Hire a translator I am translator

Translate "orgánicos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "orgánicos" from Spanish to German

Translations of orgánicos

"orgánicos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

orgánicos bio organische organischen

Translation of Spanish to German of orgánicos

Spanish
German

ES necesitamos un diseño de logotipo para una nueva tienda; alimentos orgánicos y no orgánicos, especias, pastas vegetales, bebidas vegetales, alimentos veganos, cosméticos y maquillaje orgánicos, alimentos precocinados, tés y muchos más

DE Wir brauchen ein Logo-Design für ein neues Geschäft; Bio- und nicht-biologische Lebensmittel, Gewürze, Gemüsepasten, pflanzliche Getränke, veganes Essen, Bio-Kosmetik und Make-up, vorgekochte Speisen, Tees und vieles mehr

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

ES Durante la producción y el procesamiento, los productos orgánicos y no orgánicos se deberán separar claramente y se deberá evitar la contaminación

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden

Spanish German
orgánicos organischen
separar getrennt
claramente klar
evitar verhindert
y und
procesamiento verarbeitung
no nicht

ES Durante la producción y el procesamiento, los productos orgánicos y no orgánicos se deberán separar claramente y se deberá evitar la contaminación

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden

Spanish German
orgánicos organischen
separar getrennt
claramente klar
evitar verhindert
y und
procesamiento verarbeitung
no nicht

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

Spanish German
conversión conversion
usuarios nutzer
pines pins
ayuda unterstützt
anuncios anzeigen
y und
únicamente nur
orgánicos organischen
con mit
los deinen

ES He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“

Spanish German
cerrar schließen
brechas lücken
esfuerzos maßnahmen
orgánicos organischen
pago bezahlten
presupuesto budget
tácticas taktiken
y und
de die
entre zwischen
mi ich

ES Ve estadísticas globales de publicaciones por perfil de Twitter, así como los tuits orgánicos y pagados que tienen el mejor rendimiento

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

Spanish German
perfil profile
orgánicos organischen
pagados bezahlten
twitter twitter
y und
tuits tweets
de einen

ES Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.

Spanish German
datos daten
pagados bezahlten
orgánicos organischen
estratégicas strategische
mejorar verbessern
tiempos de respuesta reaktionszeiten
atención al cliente kundenbetreuung
y und
campañas marketingkampagnen
utiliza nutzen
de bei
sociales social
para zu
respuesta sie
la der

ES Los administradores considerarán útiles a las estadísticas de Twitter porque miden el ROI de las redes sociales de los esfuerzos pagos y orgánicos, y muestran cuán bien se desempeña tu equipo al mismo tiempo.

DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.

Spanish German
administradores manager
estadísticas analysen
twitter twitter
miden messen
esfuerzos anstrengungen
muestran zeigen
útiles hilfreich
y und
bien gut
equipo team
cuán wie
sociales social

ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado

DE Erhalten Sie SEO-Ideen von Ihren Mitbewerbern in der organischen Suche und füllen Sie Ihre Website mit optimiertem Content

Spanish German
obtén erhalten
ideas ideen
seo seo
orgánicos organischen
completa füllen
contenido content
optimizado optimiertem
y und
web website
competidores mitbewerbern

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

DE Sie sprach über ihre siegreiche Erfindung – einen neuen Biokunststoff aus organischen Fischabfällen – und was der Gesamtpreis für sie bedeutete.

Spanish German
habló sprach
nuevo neuen
orgánicos organischen
significaba bedeutete
un einen
y und
el der
ella sie
de für

ES Mide tu estrategia de redes sociales en relación con tus objetivos empresariales utilizando una vista consolidada de tus datos pagados, orgánicos y de la web.

DE Messen Sie Ihre Social Media-Strategie an Ihren Geschäftszielen, indem Sie eine konsolidierte Übersicht Ihrer bezahlten, organischen und Webdaten verwenden.

Spanish German
pagados bezahlten
orgánicos organischen
estrategia strategie
y und
sociales social
utilizando verwenden
vista an
de indem
una eine
la ihrer

ES Obtén una vista cómoda y consolidada de los resultados de medios orgánicos y de pago directamente en el panel de control de Hootsuite.

DE Übersichtliche, zusammenfassende Ergebnisansicht von organischen und bezahlten Social Media-Aktivitäten im Hootsuite Dashboard

Spanish German
medios media
orgánicos organischen
pago bezahlten
hootsuite hootsuite
y und
en el im
de von
panel dashboard

ES Monitoriza y responde a los comentarios orgánicos y pagados desde el panel de control de Hootsuite

DE Agenturen können Kommentare zu organischen und bezahlten Social Media-Aktivitäten im Hootsuite Dashboard überwachen und beantworten

Spanish German
comentarios kommentare
orgánicos organischen
pagados bezahlten
hootsuite hootsuite
y und
a zu
control überwachen
panel dashboard

ES Rellena las tarjetas con contenidos orgánicos, de venta directa, de 3rd party o de los socios de premium demand de Outbrain.

DE Füllen Sie Karten mit organischen, Direktverkaufs- oder Drittpartnern bzw. mit Outbrains Premium-Demand-Partnern.

Spanish German
rellena füllen
tarjetas karten
orgánicos organischen
socios partnern
premium premium
demand demand
o oder
de mit
los sie

ES Según Wishpond, solo 6 semanas después, la marca había generado cerca de 30.000 nuevos seguidores orgánicos para su página.

DE Laut Wishpond hat das Unternehmen in nur 6 Wochen über 30.000 neue Likes für seine Unternehmensseite gewonnen.

Spanish German
semanas wochen
nuevos neue
solo nur
a in
de über
la seine

ES Semrush ofrece varios informes sobre la competencia que te indican rápidamente con quién compites en los resultados de búsqueda orgánicos, los resultados de búsqueda de pago, los backlinks, los anuncios de Google Shopping y más.

DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.

Spanish German
semrush semrush
ofrece bietet
informes berichte
competencia mitbewerber
orgánicos organischen
pago bezahlten
backlinks backlinks
anuncios anzeigen
shopping shopping
y und
varios du
en in
búsqueda suche
google google
más sehr

ES BioTek combina los sonidos de la naturaleza con un complejo motor de sintetizador para crear paisajes sonoros orgánicos peculiares y maravillosos, proporcionando así infinitas posibilidades

DE BioTek kombiniert Naturklänge mit einer komplexen Synthese-Engine, um wirklich besondere, faszinierende organische Klanglandschaften zu erschaffen – die Möglichkeiten sind unbegrenzt

Spanish German
combina kombiniert
complejo komplexen
motor engine
orgánicos organische
posibilidades möglichkeiten
con mit
la die
sonidos sind

ES Sistemas orgánicos que trabajan juntos

DE Zusammenarbeit der Organsysteme

Spanish German
que der
juntos zusammenarbeit

ES Resalte la iluminación para obtener resultados cálidos y orgánicos

DE Unterstreichen Sie Lichtstimmungen für einen warmen und realistischen Look.

Spanish German
y und
la sie
para für

ES Analiza a tus principales competidores en los resultados orgánicos

DE Analysieren Sie Ihre wichtigsten Mitbewerber in den organischen Suchergebnissen

Spanish German
analiza analysieren
principales wichtigsten
competidores mitbewerber
orgánicos organischen
en in
a den
tus ihre

ES Google sigue añadiendo más anuncios y bloques de búsqueda por encima de nuestros resultados orgánicos

DE Google fügt immer mehr Anzeigen und Suchblöcke über unseren organischen Ergebnissen hinzu

Spanish German
anuncios anzeigen
y und
resultados ergebnissen
orgánicos organischen
google google
de über

ES Piel solo tenemos una, y para cuidarla, ¿qué mejor que usar sólo productos orgánicos y naturales hechos en casa?

DE Huygens, die Naturkosmetik-Apotheke, bietet "maßgeschneiderte" Bio-Kosmetikprodukte an.

Spanish German
orgánicos bio
y die

ES Huygens, la firma de belleza natural, ofrece productos cosméticos orgánicos "a medida".

DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch-...

ES En 2011, Daan Sins y Sébastien Guerra fundaron Huygens, una marca de cosméticos orgánicos "a medida"

DE Im Jahr 2011 gründeten Daan Sins und Sébastien Guerra Huygens, eine Marke für "maßgeschneiderte" Biokosmetik

Spanish German
a medida maßgeschneiderte
y und
marca marke
de für
una eine

ES La certificación del FBI allana el camino a los escáneres de huellas dactilares con fotodiodos orgánicos de Isorg

DE FBI-Zertifizierung ebnet den Weg für Isorgs organische Fotodioden-Fingerabdruckscanner

Spanish German
certificación zertifizierung
fbi fbi
orgánicos organische
de weg

ES Nanoestructuras hechas a medida para salvar el caos y el orden de los diodos emisores de luz orgánicos blancos de alta eficiencia

DE Maßgeschneiderte Nanostrukturen zur Überbrückung von Chaos und Ordnung für hocheffiziente weiße organische lichtemittierende Dioden

Spanish German
caos chaos
orden ordnung
orgánicos organische
a medida maßgeschneiderte
y und
blancos weiß
de von

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

DE Die Wärmebildtechnologie beruht auf der Tatsache, dass alle belebten und unbelebten Objekte aufgrund ihrer Temperatur eine bestimmte Menge an Infrarotstrahlung aussenden

Spanish German
objetos objekte
temperatura temperatur
e und
todos alle
de aufgrund
funcionan auf
una eine
su ihrer

ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos 3094381 Foto de stock en Vecteezy

DE Stier, Plateautiere und Tiere, Bio 3094381 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
animales tiere
y und
orgánicos bio
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de bei

ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos Foto Pro

DE Stier, Plateautiere und Tiere, Bio Pro Fotos

Spanish German
animales tiere
orgánicos bio
foto fotos
y und
de pro

ES Funciona con los teléfonos inteligentes actuales y utiliza semiconductores biológicos hechos de compuestos orgánicos naturales conocidos como péptidos, cadenas cortas de aminoácidos, que son los componentes básicos de las proteínas.

DE Es funktioniert mit aktuellen Smartphones und verwendet biologische Halbleiter aus natürlich vorkommenden organischen Verbindungen, die als Peptide bekannt sind - kurze Ketten von Aminosäuren -, die die Bausteine von Proteinen sind.

Spanish German
semiconductores halbleiter
compuestos verbindungen
orgánicos organischen
naturales natürlich
conocidos bekannt
cadenas ketten
cortas kurze
aminoácidos aminosäuren
componentes bausteine
funciona funktioniert
actuales aktuellen
y und
teléfonos inteligentes smartphones
utiliza verwendet
como als
son sind

ES La batería consta de "compuestos orgánicos no inflamables encerrados en una estructura de protección de seguridad de múltiples capas que evita el sobrevoltaje y el calentamiento", por lo que no debería haber problemas con la explosión.

DE Die Batterie besteht aus "nicht brennbaren organischen Verbindungen, die in einer mehrschichtigen Sicherheitsschutzstruktur eingeschlossen sind, die Überspannung und Erwärmung verhindert", sodass keine Probleme mit der Explosion auftreten sollten.

Spanish German
batería batterie
compuestos verbindungen
orgánicos organischen
evita verhindert
calentamiento erwärmung
problemas probleme
explosión explosion
consta besteht aus
y und
consta de besteht
a in
con sodass

ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.

DE All dies würde sich wahrscheinlich nahtlos in die Lieferung von Whole Foods integrieren, das Amazon seit der Übernahme der beliebten Bio-Supermarktkette im Jahr 2017 besitzt.

Spanish German
probablemente wahrscheinlich
entrega lieferung
amazon amazon
popular beliebten
orgánicos bio
integrar integrieren
en in
de seit
la der
se sich
esto dies
a jahr

ES ¿Cómo determina Google el ranking de los resultados orgánicos?

DE Wie Google die organischen Suchergebnisse rankt

Spanish German
google google
resultados suchergebnisse
orgánicos organischen
de die

ES Un instrumento inspirador que combina samples orgánicos con controles intuitivos de secuenciación para crear un campo de experimentación con patrones acústicos.

DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.

Spanish German
instrumento instrument
combina kombiniert

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

Spanish German
conscientes bewusst
apagar auszuschalten
luces licht
y und
o oder
importantes wichtig
no nicht
que dass

ES Solo dale una gran variedad de frutas y vegetales orgánicos, y ponle un plato tendido de agua para se mantenga hidratado

DE Du musst deine Schnecke lediglich mit Obst und Gemüse aus ökologischem Anbau füttern und ihr zum Trinken eine flache Schale mit Wasser zur Verfügung stellen

Spanish German
frutas obst
vegetales gemüse
agua wasser
y und
de mit

ES Procura que sean orgánicos, ya que los caracoles son sensibles a los pesticidas.

DE Füttere deine Schnecke mit Produkten aus ökologischem Anbau, da Schnecken auf Pestizide empfindlich reagieren.

Spanish German
caracoles schnecken
sensibles empfindlich
los deine
a mit

ES Una combinación de anuncios de pago y mensajes orgánicos puede aumentar el conocimiento de tu marca por parte de la gente en las semanas previas al Black Friday

DE Eine Kombination aus kostenpflichtigen Ads und organischen Posts kann deiner Marke in den Wochen vor dem Black Friday einen Bekanntheitsschub geben

Spanish German
combinación kombination
anuncios ads
orgánicos organischen
semanas wochen
black black
friday friday
y und
de pago kostenpflichtigen
marca marke
en in
tu deiner
de einen
una eine
puede kann

ES Estas son las respuestas que Google destaca en un cuadro en la parte superior de los resultados orgánicos

DE Dies sind die Antworten, die Google in einem Kasten am oberen Rand der organischen Ergebnisse hervorhebt

Spanish German
respuestas antworten
google google
orgánicos organischen
parte rand
resultados ergebnisse
son sind

ES Si te centras en el contenido de alta calidad y en la obtención de enlaces orgánicos hacia tu sitio, tendrás muchas posibilidades de obtener buenos resultados.

DE Konzentrieren Sie sich auf hochwertige Inhalte und organische Links zu Ihrer Website, und Sie haben gute Chancen, gut abzuschneiden.

Spanish German
contenido inhalte
orgánicos organische
posibilidades chancen
y und
sitio website
tendrás haben
buenos gute
enlaces links
alta zu

ES Traducir su sitio web a diferentes idiomas puede ayudarle a aumentar el tráfico y el alcance orgánicos.

DE Mit der Übersetzung Ihrer Website in verschiedene Sprachen können Sie den organischen Traffic und die Reichweite steigern.

Spanish German
puede können
aumentar steigern
alcance reichweite
orgánicos organischen
idiomas sprachen
y und
su ihrer
diferentes verschiedene
el der
el tráfico traffic

ES El ambiente es más moderno y sofisticado, con un menú internacional que combina productos orgánicos locales, sabores mallorquines con una presentación llamativa

DE Die Atmosphäre ist moderner und schicker, mit einer internationalen Speisekarte, die lokale biologische Produkte, mallorquinische Aromen und eine ansprechende Präsentation kombiniert

Spanish German
ambiente atmosphäre
moderno moderner
menú speisekarte
combina kombiniert
sabores aromen
presentación präsentation
y und
internacional internationalen
locales lokale
es ist
con mit
un einer
una eine

ES Los propietarios daneses-argentinos apuestan por un menú fresco, variado y saludable, utilizando ingredientes orgánicos siempre que sea posible.

DE Für diese raffinierte Restaurant, das nur für Erwachsene geeignete ist, mit mediterraner, internationaler und asiatischer Fusionsküche, ist eine vorherige Reservierung unerlässlich.

Spanish German
y und
posible ist
por für
un nur

ES Es un mercado extenso con una gran variedad de productos frescos de la isla que incluyen jugosas frutas, vegetales orgánicos locales y delicioso aceite de oliva, así como las tradicionales cestas Llatra por las que Artà es famoso

DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist

Spanish German
mercado markt
frescos frischen
frutas früchte
vegetales gemüse
orgánicos bio
delicioso köstliches
aceite öl
oliva olivenöl
tradicionales traditionellen
famoso berühmt
locales lokales
y und
es ist

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

Spanish German
almuerzos mittagessen
caseros hausgemachte
escuela schule
ingredientes zutaten
vegetales gemüse
jardín garten
en el im
en in

ES Yerbabuena es la tienda de salud líder en Palma, en la que encontrarás una amplia selección de productos orgánicos y terapias naturales.

DE Yerbabuena ist das führende Reformhaus in Palma, mit einer umfangreichen Auswahl an Bio-Produkten und Naturheilverfahren.

Spanish German
amplia umfangreichen
selección auswahl
palma palma
orgánicos bio
y und
en in
productos produkten
es ist
líder führende
de mit

ES Pan recién hecho, frutas y verduras llenas de sabor o productos de belleza; todo esto y más encontrarás en Veritas, tienda líder en productos orgánicos.

DE Frisches Brot, Auswahl an Obst & Gemüse, schmackhafte Zutaten und tolle Schönheitsprodukte. Das finden Sie alles bei Veritas, der Shop für Bioprodukte.

Spanish German
frutas obst
verduras gemüse
veritas veritas
tienda shop
pan brot
y und
encontrarás finden
de bei

ES Especializado en cocina panasiática moderna, este restaurante también da prioridad a los ingredientes locales y orgánicos frescos provenientes de la isla

DE Dieses Restaurant ist auf moderne pan-asiatische Küche spezialisiert

Spanish German
especializado spezialisiert
moderna moderne
restaurante restaurant
cocina küche

ES La terraza cubierta y el jardín son una de sus muchas atractivas características, aunque muchos se sentirán atraídos por este lugar por el uso de ingredientes frescos y orgánicos

DE Die überdachte Terrasse und der Garten sind eines der vielen verlockenden Merkmale dieses Restaurants, wobei viele von ihnen von den frischen und biologischen Zutaten angezogen werden

Spanish German
características merkmale
ingredientes zutaten
frescos frischen
terraza terrasse
y und
jardín garten
son sind
sus werden

Showing 50 of 50 translations