | normalerweise |
reservado | vorbehalten |
noticias | neuigkeiten |
empresa | unternehmens |
en el | im |
a | unity |
en | zuhause |
ES En la versión de 1977 de la película de Star Wars, parecía que Han Solo disparó a Greedo primero, pero en la versión actualizada de 1997, Greedo pareció disparar primero
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
Spanish | German |
---|---|
star | star |
actualizada | aktualisierten |
disparar | schießen |
en | in |
solo | solo |
pero | aber |
versión | version |
que | stattdessen |
parecía | schien |
a | zu |
primero | zuerst |
ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.
DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.
Spanish | German |
---|---|
cámara | kamera |
pixel | pixel |
comienza | beginnt |
encontrar | finden |
y | und |
segundos | sekunden |
en el | im |
en | in |
captura | aufnahme |
una vez | sobald |
solo | nur |
o | oder |
presionar | drücken |
ES Logitech solo lanzó el MX Master 3 recientemente, pero rápidamente se disparó a la parte superior de nuestra lista: este es un mouse absolutamente excelente utilizado por al menos dos miembros del equipo de Pocket-lint
DE Logitech hat die MX Master 3 erst vor kurzem veröffentlicht, aber sie ist schnell an die Spitze unserer Liste gestiegen – dies ist eine absolut hervorragende Maus, die von mindestens zwei Mitgliedern des Pocket-lint-Teams verwendet wird
Spanish | German |
---|---|
logitech | logitech |
mx | mx |
master | master |
rápidamente | schnell |
mouse | maus |
utilizado | verwendet |
menos | mindestens |
miembros | mitgliedern |
equipo | teams |
absolutamente | absolut |
pero | aber |
dos | zwei |
recientemente | kurzem |
es | ist |
un | eine |
la | die |
excelente | hervorragende |
ES Dentro del menú de configuración de la cámara encontrará la selección habitual de opciones de disparo, que incluyen panorama, esfera de fotos y desenfoque de lente
DE Im Kameraeinstellungsmenü finden Sie die übliche Auswahl an Aufnahmeoptionen, einschließlich Panorama, Fotokugel und Objektivunschärfe
Spanish | German |
---|---|
incluyen | einschließlich |
panorama | panorama |
habitual | übliche |
y | und |
selección | auswahl |
dentro | im |
encontrará | finden |
ES Eso significa que es genial para matar con un solo disparo, pero con un cargador pequeño, debes asegurarte de disparar al blanco.
DE Das bedeutet, dass es großartig für One-Shot-Kills ist, aber mit einem kleinen Magazin müssen Sie sicherstellen, dass Sie diesen Schuss aufs Ziel treffen.
Spanish | German |
---|---|
genial | großartig |
disparo | schuss |
pequeño | kleinen |
asegurarte | sicherstellen |
significa | bedeutet |
pero | aber |
es | ist |
ES El Bizon es mejor conocido por su alta velocidad de disparo y su gran capacidad de cargador, por lo que es probable que sea un ganador en mapas pequeños en combate cuerpo a cuerpo.
DE Der Bizon ist vor allem für seine hohe Feuerrate und seine große Magazinkapazität bekannt und wird daher wahrscheinlich ein Gewinner auf kleinen Karten im Nahkampf sein.
Spanish | German |
---|---|
conocido | bekannt |
probable | wahrscheinlich |
ganador | gewinner |
mapas | karten |
pequeños | kleinen |
y | und |
que | daher |
es | ist |
alta | hohe |
gran | große |
ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.
DE Es ist eine 9-mm-Pistole und wir können sehen, dass sie bei denen beliebt sein wird, die eine schnelle Feuerrate von einer Sekundärwaffe wünschen, obwohl wir vermuten, dass Sie diese Waffe in Gunsmith entwickeln müssen, um das Beste daraus zu machen.
Spanish | German |
---|---|
mm | mm |
popular | beliebt |
y | und |
desarrollar | entwickeln |
podemos | wir können |
rápida | schnelle |
arma | waffe |
en | in |
es | ist |
aunque | obwohl |
será | wird |
para | machen |
ser | sein |
ES Por ejemplo, los diales de modo de disparo a la derecha e izquierda están constantemente bloqueados, por lo que no puede cambiar su selección sin presionar el botón superior para desbloquearlo
DE Zum Beispiel sind die Aufnahmemodus-Wahlräder rechts und links ständig gesperrt, sodass Sie Ihre Auswahl nicht ändern können, ohne die obere Taste zu drücken, um sie zu entsperren
Spanish | German |
---|---|
selección | auswahl |
e | und |
superior | obere |
cambiar | ändern |
puede | können |
constantemente | ständig |
ejemplo | beispiel |
el | der |
derecha | rechts |
no | nicht |
presionar | drücken |
botón | taste |
ES Podemos entender que esto es práctico en algunas situaciones en las que no desea cambiar accidentalmente el modo de disparo o el tipo de enfoque
DE Wir können verstehen, dass dies in einigen Situationen praktisch ist, in denen Sie nicht versehentlich den Aufnahmemodus oder den Fokustyp ändern möchten
Spanish | German |
---|---|
situaciones | situationen |
accidentalmente | versehentlich |
cambiar | ändern |
desea | möchten |
podemos | wir können |
no | nicht |
en | in |
o | oder |
entender | können |
que | verstehen |
es | ist |
ES Disparo silencioso (electrónico)
DE Lautloses Schießen (elektronisch)
Spanish | German |
---|---|
electrónico | elektronisch |
ES Si lo que busca principalmente es una cámara de video (sin 8K), entonces creemos que la A7S III de Sony es una opción mucho más sensata dado su diseño de pantalla, opciones de disparo y precio
DE Wenn Sie in erster Linie eine Videokamera (ohne 8K) suchen, halten wir die Sony A7S III angesichts ihres Bildschirmdesigns, der Aufnahmeoptionen und des Preises für eine viel vernünftigere Wahl
Spanish | German |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
precio | preises |
s | s |
busca | suchen |
y | und |
opción | wahl |
si | wenn |
principalmente | in erster linie |
una | a |
a | die |
mucho | viel |
sin | ohne |
dado | angesichts |
cámara | videokamera |
ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.
DE Es gibt einen speziellen roten Filmring für die Videoaufnahme sowie einen Einstellring für die Belichtungsverstärkung, eine benutzerdefinierte Funktionstaste und das Einstellrad für den Aufnahmemodus.
Spanish | German |
---|---|
personalizada | benutzerdefinierte |
y | und |
hay | es |
ES Un gran controlador de disparo hacia abajo de 8 pulgadas está protegido por cuatro pies sustanciales.
DE Ein großer 8-Zoll-Treiber, der nach unten feuert, wird durch vier kräftige Füße geschützt.
Spanish | German |
---|---|
controlador | treiber |
pulgadas | zoll |
protegido | geschützt |
pies | füße |
gran | großer |
de | vier |
un | ein |
ES El subwoofer incluido usa un controlador de 10 pulgadas de disparo lateral con un puerto en la parte delantera, y Creative afirma que puede bajar a 25Hz, que es una bondad sub-audible
DE Der mitgelieferte Subwoofer verwendet einen seitlich abstrahlenden 10-Zoll-Treiber mit einem Anschluss an der Vorderseite, und Creative behauptet, dass er auf 25 Hz herunterkommen kann – was eine sub-hörbare grollende Güte ist
Spanish | German |
---|---|
controlador | treiber |
pulgadas | zoll |
lateral | seitlich |
creative | creative |
hz | hz |
y | und |
es | ist |
el | der |
puede | kann |
con | mit |
en | auf |
usa | verwendet |
un | eine |
que | dass |
ES El subwoofer activo inalámbrico también es el mismo que antes, con un diseño de reflejo de bajos en el puerto trasero, amplificación incorporada y un controlador de 8 pulgadas de disparo lateral
DE Der kabellose Aktiv-Subwoofer ist ebenfalls der gleiche wie zuvor, mit einem Bassreflex-Design mit rückwärtigen Anschlüssen, integrierter Verstärkung und einem seitlich abstrahlenden 8-Zoll-Treiber
Spanish | German |
---|---|
activo | aktiv |
inalámbrico | kabellose |
diseño | design |
incorporada | integrierter |
controlador | treiber |
pulgadas | zoll |
lateral | seitlich |
y | und |
el mismo | gleiche |
es | ist |
que | ebenfalls |
ES Para este modelo Q950A, Samsung ha abarrotado controladores de disparo frontal, superior y ahora lateral para una mayor sensación de inmersión
DE Für dieses Q950A-Modell hat Samsung Front-, Top- und jetzt Side-Fire-Treiber für ein besseres Gefühl des Eintauchens vollgestopft
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
samsung | samsung |
controladores | treiber |
frontal | front |
sensación | gefühl |
mayor | besseres |
y | und |
ahora | jetzt |
superior | top |
Showing 50 of 50 translations