ES Independientemente de que sea el tipo de persona que ve un largometraje cada noche, estos proyectores son para usted.
ES Independientemente de que sea el tipo de persona que ve un largometraje cada noche, estos proyectores son para usted.
DE Egal, ob Sie die Art von Person sind, die jeden Abend etwas Langes sieht, diese Projektoren sind für Sie.
Spanish | German |
---|---|
noche | abend |
proyectores | projektoren |
tipo | art |
persona | person |
son | sind |
ES Este es el primer largometraje del universo de Star Trek
DE Dies ist der erste Spielfilm im Star Trek Universe
Spanish | German |
---|---|
star | star |
trek | trek |
primer | erste |
es | ist |
ES Este es el largometraje debut de Tarantino
DE Dies ist Tarantinos Debüt in Spielfilmlänge
Spanish | German |
---|---|
debut | debüt |
este | in |
es | ist |
ES Esperamos ver a Bucky Barnes de Sebastian Stan regresar para el largometraje, quizás junto con algunos otros personajes de la serie reciente , aunque no hay nada confirmado en esta etapa.
DE Wir erwarten, dass Sebastian Stans Bucky Barnes für den Spielfilm zurückkehren wird, vielleicht zusammen mit einigen anderen Charakteren aus der jüngsten Serie , obwohl zu diesem Zeitpunkt noch nichts bestätigt ist.
Spanish | German |
---|---|
sebastian | sebastian |
personajes | charakteren |
serie | serie |
confirmado | bestätigt |
etapa | zeitpunkt |
reciente | jüngsten |
otros | anderen |
aunque | obwohl |
quizás | vielleicht |
a | zu |
de | zusammen |
regresar | zurückkehren |
para | für |
no | nichts |
ES La caperucita roja espinosa ♥ (primer largometraje de Paula Igel)
DE Das stachelige Rotkäppchen ♥ (Paula Igels erster Kinofilm)
ES En el primer largometraje de Paula, cuenta la historia de la espinosa Caperucita Roja y su viaje por el bosque hasta la abuela del erizo.
DE In Paulas erstem Kinofilm erzählt sie die Geschichte vom stacheligen Rotkäppchen und seiner Reise durch den Wald zur Igeloma.
Spanish | German |
---|---|
viaje | reise |
bosque | wald |
cuenta | erzählt |
y | und |
en | in |
primer | erstem |
historia | geschichte |
de | vom |
Spanish | German |
---|---|
route | route |
es | ist |
estados | usa |
a | zu |
de | vier |
un | einem |
ES Pero eso se acabó: en el largometraje Aves de presa, la antiheroína, junto con sus nuevas aliadas, demuestra que es al menos tan peligrosa como su ex
DE Doch damit ist Schluss: Im Kinofilm „Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn“ zeigt die Antiheldin zusammen mit ihren neuen weiblichen Verbündeten, dass sie mindestens genauso gefährlich ist wie ihr Ex
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neuen |
demuestra | zeigt |
menos | mindestens |
peligrosa | gefährlich |
en | im |
es | ist |
como | wie |
la | die |
ES “Bittersweet Days” es el primer largometraje de Marga Melià, que rodó en Mallorca y Barcelona y que se proyectó por primera vez en el Atlántida Festival en Palma
DE ’Bittersweet Days’ heißt der erste Spielfilm, den Marga Melià auf Mallorca und in Barcelona drehte und der auf dem Atlántida-Festival in Palma Premiere hatte
Spanish | German |
---|---|
marga | marga |
mallorca | mallorca |
barcelona | barcelona |
palma | palma |
en | in |
por | heißt |
ES Y si bien en años anteriores el premio era para la mejor pieza de contenido respaldado por una marca, el programa de 2019 se amplió para destacar trabajos en cuatro categorías: largometraje, cortometraje, serie episódica y realidad virtual.
DE Während der Preis in den vergangenen Jahren an den Inhalt ging, der Marken am besten integrierte, wurde das diesjährige Programm erweitert und ehrt nun Arbeiten in vier Kategorien: Spielfilm, Kurzfilm, Episodenfilm und VR.
Spanish | German |
---|---|
premio | preis |
contenido | inhalt |
marca | marken |
categorías | kategorien |
y | und |
años | jahren |
programa | programm |
realidad virtual | vr |
mejor | besten |
realidad | arbeiten |
de | vier |
Spanish | German |
---|---|
route | route |
es | ist |
estados | usa |
a | zu |
de | vier |
un | einem |
ES Este largometraje de animación, dirigido por Bob Persichetti, fue un éxito sorpresa que recaudó más de 375 millones de dólares en la taquilla estadounidense
DE Dieser Animationsfilm unter der Regie von Bob Persichetti war ein Überraschungserfolg, der an den US-Kinokassen über 375 Millionen Dollar einspielte
Spanish | German |
---|---|
bob | bob |
millones | millionen |
dólares | dollar |
fue | war |
Showing 12 of 12 translations